[JP] 손흥민, 1억 3500만 파운드에 레알 마드리드 이적설, 일본반응

<일본언론 기사내용>

토트넘의 한국 대표팀 FW 손흥민에 레알 마드리드 이적루머가 부상했다. 

한국신문 조선일보가 스페인에서의 보도 등을 토대로 전했다.

손흥민은 올시즌 프리미어리그에서 에이스 FW 해리 케인의 11골에 이어

팀 2위인 9골을 올리고 있다. 도움수는 커리어하이의 7을 기록하며 

골에 관여한 횟수는 팀 최다, 4월에는 영국 스카이스포츠에 의해 

시즌 클럽 MVP에 선출되어 토트넘을 상징하는 선수중 한명이 되었다.

 

이 신문에 따르면 아직 레알은 내부에서 검토하고있는 단계라고 하지만 

올여름 이적시장에서 한국 대표팀 FW의 획득에 나설 가능성도 있을듯 하다.

그러나 그러기 위해서 넘어야할 산도 있다고 이 신문은 지적했다. 

손흥민과 토트넘의 계약은 2023년 6월말까지, 클럽에서 싼 금액으로 매각할 생각은 없다.

이적료를 1억 3500만 파운드(약 187억엔)까지 올릴 고려를 하고 있다고. 

신종 코로나에 의한 경제적 타격도 있어 올여름 이적은 실현하기는 어렵다고 보는듯하다.

 

손흥민의 레알 이적루머는 이번이 처음은 아니며 과거에도 보도된바 있다. 

이 신문은 "손흥민은 아시아 최고의 스타다. 또 왼쪽 윙으로서 세계의 톱 5에 꼽힐만큼 

훌륭한 파괴력을 지녔다. 여기에 아시아 마케팅을 감안하면 레알 마드리드에게 

손흥민은 매우 좋은 옵션이다"라는 기대를 담은 리포트.

"손흥민의 팬들은 레알 마드리드 이적 소문만으로도 

흥분을 감추지 못하고 있다"고 전했다.

 

 

 

 

 

 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

dds***** 공감 1380 비공감 98

싸울수 있는 실력은 있다고 생각하지만 

왼쪽만 감안하면 아자르가 있는데다가 

비니시우스도 있고 이적료는 토트넘이 대폭 올릴거고 

외국인 쿼터 문제도 있고 힘들겠지

 

 

 

   yah***** 공감 22 비공감 1

   손흥민은 7월생, 곧 28세, 기사와 같이 

   올해에 이적 가능성이 적다면 내년엔 29세

   메가클럽이 아시아인을 유혹하는건 기본 25세까지

   빠듯하게 26~27세 정도? 꽤 확률은 낮다고 본다

 

 

 

   詳細ﾊ説明ﾗﾝｻﾝ照ｸﾀﾞｼｨ 공감 14 비공감 5

   원래 레알은 영입하는 선수 기준에 외모는 없었나?

 

 

 

   sht***** 공감 8 비공감 0

   싸울수 있는 실력이 있다는 것만으로도 대단

 

 

 

   b13***** 공감 7 비공감 0

   싸면 살지도 모르지만 180억엔이면 그냥 무시할듯

 

 

 

kas***** 공감 1044 비공감 153

라리가는 외국인 쿼터가 있어서 꽤 어려운 문제야

비싼 이적료 들여서 아자르를 잡았는데 손은 말도 안된다

손이 유럽 선수였다면 충분히 가능할지도 모르지만

 

 

 

   jpb***** 공감 21 비공감 7

   일본에는 쿠보와 나카이가 있다

 

 

 

   yui***** 공감 12 비공감 72

   이 부분은 일본인으로서도 응원해주고 싶다

   굉장히 자랑스러운 일, 일본도 빨리 따라잡았으면..

 

 

 

coc***** 공감 984 비공감 176

왼쪽은 아자르나 비니시우스도 있고

그렇게 비싼 돈을 지불하면서까지 영입하진 않을거다

 

 

 

   kou***** 공감 85 비공감 8

   장래성으로 치면 호드리구나 쿠보도 있고 

   음바페 클래스면 몰라도 굳이 영입한다고는 생각되지 않는다

 

 

 

   gam***** 공감 24 비공감 15

   전력면에선 후보로서 그럭저럭 계산에 넣을수 있겠지만 

   레알에선 열세다. 한국의 마케팅 비용으로 페이할수 있으면 영입

   그렇게까지 유니폼이 안팔리면 안잡는다 정도의 얘기일듯

 

 

 

   abc***** 공감 26 비공감 47

   쿠보보단 활약할수 있을것 같은데

 

 

 

   qpd***** 공감 29 비공감 138

   뭐, 확실히 손흥민은 비니시우스보다는 위니까 

   아자르 대신으로 벤치에는 들어감

 

 

 

val***** 공감 97 비공감 16

실력면으로는 문제가 없을지도 모르지만 외국인 선수인 것도 있고 

레알이 안고있는 왼쪽 윙어 선수를 감안하면 아닐듯

유럽 국적이면 좀 더 신빙성이 있었을지도

 

 

 

evv***** 공감 89 비공감 23

양발 다 가능하니까 오른쪽에서도 일반적으로 가능할것 같지만

EU 쿼터 문제와 왼쪽은 아자르, 비니시우스가 있으니까..

뭐, 비니시우스보다 실력은 위지만 장래면을 감안하면 

비니시우스를 쓰고 싶겠지. 실력은 하나도 문제없다고 생각함

 

 

 

karakorum2 공감 74 비공감 10

좋은 선수라고 생각하지만

아자르나 비니시우스를 밀어낼 정도는 아니고

레알의 외국인 쿼터를 쓸 정도는 아니다

 

 

 

tak***** 공감 67 비공감 2

EU쿼터도 아닌 손흥민에게 거기까지 낼까?

특히 왼쪽은 아자르, 비니시우스가 있어서

당장은 비싼 선수를 잡을 필요는 없을듯

애초에 1억 3500만 파운드도 코로나 상황에서 낼리 없지

전체적으로 이적료는 내려갈거라 들었고

 

 

 

ham***** 공감 62 비공감 3

투톱의 1명이나 오른쪽 윙도 가능하면 그래도 괜찮겠지만 

큰돈 털어서 영입한 브라질인이 의미가 없어져서..

페레스가 한국시장을 어떻게 생각하느냐에 따라 결정될듯

 

 

 

リカルド・ダ・シルバ 공감 18 비공감 0

좋은 선수지만 180억엔 주고 영입은 없음

 

 

 

COYGCOYG 공감 19 비공감 2

비시니우스를 떠나 아자르는 아마 

첼시 시절의 광채를 레알에서는 보여줄순 없을거다

체중 증가도 있고 피크 자체도 지나고 있다는 인상

나이 이상으로 체력 컨디션이 원래 수준으로 돌아갈지 여부다

손에 관해서는 실력은 충분하다고 생각되고 

아시아 시장이라는 관점에서도 좋다고 생각하지만 회장이 레비라서

 

 

 

lun***** 공감 16 비공감 1

영입하면 아시아 마켓에서 일본을 버리는거다

 

 

 

ygi***** 공감 34 비공감 23

레벨면으로는 전혀 문제가 없다. 하지만 금년은 코로나도 있고 

그 정도 금액은 내기 힘들지 않을까...

 

 

 

タケクボマジョルカのメッシ 공감 13 비공감 3

아자르에게서 스타팅을 뺏을거라고는 생각되지 않는다

 

 

 

サッカー解説者兼評論家 공감 14 비공감 5

라리가를 너무 얕보는거 아님?(풉)

레알은 커녕 바르셀로나에서도 경기 못나가(풉)

 

 

 

n05***** 공감 9 비공감 1

굳이 어느쪽이냐 말한다면 아틀레티코가 더 잘 맞을듯

 

 

 

shi***** 공감 9 비공감 2

퇴장왕 세르히오 라모스의 후임이라면 납득할만한 기사ㅋ

 

 

 

コメンテーター 공감 6 비공감 0

일본보다는 위임

 

 

 

veg***** 공감 4 비공감 0

레알 소시에다드 아니고?

 

 

 

yam***** 공감 12 비공감 9

댓글란에 아자르 타령하는데 

이번 시즌 아자르가 레알에서 그렇게 무쌍했었나?

 

 

 

rad***** 공감 3 비공감 0

잘 다치는 아자르 버리고 손흥민이라는건가(피식)

 

 

 

kin***** 공감 2 비공감 0

스퍼스 복귀하는 베일과 교환?

 

 

 

gum***** 공감 2 비공감 0

그 레벨의 선수긴 하겠지만 레알이 지금 곤란한 곳이 없지

 

 

 

aaa***** 공감 1 비공감 0

안오는게 낫다

 

 

 

dai***** 공감 6 비공감 7

일본에서도 인기가 생길듯

 

 

 

ric***** 공감 3 비공감 5

케인보다 낫다고 생각하지만 성격이 말이지

 

 

 

shi***** 공감 1 비공감 4

더 젊었더라면 더 쌌더라면 좋았을텐데

 

 

 

dkr***** 공감 18 비공감 22

저런 다이소 알바 뛸것같은 애가 저렇게 대활약 가능한거니까 

일본인 FW도 노력해줬으면 해

 

 

 

saj***** 공감 4 비공감 9

수준낮은 EPL이라 가능했을 뿐이야

뭘 착각하고 있는거야?

 

 

 

mas***** 공감 1 비공감 6

3년뒤엔 쿠보, 나카이 일본 콤비가 

레알을 석권할것인가. 기대된다ㅋ

 

 

 

qin***** 공감 5 비공감 15

확실히 대단한 선수, 레알에서도 활약할수 있을까? 기대

 

 

 

gqw***** 공감 5 비공감 16

지금 레알에 있는 공격수 그 누구보다 좋지

 

 

 

aav***** 공감 2 비공감 14

유럽인이라면 갔을듯

 

 

 

uni***** 공감 9 비공감 24

전술적으로는 딱 맞는다고 생각함

그럼 선수를 어떻게 정리해야 할까

 

 

 

Aa 공감 3 비공감 18

가동률도 높고 레알에서도 충분히 뛸만한 실력은 있다

 

 

 

aly***** 공감 5 비공감 22

라리가면 경기수만큼 골 넣을것 같음

호날두나 메시가 시즌 50골도 넣을 정도고

 

 

 

ママに携帯買ってもらえて嬉しいロベルト 공감 11 비공감 34

손의 주전장인 왼쪽 윙은 아자르와 비니시우스와 

포지션 싸움을 하게 될것 같지만 아자르가 최근 부상을 입었고 

비니시우스는 결과는 냈지만 아직 젊기 때문에 

여기에 비집고 들어갈수는 있을듯. 남은건 외국인 쿼턴데...

 

 

 

oka***** 공감 6 비공감 32

좋은 선수임에는 틀림없다. 한국언론아, 우리 쿠보랑 비교하며 

폄훼하는 행위가 있을시 용서치 않겠다

절차탁마해서 한국과 일본의 에이스가 레알에서 활약하는게 

양국 축구계에 있어서도 좋은 일이다

 

 

 

   evv***** 공감 14 비공감 6

   쿠보와 손흥민은 애초에 비교대상이 안돼

   이 두 사람을 비교한다면 손과 쿠보의 커리어가 끝나고 나서 

   쌍방의 커리어를 비교하는것 정도겠지

   현시점의 선수로서 실력이라면 손을 능가할 아시아인은 없다

 

 

 

e_1***** 공감 12 비공감 41

현재 아시아 최고선수인건 실적, 실력상으로 틀림없다

단지 레알이나 바르샤라고 하는 클럽에서는 

서브에 그칠것 같은 느낌, 적어도 한단계 더 아래인 

바이에른 뮌헨이나 유벤투스라면 주전도 가능할것 같아

외국은 아시아인을 경시하는 것도 문제고

뭐, 실력으로 입을 다물게 할수밖에 없지만 말이야

한단계 더 올라가는게 좋을것 같아

 

 

 

ARS 공감 6 비공감 51

충분히 레알에서 가능해. 아자르를 밀어내

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.