[US] 추신수 실책과 만회, 신시내티 팬, "추에 수많은 팬이 생겼어" by 가생이닷컴

추신수는 9일 세인트루이스 카디널스와의 경기에서 1회와 6회 실책 2개를 범해 무려 3점이나 내줬지만.
9회에 결승 득점과 3타점 적시타 등으로 팀의 극적인 역전승을 일궈내며, 지옥과 천당을 오가는 하루가 되었습니다.
이 경기가 신시내티 소식지에 핫이슈가 되며, 신시내티 팬들은 추신수 선수의 그동안의 활약과 더불어 실책을 하고도 다시 만회하는 경기력에 찬사와 위로를 전하는 글들이 넘쳤습니다.

 

 

 

 

 

<추신수 선수의 싹쓸이 2루타 영상은 아래주소 클릭하세요>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=35569

 

 

 

Running_Red 
지난 시즌에 스텁스가 2달 동안 기록한 득점보다 추신수가 첫주에 기록한 득점이 훨씬 많아. 
출루하는 리드오프가 얼마나 파괴적인지, 사람들이 이제 알게 되어서 기쁘다. 
이제 추신수에게 공을 던지길 두려워하고 있지, 
덕분에 보토와 필립스가 상대 투수에게 더욱 파괴적인 존재로 거듭날 수 있어. 
우린 드디어 아킬레스건을 치료한 거야. 바로 너희가 보고 있는 게 월드시리즈 팀이지.

 

 

 

>>>HutchFan 
스텁스는 오늘 경기 전까지 25타석에서 11삼진을 당했다며?

 

 

 

>>>DocRichie
말 한번 잘했다. 잘 요약했어.

 

 

 

>>>Cthefuture
" 바로 너희가 보고 있는 게 월드시리즈 팀이지" 오늘 내가 본 최고의 멘트.

 

 

 

>>>easyout7
모두가 스텁스가 아니라 추신수가 있어서 행복하구나, 이해할 수 있어. 
근데 말이야, 이제 우리 팀도 아닌데다가 뛰어난 선수도 아닌 사람 이야기는 그만 할 수 없을까?

 

 

 

>>>ajayone 
정확히, 내가 줄 곧 말했잖아. 우리 팀에는 기대치를 높게 잡아도 해로울 게 없다고. 
챔피언이 되는 유일한 방법은 챔피언처럼 행동하는 거야.

 

 

 

TradeBait 
SBRM이었어, 바로 스몰볼의 레드머신이지. 좋더라, 이런 종류의 공격도 할 수 있다는 게 기쁘다. 
추신수도 본인의 실책을 만회하는 싹쓸이 2루타를 터트린 것도 다행이야.

 

 

 

>>>WVkal 
제이 브루스가 꾸준한 타격을 보여주면 정말로 무서운 선수가 될 거야. 
프레이저의 성공 뒹에는 브루스가 있다고 생각해. 우리 라인업 정말 흥미롭다.

 

 

 

>>>loverofreds 
브루스는 정말 괜찮았어.

 

 

 

>>>FlRE_TOOTHPICK_NOW 
오늘은 필립스의 솔로포가 유일한 홈런이었지. 맞아 오늘은 스몰볼이었어.

 

 

12_in_13 
레즈의 놀라운 플레이였어! 내일 또 보자!

 

 

>>>choomlb 
나(choo)에 대해서는 너무 많이 생각하지 말아줘, 잘자~

 

 

 

>>>12_in_13 
ㅋㅋㅋ 노력은 해볼게, 어찌됐든 추신수는 훌륭한 선수야!

 

 

brookz 
추신수는 괜찮을 거야. 3점을 헌납했지만 9회에 스윙 한방으로 되찾아 왔잖아.

 

 

 

>>>CarolinaRedsfan 
나도 같은 생각이야, 실책을 극복하는 방법이지.

 

 

 

>>>choomlb 
맞아, 나도 그러길 바란다.

 

 

 

Cincyredsfan
충분해 충분해, 나도 추신수와 제이 브루스가 훌륭한 선수라는 거 알고 있어. 
하지만 결국에는 투수일 거야. 내 기억에 신시네티가 이 정도 5선발 체제를 구축한 적이 없거든.

 

 

 

>>>captmidnight23 
추신수의 대가가 큰 실책 이후에 라토스가 불방망이를 휘두른 거 반드시 인정해야지. 
라토스가 추신수를 덕아웃에서 다시 끄집어내줘서 정말 좋았어. 
이런 장면은 훌륭한 팀에서만 볼 수 있는 거야. 
패배만 하는 팀에서는 이런 경우에 꽁해가지고 지적이나 해대거든. 
추신수가 중견수에는 적합하지 않다는 댓글을 보더라도 놀랄 일이 아니야. 
내가 볼땐, 추신수는 햇빛 때문에 공을 잃어버린 거 같았어.

 

 

 

>>>Cincyredsfan 
선수들이 서로 감싸주는 모습이 보기 좋더라!

 

 

 

>>>Bakerscrap 
추신수는 내년에 좌익수로 옮길 거야!

 

 

 

>>>ChangeUp
오늘 경기는 진짜 100% 신께 감사해!

 

 

 

CingReds2013 
와우! 오늘 경기를 생중계로 못봤네. 녹화해서 지금 다 봤는데, 
내가 할 수 있는 말은, 이 팀은 절대 포기하지 않는다는 거야! 추신수에게는 힘든 날이었고 
우리 팬들이 책망하는 거보다 추신수 본인이 자책하는 게 더 클 거 같아, 
하지만 우리 팀은 추신수를 회복시키고 다시 일으켜 세웠어. 추신수도 조금 해이해질만 했지. 
그러니까 초반 6연전에 추신수가 없어서는 안됐다는 말이야.

 

 

 

>>>commenter
맞아, 추신수는 3점을 헌납했지만 마지막에 3점을 되찼았어. 
실책 2개가 추신수의 밤을 망치게 내버려두지 않으려고 방망이로 해냈어! 
올해는 정말 느낌이 좋다!

 

 

 

>>>CingReds2013 
동의한다

 

 

jayoh51 
추신수의 이번 실책이 본인에게 좋은 경험이 될 거 같아. 
특히나 시즌 초에 일어난 일이기에 더욱 그렇지. 
추신수는 매일 홈런을 치는 것보다는 실수에서 더 많은 걸 배우는 친절한 사람이야. 
본인에게 훌륭한 교훈이 되었어. 그리고 팀도 이겼지.
(이 결과에는 추신수가 상당한 공헌을 했지.) 더할나위 없이 좋다!

 

 

 

>>>ajayone 
추신수는 낮이나 밤이나 좋은 경기를 펼쳐. 
이번 경기는 4:15분에 시작되었고 중견수에게는 그리 이른 시간이 아니였어. 
이미 말했듯이 추신수는 더욱 좋아질 거야.

 

 

 

>>>HutchFan 
추신수가 프레이저와 함께 팀을 이끌고 있어. 그리고 이제는 브루스가 돌아왔지. 
우린 이제 보토가 필요해!!!

 

 

 

WVkal 
추신수가 레즈의 득점을 책임질 거라는 사실에는 의심의 여지가 없다고 생각해. 
수비도 나아질 거야. 오늘 실책은 잘못 판단한 건 아니라고 봐. 
새로운 경기장에서 햇빛이 적응 안된거였지. 걱정하지마.

 

 

 

ajayone 
난 언제나 긍정적으로 생각하는 걸 좋아해. 
추신수의 실책은 레즈가 장기계약을 맺는데 도움이 될 거야;; 
하지만 더욱 중요한 건 7경기에서 0.375 타율에 0.514 출루율, 3홈런, 10득점을 기록했다는 거지. 
계속해서 엄청난 경기력을 보여줘!

 

 

 

>>>Cincyredsfan 
추신수와 협상하는데 문제점은 돈이 아니라 계약 기간일 거야!

 

 

 

>>>ajayone 
반가운 소리다!

 

 

 

VOTTOMATIC 
추신수는 수비 실책을 보상하기 위해 배트를 휘두르며 돌아왔지.

 

 

 

ajayone 
레즈가 지구에서, 페넌트레이스에, 
월드시리즈에서 우승하는데 추신수의 수비력이 결정적인 요인으로 작용하지는 않을 거야. 
선수 개개인의 수비력을 지적하고 그때문에 팀이 졌다고 말한 적이 있어? 
레즈를 탈선시키는 유일한 악재는 부상뿐이야. 언제나 가장 큰 요인이였고 언제나 그리되지.

 

 

 

ajayone
추신수는 양말을 올려 신으면 멋져 보인다고 내가 그랬었나? 
팀 전체가 멋져 보였으면 좋겠다.

 

 

 

>>>RedTomatoesINuFACE 
추신수는 레즈 유니폼을 입을 때가 가장 멋져 보여.

 

 

 

DocRichie 
추신수, 실책은 걱정하지 마... 새로운 포지션에서는 언제나 배울 게 있는 법이야. 
추신수는 중견수도 잘할 거야, 오늘은 그냥 운이 나빴을 뿐이지. 
걱정하지마 추신수 넌 대단하니까!!

 

 

 

>>>ajayone 
맞아! 이 글을 추신수가 읽길 바란다. 그는 벌써 수 많은 팬이 생겼어.

 

 

 

>>>DocRichie 
추신수가 내 글을 읽는다는건 정말 멋진 일이지!!

 

 

 

winnie1 
수비에 관해서 추신수에게 불평하는 건 쉬운 일이지만 그는 향상될 거라고 확신한다. 
오랫동안 레즈가 성사한 트레이드 중에 추신수를 중견수로 영입한 게 가장 성공적인 거래야. 
라토스도 나쁘지는 않지만 난 추신수가 좋아. 보토는 배트 스피드를 다시 올렸으면 좋겠어.

 

 

 

>>>loverofreds
보토도 괜찮아질 거야. 
그는 악명 높은 슬로우스타터라는 걸 기억하는 사람이 아무도 없는 거 같군. 
언제나 그래왔잖아.

 

 

 

 

rookiecmon2002
출루율이 0.514이고 OPS가 1.272인 리드오프가 있다면 상대방에게는 엄청난 위협이 될 거야.

 

 

 

ToBia
오늘 그랬던 것처럼, 
추신수의 실책 2개가 팀 전체를 더욱 결속시키고 향상시켰다고 생각해.

 

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com