본문 바로가기

축구소식/해외파&해외축구

[CN] 손흥민, 팬들이 뽑은 토트넘 MVP 선정! 중국반응

손흥민이 57%의 팬 득표율로 이번 시즌 토트넘 최고 선수로 뽑혔습니다. 중국 반응입니다.

 

 

 



 

<중국언론 보도 내용>

손흥민 이번 시즌 토트넘 최고 선수로 뽑혀! 57% 획득!

스카이스포츠의 이번 시즌 최고의 선수를 뽑는 투표에서 토트넘의 공격수 손흥민이 57%의 득표를 기록 토트넘의 이번 시즌 최고의 선수라는 칭호를 받는 영광을 누렸다.

 

 

<댓글>

 

 

歲月染指流年 

정상이야! 나라도 손흥민을 뽑지! 명불허전이다!

 

 

迷世小书童

무감독을 좋아하고 손도 좋아해! 쟤네들이 한팀이라 더 좋아!

 

 

勇敢者2008 

2년 연속 토트넘 최고 선수인데다 토트넘 골수 팬들이 뽑은거야! 작년 런던 MVP였기도 하고...어떤 의미에선 손흥민은 이미 토트넘의 에이스야! 최소한 토트넘 팬들의 눈안에 들어온거지! 다음 시즌 케인이 토트넘을 떠나면 팬들은 손흥민마저 팀을 떠날까봐 더 무서울거다! 그저 손흥민은 계속 남고 케인은 높은 가격으로 떠나야만 팬들은 납득할거다!

 

 

Bushgan 

윙포워드로 이미 상위 5위권에 들지 않나?

 

 

C罗科比小英球 

아시아 축구왕!

 

 

louptim  

쩔어!

 

 

梅纳尔迪尼西 

작년에도 손이었다!

 

 

鸟叔叔- 

비록 잘한다고는 하지만 신분이 달라! 너무 저렇게까지 띄워줄 필요는 없다고 생각해! 케인이 더 성장하면 손은 방출될거야!

(번역자 주: 비공 세례를 엄청나게 받았습니다. 제가 예전에 말씀드렸듯이 이 사이트에 아이디를 차단당해서 접니다를 쓰진 못했네요ㅠㅠ)

 

 

杨粑粑Young  

명불허전!

 

 

铭镜   

우레이는 너무 자빠져 자서 얼굴에서 빛이 나더라! 에스파뇰에서 버텨가며 눈물을 흘리다가 손흥민을 바라보며 에이스가 되려고도 해봤지! 됐다! 그냥 자빠져 잠이나 자라!

 

 

踏月摘星  

명불허전이야! 그 각개격파하며 단독드리블로 골을 넣은건 당연하게도 이번 시즌 최고의 골이지!

 

 

孙兴慜son7 

이상할 거 없다!

 

 

皓辰皓辰  

아시아의 별!

 

 

五块钱扣了玉  

명불허전!

 

 

Tmac1jose 

아시아 원톱!

 

 

半缕青烟  

한마리의 용이라고 하기에도 대단하다!

 

 

Jinlin金麟  

보복성 반칙! 그는 나에게 모욕감을 줬어!

 

 

祝大大 

(댓글)사람은 누구에게나 성질이라는게 있다! 다른 사람한테 얻어맞으면 누구라도 빡치지!

 

 

EISHTMO 

(대댓글)첫번째 레드카드를 받았을때는 눈물을 흘리더만 두번째에서는 인성이 드러났지!

 

 

祝大大 

(대대댓글)하여간 너같은 악플러놈들의 눈엔 무슨 말을 해도 레드카드는 모두 더러운거지..

 

 

EISHTMO 

(대대대댓글)1시즌에 2번이나 악의적인 반칙을 했는데 커버가 되냐?

 

 

祝大大 

(대대대대댓글)난 니 기준의 악의적인 반칙에 대한 정의를 알고 싶다!

 

 

EISHTMO 

(대대대대대댓글)다리를 부러뜨린게 악의적인 반칙이 아니면 뭔데? 니가 설명해봐! 들어줄테니까...

 

 

祝大大 

(대대대대대대댓글)넌 그냥 악플이나 다는거네! 그 경기에서 고메스의 다리를 누가 부러뜨렸는지 자세히 보기나 해라!

 

 

EISHTMO 

(대대대대대대대댓글)응 맞아! 손은 누구도 안부러뜨렸어! 그럼 손흥민은 과연 누구한테 사과한걸까? 게다가 존나 쳐울면서 말야!

 

 

Sontional 

(대대대대대대대대댓글)뇌가 가출했냐??ㅄ아

 

 

祝大大 

(대대대대대대댓글)그럼 니가 생각하는 지단 역시 존나 더러운 플레이어였던거지?

 

 

EISHTMO 

(대대대대대대대댓글)존나 웃겨! 너랑 핸드폰으로 댓글 놀이할 시간 없다! 그럼 넌 고메스의 상황이랑 마테라치가 같다고 보냐? 지단이 손흥민이랑 똑같이 손자의 후손이냐?

 

 

祝大大 

(대대대대대대댓글)댓글도 달 엄두도 안나겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

寒小风  

저번 시즌에도 팀내 최고 선수였지?

 

 

藤原文泰来  

저기서 축알못이 몇명이 있는지가 관건인듯!

 

 

Curry123456  

존나 질투날거 같네!

 

 

鄂宁 

(댓글)미친듯한 질투를 하고 있어!

 

 

起名字太难了吗

축하한다! 역시 손흥민 엄청 좋아!

 

 

渝水卤猪头  

알리는 몇표를 받았을지 궁금한데?

 

 

祝大大 

(댓글)1%를 넘기기 힘들었을걸로 보인다!

 

 

欧文在曼联  

리버풀: 뭐라 그러는거야? 이번 시즌 아직 안끝났다고!!

 

 

天哪撸 

(댓글)리버풀이랑 뭔 상관인데? 이건 토트넘에서 실시한 투표거든! 프리미어 리그가 아니라고!

 

 

黍离_S3ev

(댓글)시즌이 아직 안끝난 상태에서 최고의 선수를 뽑는게 정상 아닌가?

 

 

Ysong94 

케인이 부상을 당했을때 진정한 손형의 진가가 발휘된다!(케인은 그냥 계속 재활치료나 해라!)

 

 

清华棋圣柯真桓

진정한 에이스!

 

 

欧洲杯猛料 

손흥민 개잘해!

 

 

Kwin体育资讯 

플레이오프에서의 손흥민은 무적이다!

 

 

欧洲杯足球事儿 

저번 챔스에서 토트넘은 우승할 수도 있었는데...

 

 

KOK体育-官博 

손흥민은 현재 전성기를 달리는 중!

 

 

月亮的灵魂1

(댓글)맞는 말이야!

(번역자 주: 접니다.)

 

 

乐鱼体育-官方

과르디올라를 당황시킬만한 선수는 많지 않은데 손흥민은 그 중 하나지!

 

 

黎明不昰張國榮

피파에서 손날두의 카드가 나온다면 대박인데!

 

 

潘驴邓小闲2017  

에릭센은 진짜 아쉽네! 

 

 

TIXAR  

이 빵즈는 대부분의 절대적인 기회를 다 자기껄로 만들어버려!

 

 

鸟叔叔-  

손흥민은 표를 좀 더 받아도 되는데..

(번역자 주: 위에서는 악플을 달더니 밑에서는 선플을 다네요.)

 

 

Cheney_Ty  

역시 아시아 원톱!

 




번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.