[WD] 해외팬, "김연아는 완벽 그 자체였어!" by 가생이

김연아 선수는 5일과 6일 전국남녀 피겨스케이팅 종합선수권대회 시니어 여자 싱글 쇼트와 프리스케이팅에서 종합점수 210.77점으로 여유있게 우승을 확정지었습니다. 
아래는 김연아의 쇼트와 프리 경기를 지켜본 해외 팬 포럼 실황반응입니다.
 
 
<김연아의 프리 동영상은 아래주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=196416

<김연아의 프리 경기 실황 일본반응은 아래주소 클릭하세요>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=111289&w10=

 

 

 

 

 

 

 

<쇼트경기 반응>

 

 

 

 

 rock robster 
새로운 소식 없나?

 

 

 

os168 
김연아의 키스앤크라이에 그 귀염둥이로 나왔던 차준환 맞나? 저렇게나 컸구나!
조경아와 클라우디아 뮬러가 오늘의 포토제닉이네. 
근데 김연아는 1시간 안에 스케이트 타는 거 맞지?

 

 

 

>>> Nadia 
맞아.

 

 

 

lakewood
김연아가 준비운동으로 조깅하고 있어.

 

 

 

 

 

Hoshi 
저기 정말 추워 보인다. 연아가 편안하게 스케이트 탔으면 좋겠어.

 

 

 

os168 
터무니없을 정도로 추워 보여, 연아는 2겹짜리 스키 자켓이랑 카디건을 입었어.
적갈색으로 염색한 새로운 스타일이 좋네. 
연아 기분 좋아지도록 뜨거운 차 한잔 갔다 주고 싶다.

 

 

 

>>> Nadia 
아마 영하로 내려간 거 같아. 동아일보 보니깐, 
너무 추워서 스케이터들이 의상을 입고 빙판 위에 오르면 반쯤 정신을 잃을 수도 있대.

 

 

 

  lStormie 
이제 곧 시작한다! 예~

 

 

 

os168 
연아, 행운을 빌어! 부디 잘해줘...

 

 

  SquallB 
지난 몇주간 한국은 극도로 추웠어... 스케이트장만 추운 게 아니야.

 

 

 

Nadia
연아 힘내라!!!!

 

 

 

 avalyn 
연아에게 행운이 따르길 바랄게! 연아가 엄청난 퍼포먼스를 보여줬으면 좋겠어, 
정말 기대하고 있어! 날씨가 많이 춥다니 좀 유감이다. 
연아(그리고 모두들) 따뜻하게 입은 거 같아. 아무 문제 없이 끝나길 바란다.

 

 

 

rock robster 
새벽 3시 30분인데도, 여기 사람 꽤 많이 모였네.

 

 

>>>Nadia 
우울증이야.

 

 

 beautyuna 
연아에게 행운을!!!

 

 

 

Ghita 
연아가 지금 빙판에 올랐다!

 

 

 

>>>lStormie 
여태껏 몰랐네! 예상 밖이야.

 

 

 

>>>  rock robster 
너 현장에 있는 거야?

 

 

 

>>> Ghita 
아니, 한국 팬이랑 채팅하고 있어.

 

 

 

>>> rock robster 
채팅 속도 좀 올려봐, 우린 새로운 소식이 필요해.

 

 

 

 beautyuna 
연아가 워밍업 하고 있어.

 

 

jimakros 
연아 순서가 벌써 끝난 건 아니지?

 

 

 

>>>rock robster 
아직 아니야.

 

 

 

os168 
연아 차례가 거의 다 된 거 같아. 내 심장이 지금 미친 듯이 뛰고 있거든.

 

 

 

>>>  Hoshi 
간식을 좀 먹었는데, 후회하고 있어. 신경이 곤두서서 소화가 잘 안되거든!

 

 

 

  inspiration 
마지막 조의 첫번째 선수가 지금 막 시작했어.

 

 

 

 Ghita 
연아는 아주 잘하고 있어, 3-3와 3F가 완벽해.

 

 

 

  inspiration 
두번째 선수, 박소연이 방금 시작했어.

 

 

 

 SquallB 
어... 연아가 위밍업하다 넘어진 거 같은데?

 

 

 

>>>beautyuna 
맞아, 워미업 중에 넘어진 거야.

 

 

 

inspiration 
난 지금 한국 기자의 트위터를 중계해주고 있어.

 

 

 

jimakros 
연아가 넘어졌다고??????????

 

 

 

>>>  spiccoli 
워밍업 도중에 넘어진 걸로 알고 있어. 무사하길 바란다.

 

 

 

>>>Ghita 
워밍업일 뿐이야. 걱정 하지마!

 

 

 

cactus 
뭔 일이야??? 제발 좀 알려줘!

 

 

 

  inspiration 
박소연 선수가 53.20점을 받았어. 연아까지는 3명 남았다. 링크 안은 영하 4도라는군.

 

 

 

>>>os168 
영하 4도라고???

 

 

 

>>>  jimakros 
터무니없네. 한국은 돈이 좀 있는 줄 알았는데... 
내가 그리스에 겪은 상황이랑 비슷하네. 난 난방비가 없었거든.

 

 

 

>>> cactus 
주최측이 미친 건가? 연아를 얼려 죽일 작정이야??

 

 

 

 inspiration 
이제, 연아까지 2명!

 

 

 inspiration 
혜진 선수 다음이야!!!

 

 

 

 Hoshi 
연아는 넘어져도 웃고 있어!! 이게 필요한 거지!

 

 

 

 inspiration 
1~2분이면 연아가 나올 거야!

 

 

 

   SquallB 
연~~아~~~ 널 지지해!!!

 

 

 

  spiccoli 
목동 아이스링크가 엄청 추워보인다.

 

 

 

 inspiration 
이제 연아 타임이야! 좋은 결과 기대할게.

 

 

 

  Hoshi 
올해엔 나도 멋진 소녀가 되고 싶어!

 

 

 

   jimakros 
연아에게 행운을!!!

 

 

 

 inspiration 
64.97점

 

 

 

  spiccoli 
벌써 끝났어.

 

 

 

 inspiration 
기자들 트위터를 보니깐, 연아가 넘어진 이유는 빙판 상태랑 관련이 있다는군.

 

 

 

inspiration 
기술점수 30, PCS 35, 감점 1.

 

 

 

  SquallB 
충분히 잘했네!! 연아가 3F-3T를 했어!!! 와우~

 

 

 

 lStormie 
저렇게 추운 날씨에서, 놀라운 거야!!

 

 

 

 beautyuna 
러츠 전에 한번 넘어졌다는데.

 

 

>>>Hoshi 
러츠 전에? 뭔 일이 있던거지?

 

 

>>>Nadia 
정말 이상하다.

 

 

 

>>> inspiration
3LZ 점프 전에 넘어졌어... 바로 일어섰고.

 

 

 

spiccoli 
이게 더 좋은 거 같아. 최소한 세계대회는 아니니깐, 
누가 저 점수를 깰 수 있을까?

 

 

 

Nadia 
연아의 3F/3T를 꼭 챙겨 봐야겠다.

 

 

 

 jimakros 
너무 추워서 연아가 집중을 못했을 거야.

 

 

 

 

 

<프리경기 실황반응>

 

 

 

 

 

Nadia 
아주 간단하게 워밍업을 보여줬네. 저기 얼어죽을 정도로 추운 거 같아, 
사람들 모두 아주 두꺼운 코트나 재킷을 입고 있어. 모두가 느릿 느릿해. 
카메라 앵글이 너무 멀어서 연아를 찾지 못하겠어. 화질은 상당히 뛰어나지만 광고가 방해되네.(하...)

 

 

 

 

Nadia 
연아가 쉬면서 인사를 하고 있어.

 

 

 

 iluvyunaaaa 
연아는 마지막에 나오나?

 

 

 

Nadia 
연아의 쇼트를 다시 보여주고 있어, 오디오가 완전 엉망이다. 
연아의 키스오브뱀파이어 음악을 틀어주고 있거든. 
오마이갓, KBS 기술자는 해고되어야해. 뭐 이리 엉망이야?

 

 

 

 

>>>iluvyunaaaa 
연아 차례에서는 캐스터들이 말을 안했으면 좋겠다. 
연아의 아름다운 음악을 듣고 싶거든.

 

 

 

  Nadia 
KBS 여자 해설위원이 그러는대, 쇼트에서 실수하면 프리에서 더 편해진대, 
그래서 연아는 아무것도 걱정할 게 없어.

 

 

 

>>>Ghita 
끔찍하지만 재밌군.

 

 

 

Hoshi 
연아는 정말 이쁘다!

 

 

 

Hoshi 
연아의 플립이 평소보다 더 안정된 거 같아. 
세상에, 누가 이런 점프를 천벌 받을 점프라고 하는 거야?

 

 

 

SquallB 
KBS 정말 구리다... 
어떻게 워밍업 전체를 보여주고 연아의 점프는 놓칠 수 있는 걸까?

 

 

 

>>> Nadia 
농담하지마!

 

 

spiccoli 
이제 프리 스케이트야?

 

 

 spiccoli 
왜 연아가 또 마지막 순서지?

 

 

spiccoli 
목동 아이스링크는 어제보다 훨씬 추워 보이네.

 

 

  SquallB 
아 신경쓰인다... 빙판이 젖어 있는 거 같아. 연아, 강해져라!!

 

 

 

>>>Nadia 
나도 빙판 상태가 마음에 들지 않아. 어제보다 나아진 게 없어.

 

 

 

os168 
박소연 점수 좋네. 훌륭한 한국 스케이트 선수야. 나이에 비해 성숙했어.

 

 

 

Ghita 
아, 미치겠다. 빙판 상태가 너무 안 좋아 보여.

 

 

 

Nadia 
나도 떨려 죽겠다... 아!!!

 

 

 

iluvyunaaaa 
이제 연아 차례다! 정말 떨린다, 행운을 빌어 연아!

 

 

Nadia 
연아가 빙상에 올라왔다!

 

 

os168 
오마이갓 연아 화이팅!!!

 

 

iluvyunaaaa 
오마이갓~

 

 

 

 iluvyunaaaa 
완벽하잖아!!

 

 

 

Nadia 
다빈 선수 연기는 100% 다 못봤지만 연아를 볼 수 있어서 괜찮아.
다빈은 99.88로 2위야. 연아 연기가 끝나면 아마 3위로 밀려날 거 같아.

 

 

 

Hoshi 
우와~ 연아 정말 훌~~~륭~~~~하~~~~다~~~~

 

 

 

  Ghita 
우와... 나 지금 울고 있어.

 

 

 

 iluvyunaaaa 
연아는 그냥 놀라워....

 

 

 

 

os168 
연아는 스스로 최고라는 걸 증명했어! 오마이갓! 진~~~짜~~~ 대단하다!

 

 

Nadia 
프리 145.80
종합 210.77

 

 

 

SquallB 
145점!!!! 나 쓰러지겠다!!!

 

 

 

spiccoli 
우와!!! 2010 벤쿠버 이후, 완벽한 롱 프로그램이었어!!!

 

 

 

SquallB 
연아가 인터뷰에서 그러는대, 
마지막에는 너무 흥분해서 스핀을 까먹고 SP 스핀을 했다고하네! 엄청난 퍼포먼스야!!!

 

 

 

>>>Hoshi 
뭔가 좀 이상하네.

 

 

 

  lStormie 
완벽 그 자체였어! 다른 선수들과 코치들은 지금쯤 정신이 나갔을 거야!

 

 

 

os168 
리플레이! 리플레이! 다시 보고 싶어!!!

 

 

 

 

 

beautyuna 
아직도 떨린다... 고마워 연아. 정말 자랑스럽다.

 

 

 

 Nadia 
연아가 빙상에 올라올 때마다 제가 바라던 퍼포먼스가 바로 이겁니다 하느님! 
연아 연기가 끝나기도 전에 박수를 쳤어. 이건 신의 작품이야.

 

 

 

Ghita 
xx같은 KBS네. 세레모니를 전혀 보여주지 안잖아, 젠장.

 

 

 

Hoshi 
우와, 할 말을 잃게 만드는 연기다. 말로 표현할 수 없는 연기야.

 

 

 

Nadia
난 뮤지컬 같은 걸 본 적이 없어서 레미제라블을 이해하지 못했어. 
근데 이번 연아의 연기는 거슈윈의 작품과 함께 가장 소중하게 간직할 작품이야.

 

 

 

>>>rock robster 
나도 마찬가지야.

 

 

katonice 
연아 정말 축하해!! 
또 다시 다른 놀라운 퍼포먼스로 우리를 기쁘게 해줬어. 
당신은 정말 놀라워.

 

 

 

Vanessa
축하해! 김연아! 난 당신을 다시보게 되서 너무나도 행복하다구.

 

 

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com