[CN] 한국, 21대 국회의원 선거 진행! 중국반응

오늘 21대 4.15 총선날이었습니다. 중국에서도 관심을 많이 갖고 있는데요. 특히 116세 어르신이 투표한 것이 좀 충격이었던 것 같습니다. 중국 반응입니다.

 

 

 

 

 

<웨이보 내용>

한국은 오늘 코로나 발생 후 처음으로 열리는 국회의원 선거날이다. 문재인 정부는 한국 경제를 더 발전시킨다고 밝혔다.

현재 투표가 진행중인 가운데 역대 최고 투표율을 갱신할 것으로 보인다.

 

 

<댓글>

 

 

梓嘉宝 

입국 금지랑 도시를 봉쇄하지 않아도 저렇게 코로나를 막을 수 있다니! 

한국은 대단해!]

 

 

魔鬼小米辣  

(댓글)국민들은 별로 힘들지 않겠어!

 

 

梓嘉宝 

(대댓글)생활에서부터 이미 잘 지키고 있으니까 크게 영향을 안받은거지!

 

 

赣南山农特产

한국은 대단해!

 

 

鄱阳湖畔5555

한국이 코로나를 제일 잘 컨트롤하고 있는 나라 아닌가?

 

 

冰河永远15岁

(댓글)누구랑 비교해서 잘하는지 봐야지!

 

 

BeigeBLACK 

정당 이름이 여성의당이래 ㅋㅋ 장난치냐?

 

 

hokiyue

오늘은 총선날인데 문재인 대통령과 민주당은 대단하다! 이번 코로나 사태에서 정부가 힘을 내고 있어! 만약 그렇지 않았다면 한국은 끝났을거야! 낮에도 마스크를 하고 있고 밤에 클럽에서도 마스크를 끼고 놀고 있지! 대구에서 발병한 코로나를 그래도 잘 대처하고 있는데 네이버에서 많은 사람들이 문재인 대통령의 탄핵을 외치는걸 보고 가슴이 아프더라!

 

 

芳婷若草1998 

나도 방금 투표했지! 문형 화이팅!

 

 

爸比琛· 

(댓글)어디서 투표했어?

 

 

芳婷若草1998

(대댓글)거주하는 곳 근처에 투표소가 있거든! 아니면 학교에 있는 투표소라던지! 그 전에 영주권을 따고 3년이 지나야하는거 같지만...

 

 

Iookwhatyoumademedo

(대대댓글)영주권 취득 후 3년이 지나야 한다고? 왜?

 

 

芳婷若草1998

(대대대댓글)출국하고 1년이 넘으면 안되는 거 같아!

 

 

芳婷若草1998

(대대대댓글)외국인이라면 선거전에 한국 영주권을 취득해야하고 영주권을 취득하고 3년이 지난 만 19세 이상의 외국인이 지방자치단체의 외국인등록대장에 등록되어있으면 투표에 참가할 수 있어!

(번역자 주: 아 중국인이었네요. 저도 나름 중국어에 자신있고 중국어를 할떄 한국인인거 티 안나는 사람 중 하나인데 중국어를 완벽하게 구사해서 자괴감을 느끼고 있었습니다. 투표했다고 하길래 한국인인 줄 알았거든요.)

 

 

Iookwhatyoumademedo

(대대대대댓글)오 알았어! 고맙다!

 

 

月亮的灵魂1

(대대대대대댓글)나도 방금 투표했어! 근데 너 영주권을 취득한 중국인이구나! 힘내라!

(번역자 주: 접니다.)

 

 

莫名其妙被炸号的老实人 

문대통령 화이팅! 민주당 화이팅!

 

 

韩剧娜拉迷

한국 화이팅! 문대통령 화이팅! 민주당 화이팅!

 

 

小丼泷山

빨리 상황이 나아져라! 나 공부 좀 하러가자!

 

 

wink蜜桃派

문재인 대통령은 정말 괜찮은 대통령이야! 제발 미래 통합당도 정신 좀 차려라!

 

 

二胖姐

한국은 점점 나아지고 있네!

 

 

兔子的七彩棒

화이팅!

 

 

冰淇淋太好吃了 

비자 만기일이 다가오는데 일때문에 1개월 연장해야해! 지금 자동 연장은 안되는건가? 아니면 또 출국해서 

비자 연장해서 와야하는거야? 아는 사람 대답 좀 해줘!

 

 

小猫的鱼_ 

한국 대통령도 많이 어렵겠다! 에휴....

 

 

HeZeSa命命 

경상북도는 진짜 답이 없는건가?

 

 

y的1103

의석수가 좀 늘겠구나! 화이팅!

 

 

脆弱的小草24141

한국의 의료 수준은 진짜 대단해! 선진국의 대열애 들어섰지!

 

 

彼岸花开3797

이번 한국의 코로나 방역은 대단해! 전부 좋은 대통령 덕분이야! 한국은 휴업을 하거나 하진 않았잖아! 중국도 좀 배웠으면 좋겠다!

 

 

大宝的小宝2009 

한국인에게 문재인 대통령은 너무 과분하다! 문재인 대통령도 어떤 결말이 다가올지 모를거고...

 

 

焕如天晨2012 

한국아 너넨 니네들이 엄청 쩌는 줄 알지? 근데 왜 너네 나라 면적은 존나 작냐??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

月亮的灵魂1

(댓글)쓸데없이 땅만 커서 우한 폐렴이나 일으키는 중국보단 훨씬 낫다고 생각해!

(번역자 주: 접니다.)

 

 

云淡风轻CY人  

힘내라!

 

 

可以GIGGLE  

투표같은거 안하면 안되나?

 

 

等等等等等等等啊- 

매번 총선때마다 네티즌들이 아주 지랄이지! 

 

 

Nowhereharbor  

어떻게 하면 투표권을 얻을 수 있어? 국적을 바꿔야 하나?

 

 

飞天日记本_3rd 

(댓글)국적은 필요없고 영주권만 있으면 투표할 수 있어!

 

 

SilentSiren寂静塞壬

여권신장에 대한 공약을 걸 수는 없는거냐?

 

 

六七_四十二

난 여당이라고 자꾸 말하길래 여성들로 이루어진 당이 존재하는 줄 알았어! 설마 그럴일은 없겠지 ㅋㅋ

 

 

so-so-xin-ne-ne 

죽어도 마스크는 벗지마라!

 

 

约翰尼2010 

이번에 민주당이 반이라도 차지할까?

 

 

G青葉D 

진정한 민주제도야! 각기 다른 계층의 사람들이 모두 참여하잖아! 최근엔 아이돌과 많은 스타들도 전부 참여

하고 있어!

 

 

yinggelide

투표율 70%를 넘기기는 힘들어 보이지만 역시 높은 편이네...

 

 

刘畅imh 

한국 시간 17시 기준 62.3%의 사람들이 투표했네!

 

 

(116세 어르신이 투표했다는 기사에 대한 반응)

 

 

胖胖的巴图鲁

6세: 한국 멸망

10세: 제 1차 세계 대전

13세: 러시아 10월 혁명

25세: 세계 대공황

41세: 일본 항복, 한조 독립

(번역자 주: 한조=한국과 조선, 한국과 북한)

46세: 6.25 전쟁

84세: 서울 올림픽

 

 

Minegumo

저런 연세에도 투표를 하겠다는 의지가 있다는 것만으로도 칭찬해야한다!

 

 

卑鄙者的墓誌銘

선거는 목적이 아닌 수단일 뿐이야! 목적은 사회를 이끄는데 더 적합한 사람을 뽑는거고 저 116세의 어르신이 인지 능력이 있고 정확한 선택을 할거라고 말한다면 차라리 주사위를 던지는게 낫다고 생각해!

 

 

悠悠是大兔兔啊

이 시국에 투표라니....빵즈도 미국을 따라가고 싶나보군!

 

 

海归在魔都 

따님은 몇살일까?

 

 

O水雲轩居O

연세가 많으시네!

 

 

江上石521

조선인도 되어보고, 일본인도 되어보고, 한국인도 되어보셨겠군!

 

 

爱睡裙的咸菜宝宝 

저런 분도 저렇게나 꺠어있으시다니...

 

 

JC张宏攀 

116세라면 대한제국 시절에 태어나셨네!

번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.