[CN] 中 언론 "한한령 해제되었나? 한국 드라마 다시 등장" 중국반응

한한령이 어느 정도 해제되는 모습을 보이는 걸까요 ? 중국에 한류스타와 한국 드라마가 다시 돌아오기 시작했습니다 . 지드래곤 , 블랙핑크 리사 , 최시원 , 오세훈 등 한류스타들의 광고와 드라마 출연이 조금씩 보이고 있습니다 . 이에 대한 중국인들의 반응을 정리해 보았습니다 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글 반응>

 

 

小午 55

댓글 필터링이 안된건가 ? 왜 나는 아까 그 댓글을 못 봤을까요 ?

 

 

Author

- 필요할 경우 댓글 고정을 풀어드릴 수도 있습니다 . 아울러 댓글을 상위로 올려달라는 요구는 게시글과 관련된 것이고 , 기본적인 도덕에 부합되는 것이기 때문에 , 요구에 부합한다면 자유롭게 고정시키거나 해제하겠습니다 .

 

 

小午 55

한국이 힘내고 있다는 글에 언제부터 한국을 욕하는 언론만 남은거지 ?

 

 

Author

- 메시지 필터링을 하지 않았다는 걸 영상으로 녹화해서 증명해야 할까요 ? 개인적으로 그럴 수도 있죠 . 전 한국의 아이돌을 쫓아다닐 정도로 좋아하지만 , 한한령은 늦추지 않았으면 좋겠어요 . 특히 중국에서 한 탕하고 정작 중국에 대해 안 좋게 말하는 사람들은 오지 말아야 합니다 .

 

 

ABCyer

한국 드라마를 좋아하는 건 괜찮지만 , 한한령은 끝까지 지켜야 해 . 어떤 것이라도 전부 버려서는 안돼 . 어느 나라든 중국에 우호적이지 않을 수 있으니 유보해야지 .

 

 

木南

그래서 베이스라인이라고 해뒀더니 조금 꼬였네 .

 

 

 

한국 연예인이 중국에 와서 돈 버는 걸 거절한다 ! 기름진 물을 남의 밭에 댈 수는 없지 .

 

 

塔克拉 玛 干

한국 연예인이 중국 돈을 벌면서 중국에 먹칠하는 프로그램은 보고 싶지 않아 . 스타를 좋아하는 것은 개성이지만 , 솔직히 주류 언론에서 한류스타를 자주 보고 싶지는 않아 .

 

 

kiki

풀긴 뭘 풀어 . 계속해 .

 

 

步步高升

한국인은 좋은 것이 없고 , 중국인의 돈을 벌어 한국으로 돌아와서 중국 욕을 하지 . 한국의 예능 프로그램을 보면 전부 중국을 풍자하는 내용뿐이야 ! 모두가 이런 쓰레기들을 보이콧해야돼 . 게다가 이 한국인들은 중국인들에게 도움이 안돼 .

 

 

王 伟 Ellwei

차도 마시지 않는 사람이 차 광고를 한다니 (원문 사진 중 지드래곤이 차 광고를 하는 것을 가리킴 ) 참 웃겨 . 한한령 계속하고 돈을 벌지 못하게 해야 해 . 돈 벌어서 다시 돌아가면 계속 중국혐오를 계속할 거니까 .

 

 

Shawn

한한령이  계속된다는데  '분투하는 한국 ' 이런 기사에 왜 신경 쓰냐 ? 한국과 관계가 끊어지면 많은 중국인이 직장을 잃거나 한국 유학이 불편해진다는 사실을 알아야 해 .

이외에도 , 아예 오지 못하게 하는 건 어떠냐고 ? 좋은 물건은 당연히 인기가 있기 마련이야 . 어차피 광고를 중국스타가 하든 한국스타가 하든 그 돈은 너희들이 아니라 그 사람들 주머니로 들어가니까 너희들하고는 상관이 없어 .

 

 

BP 老 师 伯

내가 생각할 때 한국 연예인들은 중국이나 중국 시청자를 존중해야 돌아올 수 있을 것 같아 . 다원화된 경쟁은 장기적으로 중국 문화시장 발전에 도움이 되거든 . 특히 최근 몇 년간의 엄청난 변화로 소비자의 지능이 조금 떨어진 느낌 ~ 진심으로 할 말을 잃었어

 

 

baby

한국의 각 사이트의 코로나 바이러스 뉴스를 봐 . 댓글을 보면 한국 네티즌들이 중국에 대해 얼마나 욕을 하는가 하는 것은 전혀 남의 일 같지 않아 . 그리고 중국인을  “짱개 ”라는 폄훼하는 표현을 쓰지 . 한국 사람들은 중국인을 비하해 . 이 단어가 존재한 지 수십 년이 되었어 . 더 화가 나는 것은 중국이 그렇게 많은 기부를 했는데도 전혀 감사하지도 않고 , 중국산이 어떻다고 떠들어댔지 . 처음에 한국 정부가  200 만 장의 마스크를 중국에 기부했을 때 미친 듯이 대통령을 욕했어 . 순진하게 이 한류 스타들을 쫓아다니지 마 . 그들은 중국인을 얼마나 좋아하는 것이 아니고 그저 돈을 벌고 나면 다시 중국 욕을 할 뿐이니까 전혀 고맙지 않아 .

 

 

39

금한령은 사실 오락프로그램이 한국을 베끼기 위한 것 아니야 ? (키보드로만 애국하지마 )

 

 

哲如

싸드 미사일은 그대로인데 왜 한한령이 해제된거지 ?

 

 

강화위

한한령은 중국에도 손해야 . 입으로는 한한령을 해제할 수 없다고 하지만 뒤로는 한국산 원재료 , 유행 브랜드 , 한국 예능 (한국 예능에 대해서는 굳이 말하지 않을게 ), 한국식 화장 , 롯데 등 간식거리가 적지 않아 . 즉 입으로는 아주 청산유수란 거야 . 의무 교육은 합리적으로 애국심을 갖도록 가르치지는 않고 있어 . 독일 , 일본 , 프랑스 , 영국 , 미국 , 호주 및 독일은 모두 중국을 침략한 적이 있어서 제한령을 내리고 다시 쇄국정책을 하지 그래 ?

 

 

(The Eve)

엑소가 대륙 본토에서 콘서트를 열기를 바라고 있어 . 엑소가 군복무를 마치고 중국 대륙에 와서 콘서트를 할 때까지 기다릴거야 .

 

 

ChuLA_

너무 극단적으로 평가하는 사람도 있고 , 개인적으로 한국 예능에서 중국을 좋아한다고 좋은 한국 연예인들도 있잖아

 

 

Obliviate

난 엘프 (슈퍼주니어 팬클럽 )지만 최시원을 용서할 수 없어 .

 

 

wyqssssshgz

중국 돈을 벌면서 귀국하고 나서는 중국을 조롱하는 연예인이 너무 많아서 한한령을 지지해 .

 

 

Yang Win

 (한한령을 ) 해제하지 않았으면 좋겠어 . 한국드라마도 즐겨보고 좋아하는 한국스타도 있지만 역시 자국민이 돈을 벌어가는 것이 낫지 .

 

 

En Hwa

그러니까 중국인은 건망증이 심하다는 거네 . 우리나라의 스타가 좋지 않다는 건가 ? 굳이 외국인을 초대해야 해 ?

 

 

ttt

지금 외국인들은 아예 중국에 오지 못하는데 , 한한령이 중요해 ?

 

 

shizhong

제발 , 한 두 명의 한국인이 얼마나 많은 돈을 벌고 있는지 보지 말고 , 한국 엔터테인먼트 산업과 협력하고 , 성숙한 산업 모델을 도입하는 것이 중국경제를 발전시킬 수 있는지 알아 ? 일만 보 뒤에서 말하면 , 중국은 한한령을 계속하고 있지만 , K 팝을 비롯한 한국 문화가 그대로 발전하고 , 더 번성하고 , 더 많은 집단에 전파되고 있어 . 왜 한류를 좇을까 ? 그럼 왜 한국의 평범한 연예인이 중국 관객에게 놀라움을 줄 수 있을까 ? 중국 엔터테인먼트 산업은 어느 수준일까 ? 세계적 추세와 소통하지 않고 창의력 없이 모방만 하다가는 결국 불량품만 만들 뿐이야 .

 

 

shizhong

교류없이 어떻게 발전한다는거야 ? 국산 프로그램의 수준을 봐 . 이런 수준으로 스스로를 닫고 고착화시키지마 .

 

 

NARAINER

비록 내가 한국 스타를 쫓아다니지만 , 나는 한한령을 계속했으면 좋겠어 . 오랫동안 쫓아다니다 보니 남한에는 두 얼굴을 가진 연예인이 많다는 것을 알게 됐거든 .

 

 

王精 灵

한국은 진짜 좋은 나라가 아니야 . 난 정말 한국에서 학교 다닌 것을 후회해 .

 

 

Cindy

한중  합작극을 봤는데 , 정말 한한령이 계속되었으면 좋겠어 . 그리고 정말 그들이 중국 국내 프로그램에 나오는 걸 좋아하지 않으면 한국에서 하는 것이 더 좋을 것 같아 .

 

 

ToBeone

제발 블랙핑크 리사는 한국인이 아니야 . 이미 그 전부터 비한국국적 연예인들이 많이 출연하고 있었어 .

 

 

ohm

오세훈 정말 기대돼 !

 

 

yen

앞줄에 한한령은 취소할 수 없다는 것에 대해 칭찬들이 많아서 안심이 됐어 . 무엇보다 국가안보가 중요하지 . (한국이 사드배치 목표를 대중국으로 잡고 있는데 , 뉴스를 참고해 )

 

 

岁 月如故

저 차 (茶 ) 브랜드 안 사

 

 

ふぁふぁ

한한령 풀지마 . 무슨 선진 문물을 들여오는 것도 아닌데 , 차라리 자본을 선진기술이나 배움에 투자해 .

 

 

指酹

제발 느슨하게 풀지 말아줘 . 그들이 중국 돈을 벌면서 중국인을 욕하는 것을 원하지 않아 .

 

 

emoji

중국 돈을 벌면서 한편으로는 중국을 욕하고 있어 . 이런 게 한국 스타들의 일상적인 조작 아니야 ? 이정현 , 장나라가 중국에서 많은 인기와 돈을 누렸지만 한국으로 돌아와서는 중국에 대해 냉소적이었지 . 느슨하게 하지말고 계속 한한령을 강화해야 해 .

 

 

vivian

한한령 이후 국산 스타들도 괜찮아졌어 . 한류 스타들에 대한 열정도 예전같지 않아 .

 

 

万水

불쌍한 오세훈 , 나는 오세훈의 영화가 나올 때까지 울면서 기다렸어

 

 

为 疯 狂打 call

비록 내가 사랑하는 아이돌이 한국인이고 나도 한국에서 유학을 하고 있지만 , 한한령을 계속해야 한다고 생각해 . 몇 년 전  TV 를 봤는데 모두 한국 연예인들이었어 . 비록 나쁘지 않았지만  ‘내가 한국에 있는건가 ’ 라고 착각할 정도였어 . 중국 연예인들의 발전도 나쁘지 않았지만 최근 몇 년간 한한령이 시행되고 나서 남편들도 드라마를 한편씩 더 보기 시작했어 .

 

 

锅举 增

감히 다음 봉쇄까지 계속하길

 

 

52

돈을  벌고 싶은 건 이해할 수 있어 . 하지만 모두들 자신이 사랑하는 아이돌이 돈을 많이 벌기를 원하지 않아 ? 하지만 중국은 존중하지 않은 사람은 오지마 . 존중하지 않는 만큼 더 멀리 꺼져라 .

 

 

珂珂麻麻양정

계속  제한했으면 좋겠어 . 한국 인터넷에 보면 중국에 대해 좋은 말이 없어 .

 

 

WINNIE

많은 사람들이 한국어 , 낭만 , 따뜻함 , 정의를 보는 것을 좋아해 .

이 나라에도 마찬가지로 낭만 , 따뜻함 , 정의가 있어 .

나라마다 좋은 사람이나 나쁜 사람만 있는 것은 아니야 . 그러니 어떤 나라가 나쁘다고만 하지 마 . 나는 중국을 사랑하고 나는 중국인이야 . 하지만 나는 우리나라가 좋은 것도 있고 나쁜 것도 있지만 매일매일 더 좋아진다는 것을 인정해 !

나도 정치를 몰라서 한한령은 평가하지 않을게 . 국태민안 ! 난 중국을 사랑해 !

 

 

Wingkim

최시원이 나오는 드라마는 보지 않아

 

 

傅察琪

댓글창에 보니 똑똑한 사람들이 많네 . 한국 영화를 보고 싶지 않으면 보지마 . 거기에는 많은 국가와 민족 문제가 많아 . 너희들이 이렇게 말하는건 이후에 각국의 연예계의 사람들이 모두 자국 내에서만 발전할 수 있는가에 대한 거야 .

 

 

Tenten

최시원은 그냥 아니야 .

 

 

长 明

난 한국 아이돌 팬활동을 하지만 한한령이 느슨해지지 않으면 좋겠어 . 특히 중국 돈을 벌면서 한편으로 중국이 나쁘다고 말하는 건 정말 모순된다고 생각하지 않아 ?

 

 

华 夫 饼 17

한국 네티즌들이 중국에 대해 어떻게 생각하는지 , 마치 한국에 무슨 일이 있을 때 중국 네티즌들이 댓글을 달듯 , 한국은 무슨 일이 있으면 나라 전체를 욕하지 . 한국은 중국의 좋은 일을 별로 보도하지 않고 , 중국도 한국의 좋은 일을 별로 보도하지 않으니 , 그 나라의 네티즌으로 그 나라를 정의하지 마 . 중국 네티즌이 중국을 대표하면 우리는 거의 끝장이야 .

 

 

Fernweh

민족주의적인  댓글을 다는 사람들이 참 많네 , 다들 눈도 없군 .

 

 

HANJIANPING

중국을 욕하는 한국인들은 모두 가버리고 정상인들만 오면 돼 .

번역기자: 번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.