기성용, EPL에서 날아오르길! (SC) 셀틱 스코틀랜드 현지 반응 by 개소문닷컴

스완지 시티와의 이적이 거의 성사되었다는 기사에 셀틱 팬 네티즌들은 이제 기성용 선수의 앞날을 축하하며 관계를 정리하고 있습니다.

네티즌들은 훌륭한 재능을 가진 선수였으며 짭짤한 이적료를 챙겨준 좋은 선수라고 생각하고 있으며 EPL에서 좋은 활약을 보여주길 기대하고 있습니다.

아래는 토크셀틱 네티즌들의 관련 댓글들입니다.

 

stevenmcmonagle
정말 실망이야

spacebound67
훌륭한 비지니스지.
제발 이 돈을 스트라이커에 재투자했으면 좋겠다.

victoryamaha
기가 앞으로 어디에서 플레이 하건 
행운이 가득하기를!
그가 여기에 좋은 기억만 갖고 갔으면 좋겠다.

kennybhoy67
그럼 그는 이제 간거야?

stevenmcmonagle
근데 이적 취소되었으면 좋겠다 솔직히.

Ry The Bhoy
잘가 기 시무룩...

mikey_C
블러디 헬.
대체 후보 선수에게 어떻게 이만한 돈을 벌 수 있었던거지?
그는 적어도 우리의 4번째 미들이었잖아.
난 그가 그보다 더 비쌀꺼라는 말을 들을때마다 짜증이 났어.
그는 국대에서는 괜찮게 플레이 했지만
우리한테는 아니었어.
스코틀랜드의 축구 스타일 탓일지도 모르지만
난 솔까 저런 <증명되지 못한> 선수에게 저정도 돈을 뽑아낸게 
아주 기쁘다고 생각한다.
내가 보기엔 그의 포텐셜은 생각보다 적은듯.

H67
난 중요한 게임 이전에 이런 좋은 선수를 판 것은
잘못 판게 아닐까 싶어.
만약 헬싱보리를 못이기면 어떻게 해?

Adam426

이걸 잠깐 보고 나면 그는 그저그런 선수가 아니라는 말이 나올꺼야.
난 우리 미드필더들 다 좋지만 폼이 가장 올랐을땐 기가 최고라고 생각해.
비록 난 카얄이나 완야마를 더 좋아하긴 해도, 
객관적으로 보면 기가 가장 커리어가 가장 좋을 것이라고 인정할 수 밖에 없어.

여튼 그에게 행운이 있기를, 
난 그가 떠나서 슬픈 사람중에 한명이야.

MagicBallBhoy
그가 떠나서 슬프다.
훌륭한 테크닉과 패싱 기술 그리고 시야를 갖췄었는데.
저런 역량을 가진 선수를 우리 팀에 제대로 붙박이처럼 사용하지 못한 것이
정말로 안타깝다.
그치만 그는 유럽의 그 어떤 팀에 가더라도
선발로 뛸 수 있을꺼야.
잘가 기, 그리고 소중한 추억을 안겨줘서 고마워, 
행운이 있기를~

PaddyBhoy
6m인거네?
그거라면 좋지.
8-10m까지 받지 못할꺼라는 것은 알고 있었지.

UncleHo
6.5에 2m이 추가로 붙는 거래야.
난 왜 다들 화를 내는지 모르겠네.
괜찮은 거래야.
SPL 클럽으로써 이 이상은 받기 힘들어.

monthehoops1888
그는 우리팀에서 챔피언스 리그에 충격을 가져다 줄줄 알았는데
좀 놀랍다...

jmcdaniel
그에겐 좋은 일이지.
그는 EPL에 가고, 우린 적어도 6m을 받고.
스쿼드 플레이어로써 아주 좋은 거래를 한거야.

AD1967
좋은 선수, 그가 스완지에서 좋은 활약을 해주길.
우리가 그를 팔고 돈을 벌었으니까
스쿼드를 좀 더 보강했으면 좋겠다.

Zomby
언제나 스타팅 라인업에 올라가지 않는 선수를 좋은 가격에 팔았으니
아주 좋은 비지니스지.
그리고 만약 그가 나가길 원했다면 
우리가 뭘 어쩔 수가 있겠어.
여튼 그에게 행운이 있기를, 난 그가 잘했으면 좋겠어.
그는 확실히 뛰어난 테크닉이 있으니까.

manibhoy
바라건데 부디 좋은 시즌을 보내길.
스완지에서 좋은 활약을 보여주면
모든 클럽이 다 그를 원할테니 그들은 그를 팔테니까.
그에게 행운이 있길.

Carrvalho
이적료도 좋고, 선수로써도 좋고.
언제나 기에겐 좀 미안했는데
난 그가 미래에 최고가 되었으면 좋겠어.

albashamrock
Good luck Ki.
난 그가 잘되었으면 좋겠어.
뭐 추가계약조항때문이 아니라
SPL에는 퀄리티가 없다는 사람들의 의견을 바꿔줄 수 있었으면 해서.

AnnanBhoy
남쪽에서 최선을 다해줘 기, 
니가 떠나서 좀 슬프다.

bhoy81
그에게 행운이 있길.
추가 조항이 어떻게 되었는지, 총 이적금이 어떤지는 잘 모르겠지만
몇몇 팬들이 과한 이적금을 부르는데 반해
난 6m이 그에겐 딱 적절한 가격이라고 봐.

Chris Sutton
기의 <시야>는 미신이야.
그가 오고 나서 없어진게 있다면 바로 그거다.

     format
     ㅋㅋㅋ ok
     

Chris Sutton
저 영상에서는 셀틱에서 수비를 가르는 패스가 안나오는데?

     format
     누가 대지를 가르는 패스를 보래?
     넌 기의 <시야>가 그지라며.
     그 말이 완전 개소리라는 것을 증명하는 동영상을 올렸을뿐이다.

JordanCeltic21
그럼 이제 그는 완전히 팔린거야?

no1armchairfan
기에게 행운이 있기를.
이 친구가 가는게 정말로 유감이지만, 
난 계속 그의 커리어를 눈여겨 볼꺼야...
All the best Ki!

Celtic abu
셀틱으로써는 최선의 비지니스였어.
거의 5번째 미드필더로써 최대한의 이적금을 받아낸 것은
훌륭한 거래지.
이제 그 돈으로 센터백을 사오자구, 조니 러셀 말이야.
기, 최선을 다해라!

Dec67
좋은 선수지만, 좋은 비지니스이기도 해.
우리가 러셀 헨릭슨 그리고 cb를 살 수 있으면 좋겠다.

 

번역, 편집 : 개소문닷컴 김기훈(skyfaraway@naver.com)

copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

[출처] 개소문닷컴 gesomoon.com