[JP] 한신 감독 흥분 "오승환, 벤치까지 달군 뜨거운 투구" 극찬 by 가생이닷컴 (28세이브)

한신 타이거즈의 오승환은 12일 라이벌 요미우리와 경기에서 3타자 연속 삼진으로 완벽하게 잡아내며 시즌 28세이브를 기록했습니다.
이 날 한신의 와다 감독은 98년 리베라를 제치고 구단 외국인 투수중에서 신기록을 세운 28세이브에, 「벤치도 뜨거워지는 투구였다」며 흥분을 감축지 못했다고 극찬을 아끼지 않았습니다.
야후재팬 반응입니다.
 

<오승환 시즌 28세이브 하이라이트>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=278480

 

 

 

 

 

 

 

 

와다 감독 오승환에 흥분 「벤치도 뜨거워지는 투구였다」
스포니치아넥스 8월 12일(화) 22시 7분

 

 

 

 

ray | 10時間前（2014/08/12 22:08）공감557 비공감186
센트럴리그 No.1의 마무리

 

 

         shlhoko♡ |10時間前（2014/08/12 22:09）공감17 비공감149
         한신은 보강 선수가 너무 많아.

 

 

              noa***** |10時間前（2014/08/12 22:26）공감72 비공감7
              보강은 당연한거 아닌가

 

 

              ken***** |10時間前（2014/08/12 22:30）공감118 비공감6
              보강이 뭐가 나쁘기라도 한거냐
              오히려 보강한 적 없는 팀을 가르쳐 줘봐라

 

 

(。）（。） | 10時間前（2014/08/12 22:08）공감1772 비공감280
조금 전부터 거인 팬들이 오승환을 맹렬하게 비판하고 있더라.
그 대부분이
「한국인 주제에」라는 댓글들.
스포츠에까지 인종차별하는 거인 팬.
그러니까 미움을 받지.
(*요미우리 팬 실황 스레드에 보니 실제로 그런 댓글들이 상당히 많았습니다.)

 

 

 

        kar***** |10時間前（2014/08/12 22:12）공감120 비공감15
        스포츠에서 차별 그거 한국과 같잖아(ノ_＜)

 

 

        can***** |10時間前（2014/08/12 22:20）공감126 비공감12
        오승환은 좋은 사람임. 
        한국 그런건 관계 없어. 유치하구나

 

 

 

        msk***** |10時間前（2014/08/12 22:32）공감97 비공감13
        거인 팬 한정의 문제가 아니야. 거인 팬 이외에도 일본인의 문제임.
        그리고 그것을 어떻게 보는지, 라는 의미에서 일본인 모든 문제임.

 

 

 

        正義の味方 |10時間前（2014/08/12 22:38）공감24 비공감118
        난 한신 팬이지만 이 놈이 싫다.
        다케시마 돌려줘라!

 

 

 

                tak***** |10時間前（2014/08/12 22:41）공감122 비공감14
                일개 개인이 다케시마를 돌려달라니 너 미친거임?

 

 

                ***** |10時間前（2014/08/12 23:17）공감67 비공감13
                너 님 화병 확정!

 

 

 

        kiy***** | 8時間前（2014/08/13 00:16）공감35 비공감3
        거인에도 한국인이 세 명 있던 적도 있었는데

 

 

 

aya | 10時間前（2014/08/12 22:08）공감90 비공감19
최근에 안정되어 있구나

 

 

mer***** | 10時間前（2014/08/12 22:09）공감613 비공감117
한신 씨, 올해 우승은 양보합니다. 
거인은 또 안될거라 생각합니다. 
by 거인 팬

 

 

 

         sat***** |10時間前（2014/08/12 22:10）공감55 비공감5
         굉장히 솔직한 의견이네요!

 

 

tak***** | 10時間前（2014/08/12 22:09）공감22 비공감118
한국인에게 개발리는 거인.
일본인으로서 수치를 알지어다.

 

 

 

ich***** | 10時間前（2014/08/12 22:10）공감539 비공감66
오늘 릴리프진은 굉장히 좋았다.
메신저와 릴리프진 덕분에 이길 수 있던 것 같아, 내일부터는 타선이 도와줘라!

 

 

 

mob***** | 10時間前（2014/08/12 22:10）공감1028 비공감132
높은 공으로 승부 할 수 있는 몇 안되는 클로저-

 

 

yas***** | 10時間前（2014/08/12 22:10）공감512 비공감68
정말 마무리가 중요한거야.

 

 

sat***** | 10時間前（2014/08/12 22:11）공감237 비공감44
승짱 멋져부러!

 

 

yam***** | 10時間前（2014/08/12 22:11）공감190 비공감27
매일 매일이 뜨거워지면 피곤하겠다. 오늘은 지렸어

 

 

ida***** | 10時間前（2014/08/12 22:11）공감484 비공감113
12개 구단 No.1 릴리프 에이스다

 

腰巾着 | 10時間前（2014/08/12 22:11）공감244 비공감34
승짱이 일본 야구에 익숙해져 가는거네

 

 

mil***** | 10時間前（2014/08/12 22:12）공감215 비공감31
헛스윙으로 잡는건 역시 기분이 좋아.

 

 

 

mou***** | 10時間前（2014/08/12 22:12）공감71 비공감16
후끈 달아올라라!

 

 

aiu***** | 10時間前（2014/08/12 22:13）공감34 비공감13
다음엔 선발형 투수가 한신에 오지 않을까.
한국 선수가 일본 오는건 대부분이, 강타자나 구원투수가 대부분인 것 같은데.
거인에게 있던 사람을 제외하고, 대부분 선발형 투수는 오지 않네.

 

 

 

KISS | 10時間前（2014/08/12 22:14）공감868 비공감93
오승환은 니시오카의 번호를 모자에 새겨쓰고, 
다양하고 세세한 곳에서 확실히 맹호의 영혼을 가지고 있는 사람이라고 생각한다.
오승환, 오늘도 고마웠어요!

 

 

虚カスのﾈｯﾄｽﾄｰｶｰは危険!! | 10時間前（2014/08/12 22:15）공감143 비공감18
마지막에 오승환의 삼자 삼진은 무적이었다.

 

 

kuabutenanndarou | 10時間前（2014/08/12 22:15）공감99 비공감32
오늘 오승환은 정말 잘했다.
돌직구였다구.
거인은 한국 알레르기가 있었군.w

 

 

 

tos5814 | 10時間前（2014/08/12 22:17）공감86 비공감15
내일도 모레도 한신의 승리 ♪＼(^^)／♪

 

 

men***** | 10時間前（2014/08/12 22:17）공감23 비공감134
4.5억을 받고 있으니까 당연한거 아니냐 
그리고, 방어율이 너무 높아 
방어율 1.5 이하를 시즌 종료까지 달성하지 못하면 짤라야 한다
60경기 이상 던지고 0점대 방어율을 기록한 후지카와 규지보다 돈을 더 받으니까 뭐, 당연한거 아님?

 

 

 

         ecw***** | 8時間前（2014/08/13 00:21）공감7 비공감2
         알았으니까 억지 댓글 토하지 말고 징징 거리지 마 wwww
         얼굴이 달아 오르겠구나 너

 

 

 

kan***** | 10時間前（2014/08/12 22:18）공감67 비공감13
오승환의 이 사진 엄청 멋지다

 

 

 

ako***** | 10時間前（2014/08/12 22:19）공감139 비공감17
나이스 피칭 오승환
정말 4명 모두 최강 용병이네요 
이제 우승하지 못한다면 ... 
와다씨 제발 부탁해요

 

 

 

paw***** | 10時間前（2014/08/12 22:20）공감78 비공감14
선동렬과 임창용이 첫 해 이루지 못한 세이브 왕을 달성해라! 
승환의 라이벌은 매티슨일까나?

 

 

 

         luc***** | 9時間前（2014/08/12 23:45）공감8 비공감3
         매티슨? 아니지 (웃음)

 

 

         ecw***** | 8時間前（2014/08/13 00:08）공감10 비공감3
         매티슨이라니 웃겨 죽일 생각이냐 ww

 

 

 

shy***** | 10時間前（2014/08/12 22:21）공감59 비공감17
내일 오승환의 유니폼이나 살까♪

 

 

 

tor***** | 10時間前（2014/08/12 22:29） 공감73 비공감8
직구가 울부짖고 있었습니다.
이시이는 오승환의 공이 포수 미트에 들어가고 나서 휘두르고 (웃음).

 

 

 

hek***** | 10時間前（2014/08/12 22:31）공감27 비공감15
나도 매 경기 쳐 맞는 후쿠하라에 대한 분노로 뜨거워 지고 있지

 

 

         gio***** | 10時間前（2014/08/12 23:06）공감2 비공감1
         그 기분 나도 완전 공감(웃음)
         안도도 거기에 포함해 줘라.(웃음)

 

 

 

yuy***** | 10時間前（2014/08/12 22:31）공감82 비공감13
오승환의 오늘 투구는 바로 수호신 그 자체였다. 
도쿄돔에서 1점차인데, 그 단 1점의 차이인대도 상대가 절망적으로 느꼈을거야.

 

 

 

sko***** | 10時間前（2014/08/12 22:32）공감108 비공감10
마지막 장면은 정말 최고로 멋졌어!！
후지카와의 구멍이 거의 메워졌군!！
다만 7, 8회 중간계투들이 불안하네〜

 

 

 

shu***** | 10時間前（2014/08/12 22:46）공감49 비공감7
오늘 오승환은 이번 시즌 베스트 피칭이었다. 
저런 공은 쉽게 치지 못하지.

 

 

 

tog***** | 10時間前（2014/08/12 22:56）공감146 비공감16
나는 한국을 싫어하지만 성적을 남겨주기때문에 특별히 할말은 없다. 
아니, 오히려 감사하고 있다. 
by 한신 팬.

 

 

 

mas***** | 10時間前（2014/08/12 23:07）공감41 비공감4
세 타자 연속 삼진은 끝장이었다.

 

 

mon***** | 10時間前（2014/08/12 23:17）공감9 비공감19
일본 야구계 최고 클로저-
오승환

세계 최고의 클로저-
후지카와 류지

 

 

 

ecw***** | 10時間前（2014/08/12 23:25）공감13 비공감6
한신・오승환 등판 회수 43.1이닝 세이브수 27 방어율 1.87 WHIP0. 97
호크스・사파테 등판 회수 47.1이닝 세이브수 28 방어율 1.33 WHIP1. 08
오릭스・平野 등판 회수 44이닝 세이브수 32 방어율 2.66 WHIP0. 93
히로시마・미코라이오 등판 회수 28이닝 세이브수 17 방어율 0.94 WHIP0. 80
사파테와 함께 12구단 넘버원의 마무리

 

 

 

hw_***** | 10時間前（2014/08/12 23:29）공감24 비공감3
승환이 지금까지 본 것 중 가장 좋은 공을 던지고 있었어

 

 

dai***** | 10時間前（2014/08/12 23:30）공감35 비공감8
과연 한국 No. 1의 클로저다-!
훌륭한 일이고, 너무 굉장하다!

 

 

 

kan***** | 9時間前（2014/08/12 23:43）공감22 비공감0
3자 연속 삼진 훌륭하다.

 

 

 

ビーバップ ニッポン | 9時間前（2014/08/12 23:55）공감18 비공감5
와다
일희일비 하지마라.너의 코멘트를 읽을 때마다 실망이라고.
감독인 니가 뜨거워져서 어쩔건데? ？？

 

 

 

ths***** | 9時間前（2014/08/12 23:58）공감22 비공감6
오승환이 후지카와 규지씨의 등번호에 부끄럽지 않은 활약이네요. 
훌륭합니다.

 

 

 

hok***** | 9時間前（2014/08/13 00:14）공감6 비공감18
오승환이 타이거즈에게 남아 준다면, 다케시마는 한국에 준다!

 

 

 

ロベルト本郷 | 9時間前（2014/08/13 00:19）공감12 비공감3
안도, 후쿠하라, 오승환 새로운 승리 방정식 AHO의 탄생이다!！

 

 

 

kir***** | 9時間前（2014/08/13 00:33）공감19 비공감3
돌직구였던가?
맞으면 아플 것 같다.
와다 감독은 꽤 까이고 있는것 같은데 이러니 저러니 한신은・・・강하잖아.
by프로야구 전체 팬

 

 

 

san***** | 8時間前（2014/08/13 00:47）공감8 비공감2
오승환 좋다
마무리가 이렇게 확실히 해준다면 이정도의 안정감이 있구나
다만 8회에 타이거즈의 실점이 많은데
승리 방정식을 다시 생각하는게 좋을지도
방어율이 그닥 좋지않은 후쿠하라, 안도의 배치 전환을 생각해도 좋을거야.
7회에 안도 또는 후쿠하라 8회 가네다 9회 오승환이라든지

 

 

 

jun***** | 8時間前（2014/08/13 00:50）공감10 비공감6
거의 직구였는데, 대단한 놈 이네.

 

 

juvejuvejuve | 8時間前（2014/08/13 01:32）공감7 비공감2
오승환은 후지카와의 등번호를 계승하기에 가장 어울리는 투수

 

 

 

yos***** | 8時間前（2014/08/13 01:44）공감10 비공감0
지금 한신의 외국인 4명 모두 부럽다. 
개막 초기에 고메즈, 오승환의 평가가 낮았던건 대체 뭐였던 걸까

 

 

 

日本の米は世界一 | 6時間前（2014/08/13 03:04）공감2 비공감8
한신 팬들이 떠들고 있군.
일희일비 하는 한신 팬들아 수고해라.

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com