[UK] 토트넘 팬 "손흥민이 훈련소를 퇴소했어!" 토트넘 팬 반응

세계적인 축구선수인 손흥민이 해병대 훈련소에 우수한 성적을 기록하며 퇴소하였습니다. 이에 많은 국제적 관심이 쏠리고 있는데, 토트넘 팬 포럼에 올라온 여러 링크 댓글들을 발췌하였습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글 반응>

 

 

 

samwisest85

퇴소해서 기분 좋겠네!

 

 

DuckOnQuack19

- 손흥민이 멋있게 퇴소해서 우리 모두 기분이 좋지 않아?

 

 

DanWessonValor

잘했어 손흥민.

 

 

spursy27

손흥민이 북한의 방어를 번리와 첼시처럼 이상하게 보이게 만들 수 있을거야

 

 

akanefive

정말 자랑스럽다

 

 

backyardstar

손이 머리를 계속 짧게 위로 올릴까 아니면 다시 기를까?

 

 

zedfox

- 위풍당당한 빗자루 머리로 다시 기르겠지

 

 

trespasser0

정말 아름다운 날이야!

 

 

antye

김정은이 이제 은신처에서 나와도 되겠군

 

 

T1_Seongpum

출처 : 

https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=001&aid=0011595339

 

 

StockphotoNegro

잠깐만, 손흥민이 벌써 4주 기초훈련을 끝낸 거야?

 

 

Jess_MW

- 맞아, 그리고 손흥민이 해병대에서 훈련(가장 빡센 훈련)을 마친 지 3주밖에 되지 않았어.

 

 

iqjump123

특히 오늘 K리그 경기를 보니까, 

가까운 미래에 우리 팀이 완전체로 뛰는 것에 대해 희망을 가질 수 있었어

 

 

Strunk-Jnior

해병대 관계자에 의하면, 손흥민이 157명의 훈련병 중 

상위 5명에게 주어지는 우수상을 받았대. 손흥민은 100점짜리 

정신력 점수를 받았고, 사격도 10발 중 10발로 만발이었대. 

그리고 각 훈련에서도 분대장의 역할을 수행했지. 

한국 해병대는 오늘로 참 군인을 한 명 잃었네 

 

 

Cosminion

- 정말 잘했다고 인정하지 않을 수 없지

 

 

nivnart

- 손이 총알을 발로 차서 타겟에 맞추는 걸 상상했어

 

 

Jess_MW

- 정신력 점수에서 100점 만점에 100점, 

사격 훈련에서 10발 중 10발 명중, 놀랍지 않아. 

내 말은 골절된 팔로 90분을 뛰면서 2골을 넣은 손흥민이라면 

그렇게 놀라운 사격 실력도 의심이 안 가지 ㅎㅎ

 

 

taylorrible

정말 퀄리티가 좋은 사진들이 많네!

 

 

haru_ivee

- 이 링크로 들어가면 한국 해병대 페이스북에서 올린 공식 사진을 볼 수 있어.

https://www.facebook.com/533240446735816/posts/3097138863679282/?sfnsn=mo

 

 

gyarrrrr

- 정말 사진빨 잘 받네 손흥민. 여러 번 찍을 필요 없이 하나만 찍어도 잘 나와

 

 

caelumus

적어도 사격 훈련은 했으니, 손흥민이 돌아왔을 때에도 

컨디션 유지 잘하길 바래. 잘했어 써니(Sonny 손흥민의 애칭)

 

 

autistickorean9

만약 나였다면 저런 사진들에서 땀 흘리면서 찌푸린 얼굴로 불편해 했을 거야.

 

 

T1_Seongpum

- 작년 여름에 퇴소한 한국 남자로서, 내 방탄헬멧에서 나는 곰팡이 냄새를 없애려고 치약을 발랐던 게 생각이 나. 왜냐하면 방탄이란 건 방수가 된다는 뜻이어서 여름에는 방탄모 안에는 습기가 가득 차지. 비나 눈이 오는 날에는 더 심해. 훈련소에서 훈련을 잘 마쳤다는 것은 불편한 환경에 대한 인내심이 있다는 거지.

 

 

T1_Seongpum

출처 : 

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=003&aid=0009851789

 

 

GreenGator

슈터가 슈팅을 하는군

 

 

gtran07

- 김정은 말고도 치명적인 한국인이지

 

 

Granadafan

- 오른손으로 쐈어 왼손으로 쐈어? 

아니면 양손? 양손이면 중간에 바꾸는 걸 볼 수 있을텐데

 

 

mackay11

- 역시 재능있는 사람들이 재능이 있어. 나는 친구 중에 

축구를 잘하는 사람이 있어. 그 친구는 모든 사람들보다 테니스도 잘 치고, 

배구도 잘핮. 우리가 페인트볼 서바이벌을 갔을 때, 페인트 총도 잘 쐈어. 

어떤 사람들은 스포츠에 재능을 타고 태어났어. 

나는 단지 1주일에 파파담을 잘 만들고 먹을 수 있는 

스포츠 구경꾼에게 100파운드를 낼 수 있는 사람을 찾기만 하면 돼. 

 

 

mericanpapist33

훈련을 시작한 지 벌써 3주가 되었어? 국방의 의무를 다하러 

입소했다는 뉴스를 들은 게 벌써 어제 같은데. 

자가격리 때문에 시간 감각을 잃었어.

 

 

mushy_friend

- 같은 말을 하려고 이 스레드를 열었어. 

벌써 3주나 됐어? 젠장, 시간이 빠르네. 난 3주를 낭비했어.

 

 

LoveRBS

심판들은 써니에게 경고카드를 주기 전에 한 번 더 생각해야 할거야.

 

 

Millzy104

듣기론 사격에서 최우수라고 들었어.

 

 

kwyk

- 양손으로 말이지.

 

 

IReviewFakeAlbums

- 양손무기라, 클래식이군.

 

 

loreschool

탱크 옆에 붙어서 가는, 최전선에서 막강한 화력을 가지고 방어를 무너뜨릴 수 있는 그런 군인 같아

 

 

CaptainKursk

- 김정은이 혼란에 떨고 있지

 

 

CocoLamela

어떤 한국인들이 써니와 이 상을 두고 경쟁한다고 상상해봐. 구보를 하면서 따라잡으려 하지만, 장애물 코스에 들어섰을 때, 저편에 월드클래스 운동선수가 따라잡고 있어. 써니는 아무리 너희들이 이기려 해도, 그냥 슈퍼 손흥민 모드로 갈 뿐이야.

 

 

coderqi

- 그래, 맞아. 나는 군대에 간 옛날 친구들 말을 들어보았는데, 아무리 노력을 하고 나은 점수를 만들어도, 가장 뛰어난 애들이 애초에 더 높은 향상도를 보인다는 거지.

 

 

MrMahomey

- 모두가 의무를 다해야 한다는 것이 전쟁의 댓가를 알고 있는 평등사회의 흔적이라고 봐. 슈퍼스타든 상관없이 시간을 쏟아야 하는거지. 국가주의나 제국주의에 빠지지 않는 한 말이지. 만약 미국이 징병제를 유지했다면, 이라크, 아프가니스탄, 그리고 시리아, 아프리카, 남미에서 벌어지는 보이지 않는 전쟁이 일어나지 않았을거야. 수정 : 그리고 이스라엘이 생각났네. 내 말은 쓰레기가 되었어.

 

 

Bavariabro

우리의 트로피 목록에 또 추가할 수 있겠네

 

 

thotbegoner__

이 사진은 밈의 잠재가능성이 있군

 

 

SirWadeBoggs

여러 군대에 우리 선수들의 훈련을 아웃소싱할 수 있을지 생각하게 되네.

 

 

HurriKaneeeee

케인, 델레, 다이어 그리고 윙크스(영국 축구 선수들)가 입대해서 

SAS 훈련프로그램에서 소리지르고 있는 걸 상상했어.

 

 

aibaaa

출처: The Spurs Web 

 

 

MrMcNut2870

가장 냉담하고 두려운 것은 손흥민이 

리그에 돌아와서 얼마나 치명적일지 모른다는 거야. 

 

 

HurriKaneeeee

적어도 손흥민은 우리를 위해 1경기는 뛰겠지

 

 

MrMahomey

손흥민이 또 하나 상을 탔으니 노래를 불러야지

 

 

DanWessonValor

손흥민이 모든 사람들이 다 울면서 나오는 그 지옥 같은 화생방 훈련도 했는지 궁금해.

 

 

jaytee158

- 필수로 해야 되는 거지

 

 

TesticleCanced

- 하하하하 거기서 나왔을 때 완전히 미쳤겠어

 

 

LoudKingCrow

손흥민은 1등이 아니고 5등을 했어.

 

 

Son7right

- 아니, 상위 5명 안에 들었고, 그 중에 1등이래.

 

 

Jess_MW

- 1등이래, 5등이 아니고.

번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.