축구소식/해외파&해외축구
[2ch] 카디프시티, 김보경의 맹활약! 실황 일본반응 by 가생이닷컴
Josep.H.S
2013. 8. 26. 21:29
새벽에 있었던 카디프시티와 맨시티간의 경기 실황 반응을 번역하였습니다. 후반에만 5골이 터진 양팀간의 경기는 맨시티의 선제골로 시작하여 김보경 선수의 맹활약으로 카디프시티가 동점골을 넣었고, 이어서 카디프시티의 캠밸선수가 2골을 몰아넣어 3:1로 경기가 끝나는듯 하였으나, 곧이어 추가시간에 맨시티의 네그레도 선수가 만회골을 넣으며 3:2로 경기를 끝마쳤습니다.
[카디프시티 vs 맨체스터 시티]
ID:l+j2oREF0
23:54분 부터~~~
ID:l+j2oREF0
23:54분 부터~~~
[Jsports]
해설:카스야 히데키 실황:쿠라시 키야스오
경기시간:2013년 8월 25일(현지시간)
경기장:카디프시티 스타디움
해설:카스야 히데키 실황:쿠라시 키야스오
경기시간:2013년 8월 25일(현지시간)
경기장:카디프시티 스타디움
홈 개막전을 맞이한 카디프시티. 프리미어 리그 첫승을 꿈꾸지만 상대는 강호 맨체스터 시티. 상대팀인 맨체스터 시티는 감독이 바뀌고 새롭게 출발하면서 시즌 첫경기를 4:0으로 출발.
<경기 시작 전>
ID:pxL2saoo0
오늘 김보경 나오나요?
ID:S9kxXq4F0
우오오오오오오 기대된다.
우오오오오오오 기대된다.
ID:vNnDPmqh0
김보경이 나온다니까 NHK도 기분좋게 내보내는건가?
김보경이 나온다니까 NHK도 기분좋게 내보내는건가?
ID:l+j2oREF0
지난주에는 첼시, 이번주에는 맨시티, 다음주에는 노스런던 더비를 내보낸다네.
내생각에 NHK는 중요한 경기는 하나씩 생방송으로 내보내는듯www
지난주에는 첼시, 이번주에는 맨시티, 다음주에는 노스런던 더비를 내보낸다네.
내생각에 NHK는 중요한 경기는 하나씩 생방송으로 내보내는듯www
ID:UqPkEJ8y0
오늘이야말로 우리들의 에딘 제코가 경기를 지배할거야.
오늘이야말로 우리들의 에딘 제코가 경기를 지배할거야.
ID:P1XSLfAy0
맨시티는 베스트 맴버로 나오는거임?
맨시티는 베스트 맴버로 나오는거임?
ID:KmkHm3ER0
일본도 지난 올림픽때 여기서 경기했었던거 같은데...
스타디움 하나는 진짜 대단한거같아.
일본도 지난 올림픽때 여기서 경기했었던거 같은데...
스타디움 하나는 진짜 대단한거같아.
<전반전 시작.>
ID:UB78Gp5r0
오오 드디어 시작했다.
ID:151IJnF80
맨체스터 더비같은 느낌인데.
맨체스터 더비같은 느낌인데.
ID:TKpOOTCX0
보경이가 그리워진다.
보경이가 그리워진다.
ID:4hMC3C0c0
카디프는 분데스리가에 비유하면 어느정도의 팀이지?
카디프는 분데스리가에 비유하면 어느정도의 팀이지?
ID:1DyX4mzsO
맨시티 상태 완전 안좋은듯.
감독이 바꼈다지만, 챔피언십 출신인 팀하고 이렇게 허둥지둥 시합할 정도면 챔피언스 리그도 물건너 가겠네.
맨시티 상태 완전 안좋은듯.
감독이 바꼈다지만, 챔피언십 출신인 팀하고 이렇게 허둥지둥 시합할 정도면 챔피언스 리그도 물건너 가겠네.
ID:NwyDi16x0
근데 지금 볼턴은 어찌되고있지?
근데 지금 볼턴은 어찌되고있지?
ID:4hMC3C0c0
계속 2부리그에 있지 않나?
계속 2부리그에 있지 않나?
ID:8b4Z1Ez40
아깝다
아깝다
ID:oyXYTS740
올해 맨시티의 우승은 없겠군.
올해 맨시티의 우승은 없겠군.
ID:HVz1erc00
카디프 꽤 빠른데?
카디프 꽤 빠른데?
ID:vhZ0Q65F0
올해 챔피언스 리그도 프리미어 리그 팀들은 무리라고. 알겠냐?
올해 챔피언스 리그도 프리미어 리그 팀들은 무리라고. 알겠냐?
ID:jaDGT9DE0
맨시티가 점점 스페인 팀들처럼 되가고 있는거 같다.
즉 별볼일 없는 팀이 되가고 있다는 소리임.
맨시티가 점점 스페인 팀들처럼 되가고 있는거 같다.
즉 별볼일 없는 팀이 되가고 있다는 소리임.
ID:vhZ0Q65F0
그러게 테베즈는 왜 방출한거냐.
그러게 테베즈는 왜 방출한거냐.
ID:NKVoPdBJ0
몇명으로 지키는 거야.
몇명으로 지키는 거야.
ID:+ZZ3SXAZP
맨시티보다 카디프의 공격이 좀더 힘이 느껴진다.
맨시티보다 카디프의 공격이 좀더 힘이 느껴진다.
ID:qShU1gPY0
축구 선수들은 몸값 때문에 다들 부자인데, 구단 위치가 시골이라 아무데도 돈쓸곳이 없나 보던데www
축구 선수들은 몸값 때문에 다들 부자인데, 구단 위치가 시골이라 아무데도 돈쓸곳이 없나 보던데www
<전반전 양팀 득점없이 종료. 후반 맨시티 선제골>
ID:151IJnF80
제코가 쳐넣었다 ━ ━('∀')━ ━!
ID:bYNhp9e10
완전 개쩐다아아아아아아아아아아
완전 개쩐다아아아아아아아아아아
ID:JY8T2q030
굉장하다 이건.
굉장하다 이건.
ID:HVz1erc00
대단해.
대단해.
ID:/he6u+5b0
제코 너무 쩌는거 아니냐w
제코 너무 쩌는거 아니냐w
ID:ZARGL9Q50
드디어 넣은거냐!
드디어 넣은거냐!
ID:QxP7lzB90
크게 한방먹인 슛이다━ ━ ━('∀')━ ━ ━!
크게 한방먹인 슛이다━ ━ ━('∀')━ ━ ━!
ID:HQbDWIyb0
아 들아갔다아아아아아아아아아아아아아아
아 들아갔다아아아아아아아아아아아아아아
ID:I4LqgOHtP
역시 제코가 발롱도르 감이네.
역시 제코가 발롱도르 감이네.
ID:UB78Gp5r0
내말이 맞지~ 제코가 넣는댓잖아!
내말이 맞지~ 제코가 넣는댓잖아!
ID:bYNhp9e10
뭐야 이거wwwwwwwwwwwwwww
뭐야 이거wwwwwwwwwwwwwww
ID:1Z6dwjJiO
들어갔군━ ━('∀')━ ━!
역시 내예상이 맞았어www
들어갔군━ ━('∀')━ ━!
역시 내예상이 맞았어www
ID:HVz1erc00
카디프 시티 선수한테 살짝 맞으면서 들어갔네. 그래도 시원하게 잘들어갔다.
카디프 시티 선수한테 살짝 맞으면서 들어갔네. 그래도 시원하게 잘들어갔다.
ID:KvFrii7d0
맨시티는 제코를 안팔아 넘긴걸 다행으로 생각해라.
맨시티는 제코를 안팔아 넘긴걸 다행으로 생각해라.
ID:JY8T2q030
골 넣기 전까지는 대체 뭐였던 거지.
골 넣기 전까지는 대체 뭐였던 거지.
ID:/he6u+5b0
이런 선수를 방출하려던 놈은 진짜 바보 똥개자식이였네.
이런 선수를 방출하려던 놈은 진짜 바보 똥개자식이였네.
ID:IzMW/iy3O
내가 TV를 켠순간 들어갔어.
내가 TV를 켠순간 들어갔어.
골을 결정할 권리는 내손안에 있음.
<후반 김보경 환상적인 드리블 돌파. 카디프 시티 동점골>
ID:8b4Z1Ez40
아싸 들어갔다━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
ID:bYNhp9e10
왜 쳐먹히는 거냐아아아아아아아아아아아아
왜 쳐먹히는 거냐아아아아아아아아아아아아
ID:Uwa13OujT
넣었어*·''·*:...:*·'('∀')'·*:.. ..:*·''·*!!!
넣었어*·''·*:...:*·'('∀')'·*:.. ..:*·''·*!!!
ID:QxP7lzB90
골이다━ ━ ━('∀')━ ━ ━!!!wwwww
골이다━ ━ ━('∀')━ ━ ━!!!wwwww
ID:29/KNMhf0
김치가 한몫했네www
김치가 한몫했네www
ID:Wkmq7LXp0
보경이가 열심히 했구나.
보경이가 열심히 했구나.
ID:HVz1erc00
김치 드리블임?
김치 드리블임?
ID:/he6u+5b0
따라잡았다!
따라잡았다!
ID:xPKi8EVe0
김보경이 너무나도 훌륭하게 움직였어.
맨시티 수비들은 왜 보고만있냐?
김보경이 너무나도 훌륭하게 움직였어.
맨시티 수비들은 왜 보고만있냐?
ID:OL5gszJB0
보경이는 카가와보다 위임.
보경이는 카가와보다 위임.
ID:E8917WbP0
보경이가 골의 주인공인거지?
그걸로 됐음.
보경이가 골의 주인공인거지?
그걸로 됐음.
ID:poamB8Hg0
보경이다운 플레이를 했네.
드리블도 통하잖아.
보경이다운 플레이를 했네.
드리블도 통하잖아.
ID:OL5gszJB0
카가와한테는 무리인 드리블이였어.
카가와한테는 무리인 드리블이였어.
ID:IzMW/iy3O
세레소 출신.
세레소 출신.
ID:Rhzk1olmO
한국인은 골대 앞에서 확실히 정할수 있는 부분이 일본인하고는 다른듯. 일본선수들은 물론 드리블이란게 슛 포인트를 만들기 위한 거지만, 사이드로만 가는건 아니란걸 알았으면 좋겠다. 일본인도 공격 포지션을 맡을 경우 그에 대비해 어느정도의 스킬을 갖추지 않으면 안되.
한국인은 골대 앞에서 확실히 정할수 있는 부분이 일본인하고는 다른듯. 일본선수들은 물론 드리블이란게 슛 포인트를 만들기 위한 거지만, 사이드로만 가는건 아니란걸 알았으면 좋겠다. 일본인도 공격 포지션을 맡을 경우 그에 대비해 어느정도의 스킬을 갖추지 않으면 안되.
ID:xPKi8EVe0
김보경이 한골 만회시킨거네.
김보경이 한골 만회시킨거네.
ID:E8917WbP0
후반에 보경이가 완전히 폭발하고있구나.
전반에 슬렁스렁 하던건 뭐였냐.
후반에 보경이가 완전히 폭발하고있구나.
전반에 슬렁스렁 하던건 뭐였냐.
<후반 카디프시티 역전골 2:1>
ID:Uwa13OujT
골대 가까이까지 올라왔어.
골대 가까이까지 올라왔어.
ID:msIshfQN0
한국인 개쩔잖아.
한국인 개쩔잖아.
ID:k8Sw9P6kP
보경이 잘하는데?
보경이 잘하는데?
ID:151IJnF80
들어갔다━ ━('∀')━ ━!
들어갔다━ ━('∀')━ ━!
ID:xPKi8EVe0
넣었어!!
넣었어!!
ID:UB78Gp5r0
맨시티 완전히 무너짐.
맨시티 완전히 무너짐.
ID:E8917WbP0
맨시티 꼬라지좀 봐봐wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
맨시티 꼬라지좀 봐봐wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:29/KNMhf0
또 쳐넣었구나wwww
재미있어졌다.
또 쳐넣었구나wwww
재미있어졌다.
ID:94vItWtM0
맨시티 어쩌냐wwww
맨시티 어쩌냐wwww
ID:JY8T2q030
설마하던 일이 현실로ww
설마하던 일이 현실로ww
ID:rMoJr+mZ0
이거 진짜냐wwwww
이거 진짜냐wwwww
ID:8b4Z1Ez40
쳐넣었다━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
쳐넣었다━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
ID:dD0yrFBt0
에휴,, 이번 시즌도 우승은 없겠구만.
에휴,, 이번 시즌도 우승은 없겠구만.
ID:0leOYzId0
맨시티 팬들 대흥분.
맨시티 팬들 대흥분.
ID:25cKG6FTI
맨시티 졸라 약하다www
맨시티 졸라 약하다www
ID:wvFM+JmT0
이게 말로만 듣던 BS극장이라는 거임?
(주:일본 방송채널 BS1에서 중계하게 되면 예상치도 못하던 일이 일어난다는...)
이게 말로만 듣던 BS극장이라는 거임?
(주:일본 방송채널 BS1에서 중계하게 되면 예상치도 못하던 일이 일어난다는...)
ID:NKVoPdBJ0
이거 올해에도 챔피언스 리그 대패하게 생겼네.
이거 올해에도 챔피언스 리그 대패하게 생겼네.
ID:xPKi8EVe0
맨시티 수비수들이 놀고만있고 일을 안해.
돈 쳐받았으면 일해야지 모하는거냐.
맨시티 수비수들이 놀고만있고 일을 안해.
돈 쳐받았으면 일해야지 모하는거냐.
<후반 막판 카디프시티 추가골 3:1>
ID:151IJnF80
또 넣었다━ ━('∀')━ ━!
또 넣었다━ ━('∀')━ ━!
ID:E8917WbP0
맨시티 뭐지wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
맨시티 뭐지wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:UB78Gp5r0
이제 꼴뵈기도 싫다 꺼져버려.
이제 꼴뵈기도 싫다 꺼져버려.
ID:qvp+yQf10
골이다━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
골이다━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
ID:Uwa13OujT
우와wwwwwwwwwwwwwwww
우와wwwwwwwwwwwwwwww
골이야*·''·*:...:*·'('∀')'·*:.. ..:*·''·*!!!
ID:HVz1erc00
푸푸풋풋풋푸푸풉풉wwwww
푸푸풋풋풋푸푸풉풉wwwww
ID:MfcmhyJX0
이런 참패가 다있네. 개 뿜었어www
이런 참패가 다있네. 개 뿜었어www
ID:29/KNMhf0
맨시티 올해도 형편없는듯.
맨시티 올해도 형편없는듯.
ID:vDBYaewF0
좀 어떻게좀 해보라고wwwww 3골이나 쳐먹히지 말고wwwwwww
좀 어떻게좀 해보라고wwwww 3골이나 쳐먹히지 말고wwwwwww
ID:hnLSqng10
세트 플레이에 너무 약해.www
세트 플레이에 너무 약해.www
ID:Qz6ZFu+Xi
이야 이렇게 웃긴 경기가 있을 줄이야.
이야 이렇게 웃긴 경기가 있을 줄이야.
ID:x96kZUjq0
결국 맨시티 사망 슛까지 넣어버렸네.
결국 맨시티 사망 슛까지 넣어버렸네.
ID:151IJnF80
맨시티, 1부리그 승격팀인 카디프시티에 참패!!!!!
맨시티, 1부리그 승격팀인 카디프시티에 참패!!!!!
ID:5I6hfLOz0
조선인이 드문드문 활약했다.
조선인이 드문드문 활약했다.
ID:/he6u+5b0
3-1은 위험한 스코어다.
3-1은 위험한 스코어다.
ID:xPKi8EVe0
맨시티 수비들은 왜이렇게 학습능력이 없냐. 당했던걸 또당하고www
맨시티 수비들은 왜이렇게 학습능력이 없냐. 당했던걸 또당하고www
ID:y+FnZEzs0
캠벨이 대단하네.
캠벨이 대단하네.
<후반 추가시간 맨시티 만회골 3:2>
ID:UB78Gp5r0
들어갔어!
들어갔어!
ID:Wkmq7LXp0
이건 들어갔네.
이건 들어갔네.
ID:151IJnF80
이제 2점넣었어.
이제 2점넣었어.
ID:xPKi8EVe0
아싸 골이다!!!
아싸 골이다!!!
ID:x96kZUjq0
거봐 들어간댓잖아.
거봐 들어간댓잖아.
ID:P6LYo1gpP
우와..........
우와..........
ID:XI1wXZ780
골골골골골 ━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
골골골골골 ━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
ID:qShU1gPY0
오 네그레도 밥값했구나.
오 네그레도 밥값했구나.
ID:hyOyH6d00
이제 5분남았습니다.
이제 5분남았습니다.
ID:Uwa13OujT
네그레도 골*·''·*:...:*·'('∀')'·*:.. ..:*·''·*!!!
네그레도 골*·''·*:...:*·'('∀')'·*:.. ..:*·''·*!!!
ID:hSxLQJ7L0
오오오오오오오 역시나 명불허전 맨시티.
오오오오오오오 역시나 명불허전 맨시티.
ID:h2vKdnbe0
큰일났다...
큰일났다...
ID:qvp+yQf10
아 들어갔어....
아 들어갔어....
ID:vDBYaewF0
개뿜게 해주네wwwww
개뿜게 해주네wwwww
ID:SuA3quqaP
네그레도가 넣었다아아아 ━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
네그레도가 넣었다아아아 ━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!
ID:EhWoaCJq0
아 역전은 안되는데.
아 역전은 안되는데.
ID:k8Sw9P6kP
좀더 빨리 공격 퍼부어라ww 시간이 없어wwww
좀더 빨리 공격 퍼부어라ww 시간이 없어wwww
ID:Wkmq7LXp0
판타지 소설이 되기까지 앞으로 1점남음.
판타지 소설이 되기까지 앞으로 1점남음.
ID:z1MLd7Yf0
맨시티 교체 선수들이 무서운 기세로 달려들고있음www
맨시티 교체 선수들이 무서운 기세로 달려들고있음www
ID:dD0yrFBt0
이게 프리미어 리그이 시합이란건가..
이게 프리미어 리그이 시합이란건가..
ID:rMoJr+mZ0
승부조작 의혹이wwwwww
승부조작 의혹이wwwwww
ID:E8917WbP0
이거 동점으로 끝날거 같은데wwwwwwwwwwwww
이거 동점으로 끝날거 같은데wwwwwwwwwwwww
ID:P6LYo1gpP
괜찮아. 아직 1점차이야.
괜찮아. 아직 1점차이야.
ID:Uwa13OujT
시간은 얼마든지 있다.
시간은 얼마든지 있다.