[ES] 박주영 2호골 작렬! 스페인 셀타 팬 현지반응 by 가생이닷컴

박주영은 19일 스페인 비고의 발라이도스 경기장에서 열린 마요르카와 프리메라리가 정규시즌 12라운드 홈 경기에서 시즌 2호 골을 터트렸습니다. 박주영이 이 골로 팀의 2연패 사슬을 끊어내는 귀중한 승점 1을 선사했습니다. 
아래는 스페인 언론에 보도된 스페인 셀타 팬들 반응입니다.

 

 

 

 

 

 

<박주영 2호골 영상은 아래주소 클릭하세요>

 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=128063

 

 

 

 

 

marisquinho
에레라 감독이 선수들에게 동기 부여하는 방법을 배워야해. 
우리 홈에서 뛸 때는 좀 더 공격적으로 변해야해, 상대가 누구든 언제나 앞을 향해 전진해야하지.

 

 

 

DaRk-Gold
셀타는 마요르카 전에서 손해봤어.

 

 

Rambo-celtista
박주영을 비난하는 사람들 때문에, 그에게는 적응할 시간이 필요해, 
셀타에 비난은 줄이고 지지는 늘리자.

 

 

cefalopodo73
오늘 에레라 감독이 어떤 변화를 준 거야? 진짜 모르겠네.

 

 

 

Rodriguez Anxo Beceiro
아스파스를 바꾼 건 끔찍했지만 박주영은 필드 위에서 잘 뛰었고 움직임도 좋았으며 결국엔 골을 만들어냈어.

 

 

 

Or Swiss
박주영이 경기 내내 잘해줬어, 그 점은 확실해.

 

 

 

-Coraxe-olivico-
오늘만큼은 베르메호보다 박주영을 더 선호하겠어. 
전반에는 너무 느렸지만, 후반엔 변화를 줬고 마요르카를 청소했어.

 

 

 

geraceltista
에레라 감독은 겁쟁이야.

 

 

 

Or Swiss
오늘 최고 선수는 헤메드야, 이건 확실하지.

 

 

 

-Coraxe-olivico-
자, 보자구. 에레라 감독이 오늘 잘못했나? 
나라면 아우구스투스 자리에 데 루카스를 꾸준히 기용하겠어, 팀 스피드가 올라간다고. 
이번 경기에서는 박주영-베르메호 투톱이 더 나았어. 아스파스는 수비진에 고립되었고 경고까지 먹었지.

 

 

 

mallorquinista
이번 경기는 수치스러워야해. 경기 내내 마요르카가 주도했어! 
우린 결속력이 부족한 거 같아! 모든 면에서 우린 더욱 향상될 수 있어!

 

 

 

luisleiro
박주영 대신에 베르메호를 투입했으면 이겼을 거야 그리고 승점 3점을 얻었겠지.

 

 

 

marisquinho
이아고 블레이드가 셀타 전 선수중 가장 위협적이었어. 슛은 언제나 아슬 아슬하게 빗나갔지.
(*블레이드; 아마 아스파스의 별명 같습니다,)

 

 

 

tequierocelta
경기력은 우리가 조금 더 나았는데, 어느 팀이든 이길 기회가 있었지. 
하지만 블레이드를 교체한건 용납할 수가 없어. 에레라 감독은 무능해....

 

 

 

Coraxe-olivico
난 블레이드를 교체한 게 오히려 좋았어. 
박주영과 베르메호가 함께 뛰는 걸 볼 수 있었지.

 

 

 

MarvelVigo
셀타 팀 자체가 느슨해졌어. 정신력이 너무 없어.

 

 

 

iepi79
무승부는 공평한 결과야, 셀타나 마요르카나 대단한 경기를 보여준 건 아니거든.

 

 

 

migui88
에레라 감독은 안타깝게도 블레이드를 뺐는데, 뭔가를 할 수 있는 유일한 선수였지.

 

 

 

Blades-Selected
셀타는 좋지 않은 경기력이었어, 마치 문제가 많은 팀인 것처럼 플레이했지. 
하지만 박주영은 동점골을 넣었고 경기 내내 치명적이었어.

 

 

 

maquitu
셀타가 이기진 못했지만 승점 1점도 중요해. 
내 생각에 아스파스를 뺀 건 경고를 받아서 그런 거 같아. 
아우구스토는 너무 느린데가가 골까지 놓쳤어, 아스파스는 인상적이었는데.

 

 

 

Rambo-celtista
박주영은 골을 넣었어, 아우구스트는 비슷한 찬스에서 구름 속으로 공을 날렸지.

 

 

bertoloko
2부리그로 떨어지기 싫으면 에레라 감독은 사임해야돼. 이런 감독과는 우린 멸망할 거야.

 

 

 

vigo88
계속 분발해야해. 우린 셀타라고!

 

 

yosique7
우리 팀은 후반전에 잘한 거 같아, 올해 살아남을 거야.

 

 

 

CeltistaDeCorazo
나쁜 결과는 아니야... 다음 경기에서는 이기자. 셀타 화이팅!

 

 

maquina_deguer
양팀에게 무승부는 가장 공평한 결과야.

 

 

DiegoVigues
셀타에서 이아고 블레이드를 빼는 건, 
마드리드에서 호날두 바르셀로나에서 메시를 빼는 것과 같은 일이야. 
홈에서 무승부는 예상 못한 결과였어.

 

 

 

mallorqueta56
셀타가 홈에서 적을 맞았지만, 아스파스를 빼면서 전체 경기를 시궁창으로 몰아 넣었어.

 

 

sevillanogrande
하비 바라스는 어땠어?

 

 

>>>rubin512
바라스, 잘했어. 멋진 선방을 2개 기록헀지.

 

 

 

MostovoiL
이런 식으로 계속해서 승점을 잃으면, 우린 끝장이야. 
셀타의 수비진은 개탄스러웠어. 바라스 골키퍼가 없었으면 경기당 6실점씩 헀을 거야. 
아우구스토가 최악의 경기에서 하이라이트를 찍었지

 

 

 

Rambo-celtista
블레이드를 교체한 건 전체적으로 정당한 결정이었어. 
오늘은 불평 불만이 상당히 많은 경기였고 아스파스는 경고까지 받았지.

 

 

xmf
박주영이 매일 나온다면 한 골씩은 넣을 거야, 좋은 영입이야, 
지금 우리는 라리가에 있다는 걸 잊ㅁ지만, 지난 시즌과는 비교조차 할 수 없다고.

 

 

Beni101
무승부였지만 나쁘진 않아. 특히 박주영이 득점을 해서 그런 거 같아. 
이번 골은 중요해 왜냐하면 박주영이 공격진에 한자리 잡은 거니까. 우린 매경기마다 향상될 거야.

 

 

 

Celta_Ra_Ra_Ra
오늘은 에레라 감독이 마요르카 최고의 선수였어. 
블레이드를 교체하지 않았다면 공격이 더욱 날카로웠을 거야. 
크론 델리는 후반전에서 셀타 최고의 선수였는데 교체하다니 이해할 수가 없다.

 

 

 

poli46
셀타는 미드필드에서 임무 수행하는 능력이 부족해.

 

 

 

goCELTAgo
셀타의 대단한 경기였다. 에레라 감독은 아직도 행운의 바퀴나 굴리고 있나? 
이아고 아스파스를 교체한 건 아무도 이해 못하는 처사였어, 
경고 한장 있는 게 그토록 두려웠나... 그래서 아무것도 얻을 수 없어!

 

 

 

VC
에레라 감독은 박주영이나 아우구스토, 크론 델리를 이아고 아스파스와 조화시키려 노력하는 거 같아.

 

 

 

andreii
아스파스는 절대 뺄 수 없는 선수야. 
그를 교체한다는 건 컴퓨터 게임에서 메시나 호날두, 팔카오를 빼는 것과 같은 일이야, 
게임에서 이기려면 아무도 그들을 뺄 수가 없지.

 

 

killsa
아스날의 샤막이 온다면, 1월에 셀타에게 굉장한 추진력이 생길 거야.

 

 

 

pistolasvigo
인내심을 갖고 천천히 전진하자.

 

 

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

[출처] http://gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=108146&w10=