본문 바로가기

소식/뉴스일반

[JP] 日 네티즌 "올림픽 연기되자마자 확진자 폭증이라니!" 난리통 by 가생이닷컴

도쿄올림픽 1년 연기가 확정되자마자 기존 하루에 한자리수로 찔끔찔끔 늘어나던

도쿄의 신종 코로나 바이러스 감염 확진자수가 갑자기 40명이 늘었다는 소식입니다. 

올림픽 개최를 위해 지금까지 검사를 거부했다라는 의심이 수면위로 올라오고 있습니다.

일본 SNS 반응입니다.

 

 



 

 

 

 

<SNS 반응>

 

 

 

uirousakura

N스타 속보로 신종 코로나 감염자가 

도쿄에서 40명 이상 판명이라는 자막이 흘렀다. 

올림픽 연기가 확정되서 이제 숨길 필요가 없어진 것일까?

 

 

 

00kzk27

연기 결정 순간에 감염자 40명 증가입니까ㅎ

 

 

 

GENSUN2

너무 노골적이네

 

 

 

MeisterAmari

너무 뻔뻔해서 말을 잃었어요. 올림픽같은건 손해밖에 없다

 

 

 

Z0GiipULNKeDYAz

올림픽 연기가 결정될때까지 도민의 건강은 

뒷전이었다고 받아들여도 어쩔수 없는 대응 

 

 

 

Sakamoto_Photo

돈이 목숨보다 소중했던것 같습니다

 

 

 

i_am_xxxx__

아마 모두 같은 생각이겠죠

 

 

 

Alice_FELT1120

도쿄 봉쇄도 시간문제인가?

 

 

 

kaitetuya

이 타이밍에? 백퍼 뒷면이 있겠죠!

 

 

 

PTwikkie

신기하네요. 또 불필요한 외출 자제 요청 뭐라뭐라

아베가 꿈꾸던 비상사태 조만간 발동할수 있겠어~

 

 

 

gyomen_jin

지금까지 정보 조작하고 있었던걸까라는 느낌

 

 

 

alice_abc_

앞으로도 증가할 것은 확실 

 

 

 

yrbyr_ny

진정 조짐이 전혀 없다는 거네요

 

 

 

572to10572

도쿄에서 1일 감염자수가 40명을 초과했는데 

그 상위에 올림픽 연기했다는 뉴스 

국민의 생명보다 올림픽이 중요한거냐. NHK ㅅㅂ

또 아나운서 기합으로 극복같은 개소리 그만해라

 

 

 

strawberry_for

타이밍 너무 좋은거 아닙니까

그만큼이나 감염자 숨겼으면 강행할수 있다고 생각했었겠지?

 

 

 

filinion_es

이탈리아의 혼란을 뒷전으로 우리나라는 억제에 성공!

이라는 승전 기분으로 들뜨기엔 아직 좀 이른것 같아. 플래그? 

 

 

 

neojaguar051241

다음주 이맘때는 믿을수 없는 인원이 있을지도 모릅니다

 

 

 

haraken__

백퍼 올림픽 연기 발표 시점이랑 맞췄네

 

 

 

sakenomionji

그럼 검사건수는? 정말 알기쉬운 놈들이야

 

 

 

rx72

이제야 겨우 내가 살고있는 세계가 

힘든일을 겪고 있다고 실감하기 시작했다 

 

 

 

apri_aya_cot

이제 불신밖에 안든다

 

 

 

TakechiWest

이제야 진짜 숫자가 공표됨?이라 생각하게 되는군요

 

 

 

oSxHamiWmjcHlyD

의심받아도 어쩔수 없는듯, 실제로 어떨지는 모르겠지만

 

 

 

tsuki_noah_guma

우연히 올림픽 연기가 결정된 다음날 

우연히 도쿄에서 우연히 40명이 

우연히 동시에 우연히 확실성이 우연히 나온거?

 

 

 

titti19beatle22

정말 위기감이 없는 사람이 많은것 같습니다

 

 

 

xslbccdks041

도쿄가 드디어 위험해지고 있다는 느낌이...

 

 

 

syo_syo_sk

수준이 다르긴 하지만 중국을 깔수가 없네ㅋㅋ

 

 

 

isdick

원래 있던 환자 맞지?

 

 

 

dodododiodododo

검사횟수 억제하고 있었던게 아닐까 추측하게 된다

 

 

 

onechu_achui__

연기하기 전 "오늘 도쿄에서의 새로운 감염자는 2명이었습니다" 

연기 결정후 "도쿄도 내에서만 40명 이상 양성 역대 최다!"

 

 

 

hi_ran_don

타이밍이 타이밍인만큼 뭔가 의도적이란게 느껴지지 않나

 

 

 

kurisuke_Ys46

어제 연기 결정에 오늘 40명 이상이라니 수상합니다

 

 

 

YUI_JAZZY

올림픽 연기랑 거물 연예인의 감염에 충격이 계속된다

난 일상생활에서 감염되지 않도록 긴장감을 유지할뿐

 

 

 

KizukiLen

연기되면 올림픽위원회에 거액의 배상금 부과되니까

지금까지 검사도 안한 올림픽위원회가 

연기도 좋아라고 말한 순간 40명 발견!ㅎ

 

 

 

football1123id

공표되지 않았을뿐 더 있을거고

지금부터 1주일은 조금 위험할듯

 

 

 

HOPPERPIPOPAPO

지금까지 숨기고 있었던걸까? 

역대 도쿄도지사는 무능한 놈밖에 없어

 

 

 

n7380920240930

주요 도시는 점점 그렇게 되겠죠. 초등학교는 방학했다지만

성인은 일도 하고 평범하게 놀러가니까 당연한거죠...

 

 

 

takisou

이제와서 외출 자숙이냐. 어떻게 될까? 코로나와 이 나라

 

 

 

gyushige2

올림픽 연기에 맞춰서 타이밍 좋네

 

 

 

beer_porter

올림픽 연기가 정해지고 나서 그러니까 위화감을 느낀다

 

 

 

DaccoTaicho

숨겼다 공표했다는 생각밖에 안드는군

 

 

 

ORENONAWA_

어제보다 2배로..라고 여러 곳에서 그러는데

반대로 그만큼밖에 안늘어서 어이없는 나

 

 

 

mambout13

어떻게든 올림픽까지 코로나가 차분하다고 어필하고 싶어서

감염자 발표 연기하고 있었던게 아닐까요

 

 

 

juicy_beast99

숨기지 않아도 되는거구나!

 

 

 

roku_you

너무 뻔뻔하네. 만원 전철도 있는데

홋카이도보다 적었을리가 없지

 

 

 

urashima41

연기 소식이 나올때까지 감염자 발표수를 

억제했다... 라는건 아니겠지...

 

 

 

jirotsukkomi

내용이 부실한 도지사 회견보다 

감염자에게 공통되는 점을 구체적으로 제시해줬으면 했다

 

 

 

m77seijinn

대본영 발표!

 

 

 

gotty510

저거, 연기가 결정될 때까지 발표는 엎드려 있었다는 얘기지

 

 

 

kBnSOI9q0ULuk4P

실은 더 있겠지?

 

 

 

uenoid

도쿄 도지사가 도민을 너무 바보 취급하고 있어




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.