[JP] 드라마 '사랑의 불시착' 일본서도 화제, 일본반응

현빈, 손혜진 주연의 드라마 '사랑의 불시착'이 일본 아침방송에서

특집으로 소개할 정도로 일본에서 핫하다고 합니다.

일본 SNS 반응입니다.

 

 

 

 

<SNS 반응>

 

 

 

Nt_sj8801

사랑의 불시착이 엄청 인기네요

 

 

 

haruneru7530

그렇게 재밌나요? 봐볼까ㅎㅎ

 

 

 

ta9961015

사랑의 불시착은 색달랐어요. 재밌음

 

 

 

hokuroza1969

생활이 사랑의 불시착 중심으로 돌고있음 

일 끝나면 바로 목욕과 식사를 끝내고 그 후 바로 사랑의 불시착!

 

 

 

gogopyongyang

근래 북한을 그린 영화, 드라마 중에 

최고의 완성도라고 개인적으로 생각합니다

 

 

 

hokuropias

이렇게 감정이입해서 힘든 드라마 처음이야...... 

남은것은 마지막회뿐... 괴롭다

 

 

 

__ 7kmkt0106

사랑의 불시착에 빠져서 위험, 사회로 복귀할수가 없다

 

 

 

gaoootratra_17

사랑의 불시착 빠질것 같은 예감

(보고 있습니까? 만일 내가 현빈을 좋아하게 되면 책임지세요)

 

 

 

kpop171717

사랑의 불시착에서 "BTS 뮤직비디오 보고 있었지!"

라는 대사있어서 웃었다. 북쪽에서도 인기구나 

 

 

 

c6a5a7

유튜브에서 한류드라마는 한밤중에 먹는 라면보다 

몸에 나쁘다라는 말 엄청 이해감ㅎ

 

 

 

shu15987937

저렇게 예쁜 연애를 하고싶고 

정말 환상의 세계를 보고있는것 같아서 좋았어요! 

스트레스없이 단번에 드라마본거 정말 오랜만

 

 

 

shake_yuki

드라마 코이츠즈의 사토 타케루에서 겨우 기어올라왔는데 

이번엔 사랑의 불시착의 현빈 늪에 푹 빠져버렸다

 

 

 

xxxiu99

무대가 서울이 주가 되어버리고 조금 쓸쓸... 

북쪽 언니들의 복고풍 니트나 원색의 인테리어 좋았는데...

 

 

 

komakomapipet

이종석 외길이었는데 "어? 내가 현빈 좋아했었던가?"

라고 착각하고 있음 

 

 

 

MSma1113

완전히 늪에 빠져버림. 2바퀴짼데 아직 늪속

 

 

 

tohas_a

위험, 오랜만에 한국의 늪에... 

그래요. 사랑의 불시착입니다... 현빈 ...

 

 

 

SWAN68856856

너무 감동해서 다리에 쥐가 났음

 

 

 

noko4minutes

안보는 사람 진짜 안타까워

 

 

 

oharari4

한국드라마 처음 봤는데 깔보면 안되겠네

무턱대고 싫어하는건 역시 별로, 엄청 재밌네

 

 

 

k04492301

?? : 격리기간 동안의 스트레스 발산으로는 

사랑의 불시착이 추천이에요(저음)

 

 

 

hajime3330

더럽게 재밌음. 평소에 안우는데 울컥했다

 

 

 

Mother2_V

남편과 사랑의 불시착 보는게 일과임

오늘도 현빈님은 잘생김. 안녕히 주무세요

 

 

 

R02064578

하루 휴가를 거의 사랑의 불시착을 보다 끝났습니다ㅋㅋ

 

 

 

ma20190305

한류드라마에 이렇게 빠질줄이야... 

연애드라마로 운건 오랜만이네

 

 

 

CyberOUJ

북한이 무대인데도 스토리 전개가 탁월

 

 

 

samty201

사랑의 불시착 때문에 수면 부족

 

 

 

nao_tany

마지막회 도중 티슈 상자가 비어있을 정도로 울었다

 

 

 

miiiiu2

현빈 진짜 VS아라시에 와주면 안될까?

사랑의 불시착 팀으로 왔으면 좋겠는데..ㅋㅋㅋ 

아~ 그전에 코로나 수그러들어야 되고 

아라시도 올해 스케쥴 꽉차서 여러가지로 무릴듯ㅎ

 

 

 

sg1ee2rn8o

또 다시 사흘만에 완주... 16화가 이렇게 짧은걸까

한회당 1시간 20분이나 되는데

마지막회에 이르러서는 1시간 50분인데 단번에 끝까지...

 

 

 

minminramin

아빠가 사랑의 불시착에 빠졌다. 나보다 더 빠져있음

 

 

 

jiuko__

이 아저씨를 더 이상 두근두근대게 하지 말아줘...

 

 

 

MxfUFE9oGPayes4

사랑의 불시착 4주차 정도, 몇번이고 볼수있음

세세한 곳까지 보고 감정이입, 오늘도 숙면 확정

 

 

 

sonitanacha

겨우 다 보고난 지금 전세계에서 제일 눈이 부어있음

 

 

 

cielo_bluerose

15년만에 한류에 빠졌다! 이러니 위험한거야...

 

 

 

miumiu7272

사랑의 불시착 다 봤어요~ 평판대로 좋았어요

전개가 몇개나 되서 버라이어티 세트같음 

만나고 싶다고 강하게 바란다면 언젠가 만날수 있다

이 말의 밑바탕에는 역시 남북통일의 염원이 

담겨있는 것이구나 하는 생각이 들었습니다

 

 

 

kzkzkz1208

하아, 너무 울어서 머리 아파

너무 좋아서 7번째 봤는데 또 오열

질리지도 않아. 지금까지 본것중 최고의 드라마..

 

 

 

real_nojiri

마히쨩! 사랑의 불시착을 보고 연애를 동경하는건 좋지만 

현실은 악몽이야! 속지마!

 

 

 

nana929mi

아직 안본 사람 꼭 봐..... 최고니까....

 

 

 

Yakkuru_fire

엄청 재밌었어.. 처음 한국드라마 봤는데 좋아

 

 

 

Xn54Y

사랑의 불시착을 보고나서 OST를 안들으면 마음이 안정되지 않는다

좋은 곡뿐이고 특히 밤에 들으면 굉장히 릴렉스하고 

수면효과 업시켜주고 울컥하게 됨

 

 

 

meimei_konkatsu

독신으로 사랑의 불시착을 보는 여자는 안타깝네요

현실에 리종혁같은 남자는 없습니다. 애초에 일본인중엔 없습니다

일본에 태어났다면 운명을 받아들여 나긋나긋 콩나물 시루같은 

일본인 남성을 이끌어갈 각오를 가집시다 

지켜주기를 기대하고 있으면 자신의 사랑이 불시착합니다

 

 

 

daijiro01

안돼. 사랑의 불시착이 계속 신경이 쓰이지만

오늘은 이제 안자면 안돼

 

 

 

riko_Bang_riko

한국드라마 보기 시작하면 끝이 없기 때문에 밤샘할때 보길

 

 

 

urara_NEWS

한국드라마(사랑의 불시착)에 빠져서 

이 시간(새벽 3시)까지 봤다... 

마스다씨의 드라마 까먹고 있었어

 

 

 

mihokobayashi_

한국드라마 사랑의 불시착에 중독

자나깨나 드라마밖에 생각이 안난다

 

 

 

_38990

이태원 클래스도 좋았지만 사랑의 불시착 완전 빠지지 않음??

너무 많이 울어서 슬슬 본격적으로 한국어 공부한다

 

 

 

xoxo06301990

사랑의 불시착으로 확실히 북한 주가가 올랐어ㅎ 

국가는 놔두고 어떤 환경에서도 상냥한 사람은 있는거지 뭐 

계속 생각나서 울것 같음ㅎ

 

 

 

JreikoJ

보기 시작하니 멈출수 없게 됐음

 

 

 

kuromy3

볼거리가 너무 많아. 우선 북한의 내부 사정을 

알게 된 기분이 들어 왠지 기쁨 

그리고 애착이 솟는 캐릭터가 많음

진지한 장면도 있지만 곳곳에서 볼수있는 유머로 폭소하게 만든다

스토리는 끝을 전혀 읽을수 없어 재밌다!!! 

지금 다 이어서 보고싶지만 오늘은 이만 자려고... 잘자요

 

 

 

pppgka

다 봤는데 정말 1년치 울었습니다

한국드라마는 왜 이렇게 눈물나게 하는거야!

 

 

 

tohas_a

사랑의 불시착을 계속 보다 이제 자네요... 

네, 재택 만세~ 하지만 아직 절반! 새로운 늪을 발견한 느낌....

오랜만에.... 나도 지금 당장 불시착 하고싶다...(수면 부족)

 

 

 

candyme34

사랑의 불시착 상실감으로 다른건 볼수없는 현상ㅋㅋㅋㅋ

영원히 루프하고 있어ㅋㅋㅋㅋ

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.