<일본언론 기사내용>
캐나다올림픽위원회와 장애인올림픽위원회는 22일, 도쿄올림픽이
연기되지 않고 예정대로 개최될 경우 선수 파견을 거부한다고 밝혔다.
신종 코로나 바이러스 감염 확대를 우려한 것.
캐나다 공영방송 CBC 뉴스속보 공식트위터가 보도했다.
일반적 개최를 목표로 하는 도쿄올림픽에 격진이 일어났다.
게시물에는 이미지로 캐나다올림픽위원회의 보도자료가
첨부되어 있으며 다음과 같이 기록되어 있다.
"캐나다올림픽위원회와 장애인올림픽위원회는
국제올림픽위원회, 국제장애인올림픽위원회, 세계보건기구에 대해
즉각 1년간 대회 연기를 요구합니다. 그리고 일정 재편으로 인해 발생한
번잡한 작업 등에 대해서는 최대한의 서포트를 제공할 것을 표명합니다.
대회 연기로 인한 여러가지 문제는 알고 있지만 우리 선수들,
그리고 전세계에 있어 건강과 안전보다 더 중요한 것은 없다고 생각합니다.
이것은 단순히 선수의 건강문제가 아닙니다 공중보건문제입니다.
신종 코로나 바이러스와 그에 따른 리스크를 고려하면 선수는 안전한 상태에 있지않고
그들의 가족 및 선수가 대회를 위한 준비를 진행시키는 공간인
캐나다 지역사회의 건강·안전도 충분하다고는 할수 없습니다"
<5ch 반응>
ID : Y2kJZGMu0
그닥 안와도 상관없잖아
ID : bmgiJ+Wm0
WHO도 반일, 캐나다도 반일, 전부 반일
ID : eQM/+uNf0
아베빠들이야말로 진짜 반일이지
ID : 1hrTwIlw0
넷우익 "WHO도 춍, 캐나다도 춍, 전부 춍"
ID : ND4SXenP0
슈퍼 구라쟁이 아베 신조의 정체가 세계에 들통나기 시작했다
ID : qRNvgzcb0
다음 보이콧하는 나라를 맞힌 사람이 우승
ID : s1eBi/1+0
혼잡을 틈타 한국, 이유는 방사능으로 보이콧ㅋㅋㅋ
ID : FIkctryH0
미국
ID : GvfrNcrO0
막대한 방영권료와 스폰서료를 투자했는데
자국 미국선수가 안나오는 올림픽은 무조건 피할거다
캐나다와 미국은 움직이는 돈의 자릿수가 아예 다름
ID : FfROTpoH0
어차피 중지될꺼니까 괜찮
ID : /Od0MDFg0
너희 일본은 이탈리아의 3배 인구가 있는데
감염자가 3분의 1밖에 안된다는걸 진짜로 믿어?
꼬치꼬치 캐물어보고 싶은데
ID : 1TNyNtoR
죽은자는 숨길수 없다. 안죽었으면 감기랑 똑같음
ID : eedwxHiB0
도미노가 시작됐다!
ID : dEZzMLWX0
국책으로 희롱까지 했던 한국은 뭐하는거야
ID : xQmcjypD0
"G7의 지지를 얻고있다"는 무엇이었을까
ID : UHj/AWE30
미국의 올림픽 보이콧은 아직?
올림픽 이권 NBC가 파산할텐데ㅋ
ID : LXyGATvA0
쇄국하자
ID : YApvnuLw0
타국에도 비화될거야. 이런 불투명한 일본정부의 태도를 보고
캐나다 국민을 보낼리가 없다
ID : QpSGZk9x0
이러니저러니해도 한국은 친구야. 캐나다와는 달라
ID : wikOFm4s0
호주도 입국은 커녕 자국민 출국도 금지된
쇄국 상태던데 선수가 올수 있을리가 없음
ID : MQrUUJ2z0
안보낸다고? 아니, 니들이 바이러스 뿌릴까봐 안왔으면 좋겠는데
ID : FwgmMi620
전세계 보이콧하고 모든 종목에서
일본이 금은동을 독점할수 있겠군
ID : eJQLJjE90
보이콧 국가가 늘어나면 일본이 메달을 따기 쉬워지니 잘된거
ID : LNXeeQZp0
올림픽 티켓대금은 환불되지 않습니다
중요한 것이라서 말해둡니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : 5WhKo9Ar0
결정못하는 나라라는 나쁜 인상 스고이..
ID : VVJ6UJfQ0
연기 부담은 도쿄도민에
ID : 1dItwP4V0
캐나다는 동계올림픽밖에 존재감 없어
있어도 없어도 마찬가지지
ID : s94rmaqI0
아아, 중국땜에 일본 멸망
중국 요놈을 어떻게 해줘야 되나!
ID : zK7w GPtb0
캐나다가 선봉에 섰나!
봇물터지듯 보이콧 선언이 이어질것 같네
ID : L2aqbKRt0
일본인은 속여도 외국인은 속일수 없다
ID : nRiTyzaI0
야! 성화 봉송 때려치워. 시간이랑 돈만 낭비한다
ID : H4fZIpep0
캐나다 : 연기없으면 선수는 안보낸다
일본 : 어쩔수없이 하루 연기합니다
캐나다 : ...
ID : B6CDGOAj0
BBC가 톱뉴스로 하고있음
다음은 유럽 각국이 기권 성명을 내고 그 다음이 미국이겠다
ID : /Bdz4fS00
어이, 한국도 뒤를 따라라
ID : 2D4ClCmF0
캐나다 잘했어. 이제 다른 나라가 사퇴하기 쉬워짐
캐나다 고마워~
ID : VVJ6UJfQ0
일본도 보이콧하자
ID : S3Czv/zT0
근데 왜 한국보다 빨리 발표한거냐
ID : FH4ibdYO0
미래의 기네스북 '사상 최다 금메달 일본, 2020 도쿄'
ID : vnn36D130
이렇게 명확하게 국가의 의사를 나타내는 국가가 좋다
ID : yjZimDXu0
하고싶은 나라만 해보자
ID : SqyXjYGi0
재빨리 호주도 뒤따라 표명했어ㅋ
ID : /IOd06CI0
캐나다는 올림픽 걱정보다
지금 자국내 감염 확대나 걱정하는 편이 좋아ㅋ
ID : JW7L1h9N0
세계육상선수권보다 참가국 적어지겠다
ID : BfwRYukA0
뭔가 반 전체에 무시받고 이지메당하는 기분
ID : rn1rgkKV0
장례식같은 올림픽이라도 좋으니깐 일단 형태만이라도
개최해서 끝내자. 다음 단계로 넘어가자
ID : rs8JLuGj0
캐나다 불매다 불매! 일본을 얕보지마라!
ID : VrCK73H30
일본도 모스크바 올림픽 보이콧했으니 반론은 됐어
ID : D56KiBBJ0
캐나다 드라이진저에일과 캐네디언 록키 불매하니다
ID : RsGOS2kI0
캐나다같이 멕시코처럼 영향력없는
미국 금붕어의 똥같은 소국따위 아무래도 좋지않냐?
ID : iAKJsba20
선례에 따라 마지막까지 보이콧을 안하는게 한국
ID : 3uKzK1y60
재밌잖아. 무관객 무선수로 하면
ID : pPSgS1880
시상식 일장기 독점도 꿈이 아니게 됐군
ID : BazZFSo50
메달 원하는 국가끼리만 해보면 되잖아
ID : VVJ6UJfQ0
일본선수는 강제 참가
ID : Q+7/jtPG0
일본 "싫으면 오지마라"
세계 "예"
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'소식 > 뉴스일반' 카테고리의 다른 글
| [CN] 美 트럼프 대통령, 한국에 의료장비 지원 요청! 중국반응 (0) | 2020.03.25 |
|---|---|
| [JP] 트럼프, 한국에 의료장비 지원요청, 日 부들부들 씁쓸 (0) | 2020.03.25 |
| [WD] 해외네티즌 "화장지가 넘쳐나는 한국의 대형마트" 해외반응 (0) | 2020.03.24 |
| 볼펜으로 찌르며 "확찐자가 여기있네!" 청주시청 6급 여팀장 피소 (0) | 2020.03.23 |
| 신천지 구분법 및 대처방법 "이단 상담소를 통해야 신천지로부터 구해낼 수 있다!" (0) | 2020.03.21 |
