[US] LA다저스 선수(무키 베츠) "반갑습니다! 한국여러분" 미국반응

LA다저스 외야수인 무키 베츠 (Mookie Betts) 선수가  KBO  팬들을 위한 영상을 트위터에 올렸습니다 .

참고로 영상은 무키 베츠가 직접 모두 제작을 한건 아니겠지만 우리나라 KBO에 의견을 묻고 정보를 얻어 제작한 영상이라고 하네요. 짧은 시간에 자막과 함께 대단히 잘 설명해 주고 있는 영상입니다.

 

이에 대한 반응을 알아보았습니다 .

 

 

 

 

 

 

 

 

<트위터 반응>

 

 

Steve Perrault

@Steve_Perrault 

돌아와요

 

 

Connor Bennett

@Connormb13 

ㄴ 2021년에 .

 

 

j

@justins_burner 

한국으로 간 무키 확인.

 

 

Mike

@ChiSoxFanMike 

안녕하세요 Mookie, 이번 오프 시즌에 화이트 삭스와 계약하십시오 .

 

 

Brian

@Spotted_Moo 

무키, 솔직하게 말할게 . 네가 한국어를 쓰거나 말할 수 있을지 몰랐어 . 

정말 대단해 ! 건강하게 지내고 내년에 시카고 남쪽에서 보자고 .

 

 

Scott Stevens

@TheManInCannes 

ㄴYou meant North Side. 북쪽을 말한거겠지 ? b

 

 

Andrew Dryphone

@AndrewDryphone 

제발 다저스와 다시 계약해주세요

 

 

Chris

@LoneIyChris 

내년 보스턴에 돌아오기를 기대할게

 

 

triplecrown

@pasako471 

메이저리그 야구가 그립다

 

 

tdub

@tdub1550 

정말 그들의 이름을 전부 말할 줄 알다니, 인상적이었어 . 전설이야 .

 

 

Mark

@OSBuckeye 

ESPN에게  : 제발 미국 시청자들이 저녁에도 경기들을 볼 수 있는 자료실을 열어주세요

 

 

 

@sportsfanboy23 

ESPN이나 이런 채널들의 재방송은 2시간짜리 

경기밖에 안되는데도  2이닝마다 광고가  8개가 나오지 .

 

 

@DanielKimW 

내가 방금 뭘 본거지?

 

 

DavidWon

@davidwon4206 

대한민국 국기를 보여주셔서 감사합니다, 한국에서 .

제발 NBA  시즌을 끝내주세요

 

 

@NotVeryOld 

부디 월드 베이스볼 클래식에서 한국팀을 위해 뛰어주세요!

 

 

JDub

@JDubRox6 

레드 삭스로 돌아와 무키! 그래 , 고마워 . 좋은 대화였어 !

 

 

JannieC

@janconwaytwitty

 보고 싶어!!

 

 

N. Face

@FacetheFacts15 

보스턴에 돌아오길 우리 모두 기다리고 있어. 제발 돌아와줘 ! #레드삭스

 

 

John B

@2004WSChamps 

맞아, 넌  1년간 다저스의 일원이었지 . 이제 집인 펜웨이로 돌아오길 바랄게 .

 

 

@KephiandNako 

배트 던지기의 왕 전준우!

 

 

@exinum0457 

훌륭한 비디오야!

 

 

antonio laet

@AntonioLaet 

내 리트윗에 좋아요 눌러줘

 

 

Mardi Oba

@mardiigraa 

잘했어 무키! 훌륭한 발음이었어 !

 

 

Alex

@ohmyzard 

놀라워

 

 

Attawog

@Attawog 

밤 늦게 보고 있는데, 좋네

 

 

Hector Zepeda JR

@HectorZepedaJR1 

야구를 좀 보니까 반갑네, 다음 순서로  MLB가 기대돼 .

 

 

ATG

@grassitoosaucy 

네가 다저스와 같이 뛰기를 기대하고 있어

 

 

wsxmatt

@AirballWestfall 

이 이름들 말하기까지 얼마나 걸렸어? 하하하

 

 

Jiu

@TheshyT1 

헐? 이거 진짜야 ? 무키 베츠가  KBO를 홍보하는거 ?

 

 

New era

@ghiwan 

정말 맘에 드는 비디오 영상이야!

 

 

BoleslawWisniewski

@BoleslawWisnie1 

멋진 비디오야. 정말 노력을 인정한다

 

 

BKM13

@BKM13LA 

다음주 다저스 화상 파티에 참가하는 건 어때?

 

 

cheddarpaw

@cheddarpaw 

당신이 최고입니다, 고마워요 !

 

 

@tkim_93 

팬 친구들 안녕! 어쨌든 네가 KBO를 존중하는 방식이 맘에 들어 . 

너의 시즌이 곧 시작해서 네가 다저스에서 경기를 뛰는 모습을 볼 수 있기를 바랄게 . 

행운이 가득하길 , 무사히 지내고 . 경기를 즐겨 !

 

 

@gkk9rEsrvAy9ock

 가즈아아아아아

 

 

@NMBinTWT 

네가 가장 좋아하는 팀은 어느 팀이야 무키?

 

 

Owen Hines

@OwenHines1999 

지금 ESPN에서 라이브로 야구 경기를 중계하고 있어

 

 

Sports Background Guy

@SportsBackgrou1 

 ㄴ오케이

 

 

C

@C73271149 

한국! 짝짝짝짝

 

 

@hanshoong 

무키 베츠, 당신이 뛰어야할 팀은 샌프란시스코 자이언츠 입니다 .

 

 

Burgers and Dogs

@BurgersAndDogss 

한국 필리즈로 간 무키 확인.

 

 

Spencer "Jeff Probst" Jolley

@smjxmj 

그래, 하지만 무키를 위해서 어느 팀을 응원해야 하지 ?

 

 

GRAY

@RealRiverty 

KBO를 언급해줘서 고마워 .

 

 

Tim Wheaton

@TheTimWheaton 

다음 시즌 레드삭스에서 트윗을 하겠는데? 

“돌아온 걸 환영해 무키 , 모두가 지켜보고 있어 …” 라고

 

 

Adams

@Trizz1433 

무키, 보고싶다 . 보스턴에서 .

 

 

Daniel Paik

@dpaik323 

화이팅! 진짜 진짜 다저스에 오랫동안 있으면 좋겠어 !

 

 

Michael

@Matthews1526 

한국과 길게 계약해

 

 

@ashduck 

무키, 제발 레드삭스로 돌아와 .

 

 

@no32_matz 

ㅠㅠㅠ

 

 

@ssamzzang_ 

놀랐어! 너의 비디오 덕분에  KBO  팬들이 많이 놀랐어 ㅎㅎ

번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.