[CN] 中 언론 "김민재 토트넘 이적 급물살! 이적료 1,700만 유로" 중국반응

<중국 언론 기사>

김민재 토트넘 이적 급물살! 이적료 1,700만 유로(227억) 손흥민과 손잡다

 

한국 KBS 방송은 베이징 궈안의 한국인 수비수 김민재가 EPL 토트넘 홋스퍼 입단 예정으로 이적료는 1,700만 유로(227억)라고 보도했다.

 

한국 소식통은 궈안과 토트넘이 다 이적에 적극적이며 토트넘은 궈안이 제시한 1,700만 유로 이적료에 동의했다고 전했다.

벨기에의 중앙 수비수, 얀 퍼르통언이 시즌이 끝나면 토트넘을 떠날 예정이라 토트넘 고위층은 김민재를 영입해 아시아 최고의 미드필더로 팀의 수비 문제를 해결하길 바라고 있다.

이적이 성사되면 김민재는 같은 한국인 출신 손흥민과 한 팀으로 EPL 적응에 큰 도움이 될 것이다.

 

중국 슈퍼리그 새 시즌이 7월 25일 개막 예정이라 KBS는 김민재가 개막 전 토트넘 입단 여부를 정할 것이라고 전했다.

 

 

 

 

 

 

 

<댓글 반응>

 

 

有态度网友06A_w1

중국 선수는 언제 빅5리그에 진출하지?

가장 빛났던 건 쑨지하이, 양첸, 리톄, 사오자이지

현재 중국 선수들을 봐봐, 내세울 만한 선수가 몇 없어

 

 

ㄴ火星网友

아니, 몇 선수도 없어

 

 

ㄴ狼图腾中华民族精神

우레이 괜찮지 않아?

스페인 사람에게는 기둥이라고

 

 

火星网友

솔직히 우레이도 괜찮지

 

 

ㄴ昵称重复真无法修改... 

이번 시즌 아직 안 끝났는데

우리에겐 아직 스페인 프리메라리가 선수가 있다

 

 

火星网友

궈안 돈 벌었네

 

 

个人文件

유럽 명문 클럽도 곧 한국이 많은 도움을 주겠네

 

 

ㄴ任豆包

일본이 유럽 축구팀으로 간 사람이 더 많아

 

 

业余足球运动员

와! 돈 대박 벌었네

 

 

小芫荽

현재 무슨 전략일까

1년 출전해 홈팀 욕 한 번 하고 유럽 무대로 가네?

남태평양리그에 직접 팔아버리지

계약 10년 했으면 인생 끝났겠네

 

 

ㄴ龘槑龖。

김민재 피파 평점 괜찮아

88일 거야

 

 

ㄴ火星网友

그거 손흥민은 좋아?

확실하지 않은 거면 말하지 마

 

 

ㄴ光谁先用了

화딱지 나 

중국에는 쓸모없는 선수들만 한 트럭

 

 

divine2015

손흥민에게 조력자가 생겼네

 

 

ㄴ风汐声

그렇게 빠르지 않을 거야

EPL, 취업 비자 있어야 해

 

 

ㄴ有态度网友0fxGUW

김민재는 국가 자격으로 충분해

 

 

ㄴpanama0papers

요점을 말하면

취업 비자 검사해야 한다고

 

 

ㄴ王子星辰

김민재는 국가대표 주전선수라

큰 문제없어

 

 

ㄴ非常奔放

돈에는 적이 없다

 

 

骑着猪儿追摩托

1,700만 유로나 줘?

 

 

火星网友

중국 슈퍼리그에서 이적하면

취업 비자 바로 받을 수 있나?

 

 

沛然莫之能御

왜 저러지?

궈안 팀 바보 같네

 

 

Adidas三叶草

사고 파는 건 문제없는데

얼마나 버느냐가 문제지

궈안이 최소 2년은 손해 보지 않겠네

 

 

天之骄妍

정말 저 돈에 팔면

궈안 얼마나 벌었는지 모르겠네!

사실이길 바람

 

 

三里屯不浪熊

손흥민이 큰 역할을 했겠지

기술 방면뿐만 아니라 

정신 방면에서도 한국인은 EPL에서 입지를 증명해 보일 거야

 

 

火星网友

기뻐하고 축하할 일이네

 

 

潇湘夜雨zj

좋은 일이야, 모두 윈윈의 결과야

 

 

火星网友

赶紧走人

빨리 가라

 

 

157375194

손흥민은 다음 시즌에 떠날 거 같은데

 

 

官方认证评论专员

한일 선수들 얼른 자리잡길 바람

예전 같은 라인에 서서 축구협회 리드 아래 중국은 50년 뒤떨어졌고

현재는 또 50년 후에 정상에 오를 꿈꾸고 있어...

다른 나라 선수들이 발전하지 않는 상황이라면

50년 뒤에 따라잡는 것도 괜찮아

 

 

有态度网友0fTUj5

궈안 장병이여!

너희 팀이 조를 짜 대항할 기회가 얼마 남지 않았다

너희를 지켜보겠어

 

 

月下独酌yhy2

앞으로 손흥민는 요리스가 무섭지 않겠네

 

 

月下独酌yhy2

돈 많이 벌었네

 

 

全国球迷是一家人

빨리 가 배웅하지는 않을게!

빨리 가면 갈수록 좋아!

궈안 돈 좀 벌면 좋은 거 아니야

 

 

136代码80885822

와! 저 몸값이라면 주전이겠네

 

 

无敌战神1

궈안이 좋은 가격에 팔면 좋지

축구 클럽은 돈 버는 게 목적이니까

클럽에겐 기업 행위지

 

 

有态度网友00cG7t

미래 중국 축구에 큰 위협이 되겠네

 

 

我-约鸡骑

1,700만 유로?

우레이 몸값은 얼마 안 되는데

 

 

104932050

지지! 젊은 나이에 중국에 있어 봤자 망하기만 하지

중국 슈퍼리그는 돈 말고는 붙들어둘 수 없어

이번에 성사되지 않으면 구단에 돌아와 시끄러워지는 거 면할 수 있고

구단은 돈을 벌고, 선수는 만족하고 서로 윈윈이야

 

 

183578906

지지한다!

 

 

刀叨刀釖

우선 저 이적료 분할인지 일시불인지

만약 분할이면 손해 볼 거 없고, 일시불이면 돈 벌었네

토트넘이 구두쇠인 거로 유명하니 그때 가면 1,000만도 없을 거 같아

 

 

修下水道的

손흥민에게 전우가 생겼네

괴롭힘 당해도 이젠 무섭지 않을 거야

 

 

火星网友

궈안에는 좋은 선수가 별로 없는 거 같아

스트라이커가 수비나 하고 있고

 

 

跟贴局的书记

근육 없는 살찐 중국 선수들은 욕을 하며 찜질방으로 향한다

 

 

大罗巴蒂斯

중국의 예전 장린펑과 비슷해

(*중국의 세르히오 라모스 선수라 불리는 중국 광저우 헝다 소속 수비수)

 

 

钢板肩

한국 이미 움직이기 시작했어

한국인 혼자 해외에서 고립무원으로 둘 수 없지

 

 

余富贵

궈안 클럽 : 사람 보내줄 테니 케인이랑 바꿉시다

 

 

ㄴ火星网友

당황한 케인

 

 

金狼GUTI 

아주 좋아, 저러면 다음 시즌 EPL 경쟁 4팀 줄어들겠네

 

 

有态度网友03p471

토트넘 싸게 샀네

수비 문제를 해결하면 된 거 아니야

 

 

 

번역기자:말리화
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.