[UK] 토트넘 팬 "훈련소 들어가는 손흥민" 토트넘 팬 반응

지난 20일, 손흥민은 제주도에 있는 해병대 훈련소에 입소를 했죠.

당연하다면 당연하지만 비공개로 조용히 들어갔음에도 훈련소에 들어가는 사진이 찍혔네요.

훈련 받으러 들어간다고 말로만 듣다가 정말로 가는 모습을 보니 사람들의 시선이 다시 한번 집중되는 듯 합니다.

하지만 대체 무슨 이유인지 해외 레딧까지 가서 딴소리를 하는 사람들이 눈에 띄네요.

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

freenas_helpless

이 훈련이 분명 손흥민의 명예 스탯을 아시아 신급 이상으로 더 올려주겠지?

 

 

ㄴpoopoomanpoo

ㄹㅇ로다 말이지.

한국에서 손의 위상은 진짜 미쳤다니까.

문자 그대로 무슨 신으로 추앙받고 있어.

 

 

ㄴLoz1r

그래 BTS는 잊어버리라고

 

 

ㄴcuprameme

그래 한국인으로서 이게 맞는 말이라고 말할 수 있어.

하지만 솔직히 손흥민은 좀 뭣 같은 놈이야ㅋㅋㅋㅋ.

걘 저번에 걸그룹 애 한명 완전 크게 통수친적 있었잖아.

(순화해서 번역했지만 원문은 되게 천박한 말투였습니다)

 

 

ㄴProfessor_Abronsius

"통수"라니 뭘 말하는거야?

 

난 손이 늘 그의 커리어를 위해서 연애나 가족을 미뤘다고 말했고,

그런 일에 있어서는 자기 자신에게 솔직했다고 생각했는데.

 

 

ㄴKeskekun

"난 손이 늘 그의 커리어를 위해서 연애나 가족을 미뤘다고 말했고,

그런 일에 있어서는 자기 자신에게 솔직했다고 생각했는데."

 

문자 그대로 연애 한번 하는 것조차 허락되지 않았지,

전부 그를 축구선수로 만드려는 아버지의 억압 때문이었어.

 

 

ㄴarsocca_account

이젠 손이 애도 아니고 26살이나 됐으니 뭐 잘된 일이겠지?

나로선 그만큼 나이를 먹었는데도 부모님한테 결정권을 주는게 이해가 가지 않지만 말이야.

 

 

ㄴKeskekun

손흥민의 인생은 거의 대부분, 아주 작은 부분까지 그의 아버지가 결정했어.

 

 

ㄴarsocca_account

그래, 그게 내가 이해가 안된다고 한 부분이야.

손은 다 큰 어른이지 애가 아니라고.

 

 

ㄴcuprameme

뭐, 그러니까 손흥민이 민아라는 한국 아이돌이랑 데이트를 한 적이 있었거든.

그 둘이 여러번 서로 손잡고 있는게 목격되기도 했었고.

하지만 미디어에서 둘에게 무슨 사이냐고 물어봤을때는 여자애는 이제 막 시작하는 단계라고 했지만 손은 아니라고 했었지ㅋ

 

 

ㄴProfessor_Abronsius

그렇구만, 하지만 그것도 여자애 잘 못일 수도 있잖아?

어쩌면 손은 아니라고 했는데 여자애가 그러기 싫었거나 아니면 그가 멀어진다는 사실을 받아들이지 않았을지도?

 

 

ㄴcuprameme

어...아니.

한국의 셀럽들이 비밀 데이트를 하는건 매우 자연스러운일이야.

파파라치가 그 둘을 찾아냈고 손은 들통이 난거지.

손은 그냥 아무도 모르길 바랬던거야.

이건 내 말이 맞아 애초에 난 한국인이라고ㅋ.

어쨌든 그 일이 일어났을때는 논란이 됐었지,

하지만 분명하게 손은 한국에서 신으로 추앙받고 있어

그리고 모두가 이 사건을 잊어버렸지.

 

게다가 니가 말하는 내용은 솔직히 이해가 잘 안되ㅋ.

애초에 손이 멀어지고 싶었다면 데이트는 뭐하러가냔 말이지ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ㄴProfessor_Abronsius

이제야 알겠네. 알려줘서 고마워.

아마도 이건 문화적 차이일 수도 있겠네.

내가 사는 곳에서는 진지한 관계로 가야된다는 부담 같은거 없이 데이트를 하는게 아주 자연스러운 일이거든

 

 

ㄴgtran07

대체 몇년전 얘기를 하는거야.

2014년은 손이 토트넘에 들어오기 한참 전이라고.

 

 

ㄴmannyalvarez

대체 이게 왜 한국에선 논란이 되는거야?ㅋ

 

 

ㄴcuprameme

논란'거리'라고 할만큼은 아니지 왜냐면 손은 그냥 축구 선수니까,

하지만 논란이 시작된 이유는 손은 싹 다 뒤집고 아무일도 없었다고 부정했지만 여자의 소속사에선 걔네 둘이 시작하는 단계였다고 공식적으로 발표했기 때문이지.

 

 

ㄴdamo0308

그으래, 어떻게 '감히' 자식계획 12명이나 세워두지 않고서 데이트를 할 수있겠어

 

 

matty80

기초군사훈련이 손흥민한테 아주 약간의 피로라도 줄 수 있을지 모르겠군.

그가 아주 효율적인 핵폭탄급 엔진을 달고 있다는걸 감안하면 말이야.

어쨌든 행운이 함께하길.

해병대 훈련소라니. 이런 세상에.

 

 

ㄴcocopopped

손이 훈련소에서도 같이 오줌 누러갈 한국인 델레를 찾을 수 있었으면 좋겠군.

 

 

nmyi

행운이 있길 바래 손.

물론 내가 손이었다면 군화 대신 평범한 신발을 선택했겠지만 말이지ㅋ

손흥민 옆에서 푸시업 100개를 할걸 상상하니 지려버릴거 같군 그래.

 

 

elgrove

아디다스 스폰서를 받지만 어쨌든간에 국가의 부름에 응해야 될 때.

 

 

ㄴrohan_himself

브라보(박수치는 이모티콘)

 

 

Airbus-A350-1000

그가 무탈하길 바래. 잘 지내라고 손

 

 

ace-destrier

손이 저 줄무늬 바지를 입으니 한층 더 튼실해 보이는데.

훈련을 따라가야되니 손의 상체는 한층 더 발달하겠지.

다시 돌아왔을때는 손 아다마가 되겠군.

 

 

wiyowiyo

행운이 함께하길...ㅠ

 

 

jae1k2

3주간의 기초훈련이라.

 

 

ㄴDoctorFunkk

저기다 은돔벨레도 보낼 수 있을까?

 

 

ㄴyaki0

그으래, 이제 슬슬 은돔벨레 탓을 하는 것도 질리는데 말이지.

 

 

ㄴawildjabroner

은돔벨레가 그의 신체조건을 용납할 수 있을 수준으로 올리면 없어질 일이야.

 

 

ㄴtanu24

나한테 주당 2백만 파운드씩 줘봐 그럼 은돔벨레처럼 씹고 뜯고 맛보고 즐겨도 뭐라 안할테니까

 

 

ㄴDoctorFunkk

"질리는데 말이지"

 

질린다니...은돔벨레처럼?

 

 

PierreTheTRex

손흥민이 21개월이나 가지 않아도 된다니 정말 다행인 일이야.

우린 군대가 그를 필요로 하는 것보다 더 많이 그가 필요하다고!

 

 

ㄴjae1k2

100% 맞는 말이야. 사족이지만 21개월에서 18개월로 줄었어

 

 

djmooselee

포체티노를 겪고 나니 이런건 아무 것도 아닌 것처럼 느껴지는군

 

 

thfcoyss

빢빢이 손흥민이 정말 보고 싶군 하하

 

 

ㄴRodin-V

그거 의무적으로 깎아야 되는거야?

 

 

ㄴthfcoyss

아마도 그럴걸, 트위터에서 그렇다고 하는걸 봤었어

 

 

ㄴxxxiynyng

의무적인건 아니지만 머리카락의 길이는 짧아야 되는게 권장되.

하지만 손흥민인데다가 단기간 훈련이니 다른 사람들이 하는 것처럼 굳이 따를 필요는 없겠지.

 

 

ㄴJinjindoli

글쎄, 머리깎는건 의무적인 거라서 말이지.

손흥민은 빢빢이가 될거야.

 

 

Confuddleduk

그러니까 이게 해병대 기초훈련 같은거지?

해병대에 들어갔으니까 6~8주가 아니라 4주인거고?

거기에 손흥민의 기본적인 신체조건이 아마 다른 사람들보다 더 좋을 것도 더할 부분이고.

 

 

ㄴelgrove

가디언지에서 봤는데 손은 훈련중에 최루탄에도 노출될거라던데

 

 

ㄴConfuddleduk

으엑, 난 됐어 :P

 

 

DanWessonValor

아마도 피파에서 버프를 받을지도 모르겠군

 

 

Coysrus7

여전히 꽉 찼군. 멋진데

 

번역기자:PowerJax 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.