본문 바로가기

소식/스포츠

[US] 류현진 13승! 극적 동점 적시타까지! 다저스 팬 현지반응 by 가생이닷컴

류현진은 31일 샌디에이고 파드리스와 홈 경기에 선발 등판했습니다. 0대1로 뒤진 2회말 2사 2루에서 적시 2루타를 터뜨리며 천금같은 동점을 기록하였습니다.
또한 푸이그의 안타때 홈으로 전력질주하여 역전 득점을 올리는 맹활약을 펼치며 시즌 13승을 올렸습니다.
아래는 다저스 팬 포럼 2군데에서 발췌한 반응입니다.

 <LA 다저스 vs 샌디에이고 하이라이트(류현진 13승)>
 



 

 
002.jpg

 
vancouverblue
내가 원하는건 이번 시리즈를 확 쓸어버리는거야.
 
 
 
dodgrbluu
라인업이랑 심판진 소식은 없어? 
여튼 다저스 화이팅!
 
 
 
 
KEMVP27
경기 시작했다!!! 자자자 힘내자!!!
 
 
 
fromcal
2013년 8월 30일 금요일 7시 10분 PT/10시 10분 ET
San Diego Padres @ Los Angeles Dodgers
1st of a 3-game series
at Dodger Stadium (56,000 좌석)
TV AND RADIO:
Radio: SD: XPRS 1090, XEMO 860 LAD: 570 Fox Sports L.A. , KTNQ 1020 
TV: SD: FSSD LAD: PRIME
SAN DIEGO PADRES (60-73) 
Eric Stults, LHP
8-11, 3.72 ERA
LOS ANGELES DODGERS (78-55) 
류 현진, LHP
12-5, 3.08 ERA
 
 
 
fromcal
NO. San Diego Los Angeles
1. C. Denorfia, RF Y. Puig, RF 
2. W. Venable, CF C. Crawford, LF 
3. J. Gyorko, 2B H. Ramirez, SS 
4. Y. Alonso, 1B A. Gonzalez, 1B 
5. J. Guzman, LF A. Ellis, C 
6. L. Forsythe, 3B A. Ethier, CF 
7. N. Hundley, C M. Ellis, 2B 
8. R. Cedeno, SS J. Uribe, 3B 
9. E. Stults, P H. 류, P
 
 
 
BornADodger
자 얘들아 힘내자!!! 가라~!!!
 
 
 
raythedodger
AJ 너 지금 나랑 장난하냐? 이 멍충이 공 잡는것부터 다시 배워와
 
 
 
 
koreman1
배워도 모를껄
 
 
 
Leo255
Nolasco랑 류는 서로 다른 방향으로 갈껏 같아.
 
 
 
BronADoger
잘 잡았어! 빨랑 끌어내려버리자고
 
 
 
 
erod26
류가 Stultz가 하게 해줬네
그리고 지금 완전 긴장감 쩔어
 
 
 

koreman1
류!!!!!!!!!!!!!!!!!!!그렇게 겁을 확 줘버려!!!!
 
 
 
 
koreman1
이제 푸이그 차례야
 
 
 
 
Azul Blues
베이비 류가 또 해냈구먼
다저스 투수들은 참 잘해
 
 
 
 
BornADodger
푸이그가 돌아왔다!!!!!!
 
 
 
 
Azul Blues
좋았어, 다저스의 선두야
 
 
 

erod26
역시 푸이그 이예예예예 2-1!!
 
 
 
Leo255
류가 이렇게 안전하게 홈까지 연결할줄은 몰랐는데 ㅋㅋ
 
 
 
koreman1
2-1이야!!! 얘들아!!! 이번에도 우리가 이길 수 있을꺼야!!!!
 
 
 
 
BornAdodger
역시 잘했어!!! 류!!!!!
 
 
 
erod26
오늘도 류의 활약으로 선두로구나!
 
 
 
kmmotte
류 완전 좋다니깐. 얼마나 자신이 능력있는 선수인지 알고있었어야해! 단 몇초만에 점수내는것봐
 
 

veryblue
이번 경기에서 누가 이길까, AGon? 류?
 
 
 
koreman1
진짜 긴장감 넘친다!!! 오예!!
 
 
 
erod26
터닝 포인트야
 
 
 
koreman1
그거야 우리가 무적의 다저스라 그렇지!!! 안그래!!
 
 
 
 
Leo255
이제야 류가 좀 쉴 수 있겠다
 
 

 
BornADodger
아멘. 진짜 떨렸네. 이제 빛만 있겠어!
 
 
 
koreman1
이예! 이제 4-1이야. 징징거릴 애들도 없어지겠군.
 
 
 
 
koreman1
역시 홈경기가 좋아!
 
 
 
erod26
지금은 4-1이지만, 오늘 802로 끝낼꺼다. ㅋㅋㅋ
 
 
 
 
erod26
류 디게 재밌어 보이네
 
 
 
erod26
자자, 베이비 류가 배트로 간다
 
 
 
koreman1
푸이그 ㅋㅋ 3-3 와우. 오늘 진짜 잘하는데!
 
 
 
BornADodger
오늘은 다저스의 배팅 연습날이네
 
 
 
 
erod26
힘내자 류......
 
 
 
BornADodger
류가 지금 막 Zone에 있어!
 
 
 
erod26
자~ 여기에 올해의 루키가 계시네! 류!!
 
 
 
koreman1
아직 결정된거 아닐꺼야. 류랑 푸이그 둘다 아직 온라인에서 후보로 등록되어있어.
 
 
 
 
88bulldog
오늘 류가 제대로 이겨줄꺼야!
 
 
 
 
88bulldog
또 다른 후보자로 Shelby Miller가 있는데  12-8, 2.90 ERa, 1.14 WHIP
WRA도 WHIP도 류보다 낮아.
 
 
 
 
erod26
푸이그랑 류는 서로에게 투표를 할것 같아
 
 
 
koreman1
푸이그가 류보단 배팅 타이틀엔 더 걸맞아서 난 푸이그!
 
 
 
 
BornADodger
잘했어 Donnie. 류는 좀 지쳐보이네.
 
 
 

dodgrbluu
진짜 좋다 오늘 경기.....우리팀 공격이 이렇게도 할 수 있다는거구나
 
 
 
 
dodgrbluu
다저스 오맨, 사랑해요!
 
 

 
BornADodger
축 처져있기엔 팀이 너무 재능이 많아!
 
 
 
 
 
<2>001.jpg
 
 
fulltiltdodger
라인업이야
 1. Puig
 2. Cc
 3. Hanley 
 4. Agon
 5. Aj
 6. Dre
 7. Mark Ellis
 8. Uribe
 9. 류
 
 

 
laker2dodger
잘했어 푸이그
 
 
 
LASportsFan1996
푸이그 시작이 좋네
 
 
 
 
laker2dodger
오늘 경기 재밌다
 
 
 
 
DodgerB24
잘했어 AJ
 
 
 
 
fulltiltdodger
AJ 진짜 최악의 캐처야
 
 
 
 
fulltiltdodger
쟨 어찌 막는지를 모르나봐
 
 
 
 
laker2dodger
베이비 류우우우
 
 

 
laker2dodger
이예!!
 
 
 
 
fulltiltdodger
류!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
LASportsFan1996
류도 잘 칠 수 있다니깐, 봤지?
 
 
 
 
laker2dodger
푸이그! 류!
 
 
 
fulltiltdodger
류가 Gon보다 빠르네
 
 
 
 
laker2dodger
맞아
 
 

Tymathee
잘했어! 대체 몇 팀이나 자기네 투수를 집에 보낸거냐. 잘했어 진짜 잘했어.
 
 
 
laker2dodger
굿 이닝이구나
 
 
 
laker2dodger
3대 3이다
 
 
 
fulltiltdodger
쿠바 괴물 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
 
PickernRoller
쟤들 배트 검사하니?
 
 
 
 
fulltiltdodger
배트가 어떻다고 저래?
 
 
 
fulltiltdodger
AJ 진짜 한심하다
 
 
 
fulltiltdodger
류는 정말 잘해왔지만 올해의 신인상 받기엔 기회가 없을지도
 
 
 
fulltiltdodger
류 era이 3.04
 
 
 
DodgerB24
한 회만 더 류! 딱 한번만 더!
 
 
 
 
laker2dodger 
정말 잘했어!!! 류!!! 멋진 경기였어!
 
 
 
 
DodgerB24
오늘 경기 진짜 재밌네
 
 
 
 
laker2dodger
오늘 진짜 기분 좋네
 
 
 

laker2dodger
다들 즐겁게 보고있지? ㅋㅋ
 
 
 
 
DodgerB24
이예 이겼다!! 우리가 이겼네
 
 
 
laker2dodger
류를 위해서도 소리 질러줘야지. 정말 잘했어.
 
 

 
 
fulltiltdodger
류 era 3.02 13-5
 
 


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com