본문 바로가기

축구소식/해외파&해외축구

[UK] 英 언론, 아스톤빌라 기성용 영입? 선더랜드 팬 현지반응 by 가생이닷컴

영국 언론 텔레그래프는 14일 “아스톤 빌라의 램퍼트 감독이 한국의 기성용을 원하고 있다”고 보도했습니다.
이 소식이 현재 기성용 소속팀인 선더랜드에 전해지며 많은 글들이 올라오고 있었습니다.
초반엔 하나도 아쉽지 않다고 툴툴대더니 끝으로 갈 수록 아쉬움을 여실히 드러내고 있습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 

빌라로 간다고.
실망스러운걸.
johnson, Yesterday at 11:21 P
 
 
 
이미 많은 사람들이 이것에 대해 글을 썼지만
그래도
Ki는 우리랑 어떤 것도 함께 하길 원하지 않았어
Ki는 우리가 내려가게 내버려두곤 떠나버렸어
Ki는 우리보단 월드컵 트레이닝에 더 많은 관심이 있었어.
Daks, Yesterday at 11:23 PM
 
 
 
--답글
너가 말한 모든 것
지난 시즌 스완지에서도 대부분 했어. 라우드럽감독이 꺼지라고 말한 이유이기도 하지.
safc78, Yesterday at 11:25 PM
 
 
 
솔직히 관심 가지지 않아. 사람들은 그가 탑 선수인것 마냥, 그가 가드너나 콜백보다 나은 것 마냥 지겹게 떠들어대고 있지만..
gipetto, Yesterday at 11:25 PM
 
 
 
내가 다른 스레드에서 말했지만 우리는 그한테 매력적이지 못하다니깐.
prehab26, Yesterday at 11:26 PM #9
 
 
 
Ki는 우리가 궁지에 몰렸을 때면 사라졌어. 우리가 잘 하고 있을 때에야 좋은 패스를 하고 좋아 보였지.
Laidback Jack, Yesterday at 11:26 P
 
 
 
사람들이 뭐라고 말하고 있는지는 잘 모르겠어
하지만
그는 우리가 비틀거릴 때 우리를 떠나 한국으로 가버렸지
우리는 작은 비열한 선수를 원하지 않아. 잘 가라.
Daks, Yesterday at 11:27 PM
 
 
 
내 의견에는 우리는 좋은 선수를 잃고 있는거야.
SAFC_Jack, Yesterday at 11:28 PM
 
 
 
시즌 막바지엔 용기도 없고 헌신도 없었지. 스킬은 우리가 잘 하고 있을 때만 좋았어, 넌 선더랜드에는 맞지 않아. 우린 언제나 잘하는 선수를 원해, 단지 자기랑 잘 맞을 때만 잘하는 거 말고 말이야. 빌라에서 재밌게 지내라 (만약 이 이 얘기가 맞다면), 난 너가 여기에 있길 원하지 않아. 하.
MrParsnip, Yesterday at 11:31 PM #15
 
 
 
난 하나도 실망스럽지 않아.
ungowa, Yesterday at 11:31 PM
 
 
 
오, 음, 행운을 빌어 Ki lad, 로이가 널 잡으러 갈거야 lol
barbieshellsaysFTM, Yesterday at 10:51 PM
 
 
 
난 사실 그가 좋았는지 똥이었는지 아직도 잘 모르겠어
PhilSAFC, Yesterday at 10:52 PM #7
Balboa, kamaras-tash, Billy The Kid and 1 other person like this.
 
 
 
--답글
내 말도 그거야. 그는 아주 잘하고 견고했지만, 그가 팀을 나갔을 때부터 우리는 이기기 시작했어. 지금 내가 우리가 진 이유는 그 라고 말하는 게 아니야, 난 그가 없다고 해서 우리가 끝난 게 아니란 게 증명되었다고 말하고 있는거야.
Billy The Kid, Today at 8:21 AM
 
 
 
쉣, 빌라한텐 좋은 계약이네. 우리가 그를 계약할 수 있으면 좋을텐데.
SebastienELLISbexter, Yesterday at 10:52 PM
 
 
 
왜 스완지가 그를 평가하지 않는지 궁금한데
sonofagun, Yesterday at 10:52 PM #10
 
 
 
그를 잃어버린다고 엄청난 손실은 아니야.
Pepe, Yesterday at 10:52 PM
 
 
 
만약 이게 사실이고 이대로 갈거라면 정말 실망이야. 개인적으로 그가 여기 있는 동안 아주 잘 해주었다고 생각해.
난 아직 패닉을 시작하지 않았어. 우리 팀은 대회에서 잘하기 시작했고 좋은 스쿼드를 짜기 시작했어, 우리는 우리가 잃어버린 것들에 대해 말하는 것보단 해야할 게 많아.
cluckluc2, Yesterday at 10:53 PM #15



 
 
파이널 뒤에 그는 완전 포기했지 - 특히 우리에게 그가 필요했을 때 그는 사라져버렸어. 왜 Poyet은 그런 걸 본 뒤에도 그를 원한거야?
10 Gary Rowells, Yesterday at 10:53 PM
 
 
 
@iloveki 
잘 가라.
forzamilansafc, Yesterday at 10:53 PM
(역자 : 이 iloveki라는 사람은 기성용의 팬인데 사람들한테 뭇매를 맞고 있네요. 밑에 간간히 등장합니다.)
 
 
 
좋은 선수야. 그는 대부분의 우리 미드필더보단 명백하게 나았어. 그가 우리에게 돌아오는 걸 볼 수 있었으면 좋겠군.
Hunk, Yesterday at 11:00 PM
 
 
 
정말 부끄러운 건, 그가 심지어 부상을 당했을 때도 우리에게 정말 훌륭한 선수였다는 거야.
Julio, Yesterday at 11:01 PM
 
 
 
오퍼를 넣어서 그를 여기에 데려오라고. 클래스가 한 층 위니까 말야.
KarlM, Yesterday at 11:06 PM
 
 
 
꽤 흥분되는데! ‘두 개’의 챔피언쉽 리그에서 미드필더를 차지한 건 그저 그의 경기력에 도움을 좀 줄 뿐이었지!
iloveki, Yesterday at 11:06 PM (역자: 이 사람이 iloveki입니다.)
 
 
 
-답글
너 지금 빌라가 우리보다 낫다고 말하는거니? 빌라 페이지에 가서 우리에 대해 말할 때 입 조심해. 안 그러면 클럽이 널 고소할 수도 있어.
steve30000, Yesterday at 11:07 PM
 
 
 
셔츠가 할인을 하겠구만.
SurreyMackem, Yesterday at 11:07 PM
 
 
 
끔찍한 일이야. 정말로 끔찍해.
prehab26, Yesterday at 11:20 PM
 
 

--답글
아가야 내가 너한테 뭔가를 더 말해주지. 만약 우리가 Ki를 얻기 위한 노력을 않고 Ki가 정말로 빌라로 가버린다면, 우리의 주목을 정말로 끄는 게 뭔지 알 수 있을 거야. (역자 : 더 끔찍한 일이 벌어진다는 의미)
PISTON, Yesterday at 11:23 PM
 
 
 
만약 Ki가 이곳에 오는 게 가능한데 우리가 노력하지 않는다면 그건 최고로 실망스러울거야. 아마 Keith Andrews 를 데려올 수도 있겠지만...
KarlM, Yesterday at 11:28 PM
 
 
 
그가 정말로 멋진 헤어스타일로 새롭게 했네.
(*사진은 다른 인물 사진들로 인해 국내 초상권으로 첨부하지 않았습니다.)
#love
iloveki, Yesterday at 11:31 PM
 
 

---답글
너 언제 빌라 페이지로 이사가는거니?
jsdftm04, Yesterday at 11:32 PM
 
 
 
--음, 누가 기성용이야? (역자: 비꼬는 것입니다.)
Fetch Fletch, Yesterday at 11:32 PM
 
 
 
음, 그는 훌륭한 선수야. 하지만 그는 너무나 많이 공을 잃었고 마치 10명의 선수들이랑만 플레이하는 것처럼 보여질 때도 있었지. 심장은 콩알만 하고 방어적인 마인드가 전혀 없어. 그러니까 난 이거에 대해 뭐라고 말해야할지 모르겠어.
jsdftm04, Yesterday at 11:35 PM
 
 
 
그를 잃다니 정말 실망했어. 지난 시즌에 90.7%의 패스 성공률을 보여서 (선수중에선 10번째야) 그를 다른 선수로 교체하는 건 쉽지 않을거야. 패스 중심의 새로운 스타일을 가지고 가는데, 가장 정확한 두 선수를 잃는 구나; Ki 와 콜백.
Colin Bibby, Today at 12:12 AM
 
 
 
Ki는 훌륭해. Gus가 그를 원하지 않다니 믿을 수가 없다. 그는 오랜 기간 만에 나타난 가장 뛰어난 축구선수야, 그리고 아마 우리와 함께 한 사람 중 기술적으로 가장 뛰어난 미드필더일거야. 만약 빌라가 계약을 한다면 난 정말로 질투할거야.
mr-bungle, Today at 12:42 AM
 
 
 
우리가 이때까지 만난 최고의 중앙 미드필더인데, 난 우리가 그를 다시 가졌으면 좋겠어.
Paxton, Today at 1:27 AM #190
 
 
 
Ki 는 질문의 여지없이 우리의 최고의 선수 중 하나야. 지난 시즌엔 최고의 중앙 미드필더가 아니었다고 해도, 그리고 끝으로 갈 수록 희미해졌다고 해도 말야. 만일 그가 손가락 사이로 빠져나가게끔 우리가 놔둔다면, 정말로 견고하고 뛰어난 중앙 미드필더를 찾아 계약을 해야만 할거야.
Hugh Gains, Today at 1:32 AM #191
 
 
 
좋은 선수였어, 지난 시즌엔 오랫동안 우리에게 필수적인 사람이었지. 그를 잃게 내버려 두는 건 정말 수치스러운 일이야. 하지만 시즌이 끝나면 우리 구단은 아마 2천만 유로 아래로만 쓰려고 할거고 그들은 Ki를 넘기는데 아마 다섯배는 더 요구할거야.
Mackemansj1, Today at 6:19 AM
 
 
 
나 방금 그의 심장 사이즈가 콩만하다는 걸 읽었는데, 정확히 언제 그의 심장이 콩알만해진거야? 난 그와 콜벡이 Norwich 를 상대로 열심히 뛰는 걸 봤어, 그 둘 빼고 전체 팀은 완전 빌빌대고 있었다고. 지난 시즌에 대한 내 가장 큰 기억은 다른 많은 애들이 실수하거나 붕괴되고 있을 때 (meltdown) 그 혼자만 미드필드를 열심히 달리고 있던 거야.
East Riding Mackem, Today at 8:14 AM
 
 
 
만약 포옛 감독이 그를 사로잡지 못한다면, 그 땐 패스를 잘하고 경기를 쥐락펴락 할 수 있는 사람이랑 일하길 원해. Ki가 지금 하는 것처럼 말야. 물론 우린 데드라인 날짜가 언젠지는 모르지만 말야.
KarlM, Today at 8:48 AM
 
 
 
퍽킹, 만일 내가 돈이 있다면 클럽을 위해서 그를 사다주고 싶군. 만약 150만 유로 이적이 사실이고 이 돈이 그의 레벨에 맞는 돈이라면 말야. 
Mackemansj1, Today at 8:50 AM
 
 
 
Ki 는 좋은 선수였고 좋은 패스를 할 줄 알지만 그의 태도, 포옛 감독의 말을 듣지 않고 월드컵을 위해 한국에 머무르고 싶어했던 태도가 그의 평판을 깎았지. 만약 우리가 Banage를 데려올 수 있다면 Ki보단 10배나 더 나은 계약이지만, 절대 모르지 뭐.
rednwhiteftm, Today at 11:05 AM
 
 
 
사람들은 그냥 그를 잊어야 해. 망할 우리에겐 그를 계약할 기회가 없어. 그는 우리팀에 비해 너무 좋아.
SAFCForever101, Today at 11:59 AM

 

번역기자:시린
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com