[US] 해외 야구팬 "이학주 선수의 놀라운 플레이" 화제, 해외반응

지난 17일, 삼성 라이온즈와 KT 위즈가 붙었었죠.

이날 이학주 선수는 멋들어진 플레이로 심우준 선수를 3루에서 잡아냈습니다.

이런 기발한 플레이에 해외팬들도 열광하는 분위기네요.

많은 이야기가 오고 갔고, 그 중 이학주 선수가 MLB 마이너 리그에 있었을 때를 기억하는 사람들도 몇몇 눈에 띄네요.

 

 

<주제글>

 

삼성 라이온즈의 내야수 이학주 선수가 천재적인 판단력과 높은 수준의 송구로 KT 위즈의 심우준 선수를 3루에서 잡아내는 놀라운 플레이를 선보이다.

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

Reignado

이학주는 탬파베이 레이스와 시카고 컵스의 기대주였었지,

KBO에서는 제일가는 응원가/등장곡을 가지고 있는 선수야.

 

 

ㄴPCsNBaseball

응원가 링크 있어?

 

ㄴReignado

 

 

 

 

ㄴPCsNBaseball

고맙다 맨이야! KBO는 진짜 재밌어 보이네.

 

 

ㄴBraunnoser

KBO 게임은 진짜 대단하다고!

우린 해외에 살고 있고, 우리 아들이 뛰고 있는 유소년 야구팀은 리틀 야구 월드 시리즈에 2번 출전 자격을 따서 서울 지역권에 들어간 적이 있어

(한국과 타이페이팀에 완전히 박살났지만, 다른 팀을 상대론 2번정도 이겼지)

하지만 당시에 한국으로 왔었던 모두가 주목했었던 하이라이트는 바로 KBO였지.

치어리더, 배낭으로 매고 다니는 맥주자판기, 응원가, 그리고 수준 높은 프로야구까지.

 

 

ㄴPCsNBaseball

"배낭으로 매고 다니는 맥주자판기"

닥치고 내 돈이나 가져가라고ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ㄴzorrofuerte

4년전에 한국에 가서 경기를 봤을때는 맥주 1리터에 3,500원이었지.

환율을 따져보면 대충 3달러고 말이야.

 

 

ㄴfrogmum

뭐라고 씨X?

 

 

Reacher-Said-Nothing

"3루에 던져라."

"어째서? 내가 가질 수 있는 유일한 기회는 1루에서 타자를 잡는거고,

3루에 던지는건 내가 할수 있을지조차 모를 일인데 말이야.

3루에 던질 이유가 아무것도 없다고."

 

"그게 바로 저들이 예상하지 못할 이유인거야."

 

 

allmymoneygoestokpop

하지만 첫번째 주자는 이후에 강백호 선수가 3점타를 기록하게 만들어줬지.

강백호는 이날 3-4를 기록하며 화려한 하루를 보냈지,

2번의 2점타, 아까 말한 3점타, 그리고 홈런까지.

위즈는 오늘 홈구장에서 9-4로 이겼어,

그리고 위즈 팬들을 위한 레딧은 r/ktwiz!가 있지! KBO팬들이라면 모두 환영한다고!

 

 

ㄴFingerpistolPete

영상 올려줘서 고마워, 이런게 바로 마음의 양식이란거지.

 

 

ㄴallmymoneygoestokpop

기쁘게 봐줘서 고마워. 이 시국에 KBO 시즌은 완벽한 치킨스프와도 같지.

 

 

ㄴFingerpistolPete

완전히 동감해.

KBO의 구장은 모두 볼때마다 좋다니까. 정말 아름다운 구장이야.

 

 

ㄴGreenMtnStateOfMind

강백호는 괴물같은 빠따질과 후속타로 저날 완전히 학살하고 다녔지.

보아하니 눈에 보이는 결정타란 결정타는 전부 다 박살내기로 결심한 모양이야.

 

 

Anton-LaVey

여기 오마르 비스켈이 한 비슷한 플레이도 있어.

 

 

 

 

ㄴQuesadillaSauce

이거 진짜 비슷하네. 세상에 오마르 진짜 보고싶어진다.

내 역대급 최애 선수들 중 한명이었지.

나 진짜 말 그대로 어렸을때 침대옆에 내 티미 포스터랑 같이 붙여놓고 살았다니까.

 

 

PartyLikeItsCOVID19

KBO에선 스냅백을 쓰고 게임을 한다고?!?!

 

 

ㄴallmymoneygoestokpop

이상한 일이지.

몇몇 선수들은 그러지, 하지만 모든 선수들이 찍찍이 스트랩백이나 스냅백을 쓰진 않아.

 

 

ㄴthirty7inarow

난 스냅백이 싫어.

하지만 찍찍이 스트랩백은 꽤 유용하지, 사이즈가 절대로 틀릴 일이 없으니.

 

 

MJA_44

1루에서 아웃 시킬 확률이 없을때만 스마트한 플레이지.

 

 

ㄴallmymoneygoestokpop

아마도 타자인 김민혁이 발빠른 주자라는걸 먼저 말했어야 했을거 같네.

1루에서 아웃시키는 플레이는 정말 하기 힘들었을거야.

 

 

ㄴSirAdrian0000

카메라에서 보여주는 앵글에선 뭐라 말하기 정말 힘들긴 하지만,

보아하니 이학주는 1루를 향하는 시야는 확보됐지만 3루는 전혀 보이지 않았던거 같아.

내 생각엔 팀원이 3루에 던지라고 외쳤고 이학주는 그걸 성공시킨거 같아.

그리고 이게 사실이면 더 대단한 플레이가 되는거지.

 

 

Philip_J_Fry3000

이런걸 보고나면 이 친구들이 MLB에선 어떻게 할지 더 보고 싶어져.

게다가 한국 중계진들의 열광스러운 분위기도 좋고 말이야.

 

 

ㄴPuzzleheadedExam3

이 친구는 메이져 리그에서 무조건 성공할거야, 게다가 최고의 유망주 중 한명이기도 하고 말이지.

 

 

ㄴmichellelabelle

아니 진짜로, KBO 아나운서들을 여기로 데려오자고.

득점 콜을 들을때마다 내가 뭘 알아야하는지 99.9%는 완벽히 짚어준다니까.

지금까지 봐온 바로는, 이런 아나운서들이 내가 혼자서 경기를 보고 있다는 기분을 완전히 날려줘,

그리고 심지어는 이 친구들이 뭐라 말하는지 전혀 몰라도 상관이 없을 정도가 됐지.

 

한국 플레이 바이 플레이 아나운서: [한국어로 뭐라 함]

한국 해설자: [한국어로 뭐라함]

한국 플레이 바이 플레이 아나운서: [낄낄댐]

나: 하! 정훈이 또 한번 결정타를 쳤군.

 

 

acheron--

난 아무도 위즈를 이기지 못 할거라고 생각했는데 말이야.

 

 

ㄴMechaAaronBurr

맞는 말이야, "아무도"를 "거의 모두"로 바꾼다면 말이지.

KT는 KBO의 신생팀이고 기본적으로 최약체야,

즉, 이 사실을 알게 된 즉시 사랑에 빠지지 않는다면 넌 감정없는 괴물이란 소리지.

 

 

ㄴallmymoneygoestokpop

야! 얘네들 작년엔 .500이었다고!

 

 

Lukealloneword

젠장, 이거 진짜 죽여주네.

 

 

shagginflies

그래, 이건 훌룡한 플레이야,

하지만 이젠 좀 센세이션한 천재적인 IQ니 어쩌니 하는 제목으로 흥분하는건 좀 그만할래?

 

 

AwwwMangos

하비에르 바에스를 연상케하는 플레이군.

그는 언제나 이런 기발한 플레이를 선보였지.

 

 

Team-ster

이런게 바로 위대한 플레이란거지.

 

 

pmgamewinner

훌룡한 투구에, 태그는 정말 예술의 경지까지 갔군.

 

 

jonnyhoots

후우, 달달한데.

 

 

aresef

제기랄, 무슨 비디오 게임처럼 들어갔잖아.

 

 

daviswbaer

아주 맘에 드는군.

 

 

t20six

이런 플레이는 한번도 본 적이 없는거 같네.

물 흐르듯, 은밀하게, 그리고 완전히 예상치 못한 방식으로 들어갔지.

아주 좋은 물건이야.

 

 

zackbell20

저게 바로 모자 인사를 한 다음 덕에서 코치한테 씹히는 플레이라는거지.

 

 

GaEl0000000000000000

명예의 전당급 플레이군.

 

 

rageagainststuff666

이런 세상에.

게다가 3루수의 반응으로 봐선 저런 플레이를 꾸준히 연습한거 같네. 멋진데.

 

 

Mary_Mae

아주 천재적인 플레이야, 하지만 지속적으로 먹힐 전략이라곤 생각하기 어렵네.

하지만 저런 플레이를 실행할 타이밍을 알고, 또 잡아내는건 높은 플레이 지능의 결과물일거야.

 

 

I_AM_STARBURNS_AMA

내가 가장 그리워 했던게 바로 이런거였지.

 

 

justausername09

구대성 이후로 새 최애 선수를 찾은거 같군.

 

 

Sup_Devil

이전에 이학주가 우리를 위한 슈퍼스타가 될거란 얘기를 들었던걸 아직도 기억하고 있지!

 

 

CommodoreCam

이학주는 완전 괴물이야.

트리플 A팀 더럼 불스에서 그의 공을 본 적이 있지, 타자들이 그냥 완전히 막혀버렸었다고.

 

 

TrendingSUP

몇년전에는 우리들을 위한 기대주였었지,

무릎이 박살나기 전까지만 해도 말이야.

 

 

jroddie4

삼성이 자기 구단을 가지고 있었다고?

 

 

OpenRoamer

가서 저 친구 밀수입 해오자.

 

 

ozzz14

한국 리그에서는 스냅백을 쓴다고?

그거 멋진데.

 

 

dualme

네모 버튼을 눌러야 되는데 동그라미를 눌렀을 때.

 

 

keithstonee

"아주 잘했다, 하지만 다시는 그딴 짓 하지마"

- 아마도 그의 코치가

번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.