본문 바로가기

축구소식/해외파&해외축구

[JP] 판다이크 "손흥민은 수비수들을 지옥에 빠뜨린다" 일본반응

<일본언론 기사내용>

리버풀의 네덜란드 대표팀 수비수 버질 판다이크는 이제 

세계 최고의 센터백중 한명이라는 평가를 확고히 하고있다.

그런 판다이크가 리버풀 이외의 팀에서 프리미어리그 드림팀을 선출했다.

영국 미디어 'GIVE MESPORT' 등이 전했다.

 

판다이크는 지난 2018년 1월 당시 수비수 사상 최고액인 

이적료 7500만 파운드(약 94억 엔)에 사우샘프턴에서 리버풀에 가입해 

지난 시즌 UEFA 챔피언스리그 제패에 기여. 

2019년도 발롱도르 투표에서 바르셀로나의 아르헨티나 대표팀 

FW 리오넬 메시에 이어 2위를 차지하며 세계 최고의 센터백으로 평가받았다.

 

현재, 프리미어리그는 신형 코로나 감염 확대의 영향으로 중단중이지만

판다이크는 프리미어리그 프로덕션의 인터뷰에 등장.

리버풀 선수 이외라는 조건을 붙여 프리미어리그 선수로 5인제 축구

드림팀을 만든다면이라는 주제에 답하며 각자의 선출이유도 언급했다.

판다이크가 선출한 드림팀은 다음 5명.

 

GK 에데르송(맨체스터 시티/브라질)

DF 에므리크 라포르테 (맨체스터 시티/프랑스)

MF 케빈 더브라위너 (맨체스터 시티/벨기에 )

손흥민(토트넘/한국)

FW 피에르 에메릭 오바메양(아스날/가봉)

 

<중략>

한편, 전방에는 맨시티 이외의 선수가 2명 선출됐다.

지난 시즌 프리미어리그 득점왕 오바메양과 손흥민의 런던세다.

오바메양은 "(맨시티의) 아궤로로 할수도 있었지만 

아스날에 오고나서의 활약을 고려했다"라며 선출의 이유를 설명.

이제 EPL 톱스타로 우뚝선 손흥민에 대해서는 스피드가 있고 힘이 세다.

수비수 입장에선 그라운드 지옥으로 바꿔버린다.

양발로 정확한 피니쉬도 갖췄다고 극찬했다.

센터백으로서 프리미어리그의 강자들과 절차탁마해온 판다이크.

그 경험으로 뽑은 드림팀은 상대팀을 공포에 떨게할 5명으로 구성돼있다.

 

 

 



 

 

 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

apm***** 공감 111 비공감 28

손은 유연한데 강하고 빠른데다 슛도 발군

이렇게까지 갖춰진 선수도 적다. 어디까지나 플레이면에서지만

 

 

 

wav***** 공감 112 비공감 28

손흥민 대박이다. 역시 이젠 박지성을 제치고 역대 아시아 최고 선수겠지

메시에게도 평가받고 같은 아시아인으로서 자랑스러워

 

 

 

   bye***** 공감 15 비공감 1

   맨유에서 박지성은 득점하는 것보다 

   발전기 역할이 강했기 때문에 단순한 비교는 힘들지만 

   공격수로서는 아시아에서 사상 최고일거야

 

 

 

   nat***** 공감 1 비공감 0

   굉장한 선수이긴 한듯, 개싫지만

 

 

 

イニくん 공감 96 비공감 24

손은 측면 공격수에 필요한 모든 능력을 갖추고 있으니까

밸런스좋고 어느 전술에도 능숙한 타입의 선수니까

 

 

 

森保一 공감 74 비공감 7

평가가 굉장하네

 

 

 

コロナ終われ 공감 74 비공감 18

손은 대단하네. 인테르 이적 소문도 있으니까

만약 실현된다면 더 클것 같음

 

 

 

   guy***** 공감 8 비공감 3

   현 토트넘에서 인테르라면 아슬아슬하게 스텝업인듯

   하지만 그럴바에 굳이 이적할 필요는 안느껴져

 

 

 

   gnj 공감 16 비공감 8

   빠듯이 스텝업이란게 무슨뜻이야? 

 

   

 

   coc***** 공감 6 비공감 1

   2019-2020 UEFA 컨트리 랭킹

   EPL 2위 세리에A 4위

   

   UEFA 클럽 랭킹

   토트넘 13위 인테르 51위

 

   클럽 시장가치 랭킹

   토트넘 9위 인테르 11위

 

 

 

   gnj 공감 0 비공감 1

   아니지. 인테르면 스텝다운이지

 

 

 

ああああ 공감 74 비공감 24

손흥민은 맞대결해보고 귀찮다고 느꼈겠지. 대단

챔스 결승에서는 가속이 붙은 손흥민을 

따라잡아서 커트해버린 판다이크는 더 대단해

 

 

 

frg***** 공감 51 비공감 9

손은 메시에게도 인정받고 판다이크에게도 인정받았다. 개대박

 

 

 

ryu***** 공감 50 비공감 8

아무래도 이쪽 계열은 거의 자기랑 같은 팀이거나 같은 나라 선수니까

물론 연습이나 시합에서 장점을 이해하고 있는건 있겠지만

이런식으로 처음부터 빼놓는게 낫지

 

 

 

oph***** 공감 75 비공감 37

손흥민은 개인적으로 좋아해. 빠르고 신체적으로도 강하고

같은 아시아인으로서 응원하고 있어

 

 

 

tot***** 공감 44 비공감 16

손이 들어간게 대단, 스털링이나 실바보다 낫다고 판단한거네

 

 

 

miy***** 공감 30 비공감 5

세계의 정점에 서있는 수비수한테 그런말을 듣네

완전 대박이잖아

 

 

 

ori***** 공감 32 비공감 7

팀 동료들을 포함해 5명 뽑으라하면 거꾸로 곤란하겠지

살라와 마네중 하나를 빼면 까다롭기도 하고

 

 

 

國家主席 공감 29 비공감 4

오바메양과 손의 스프린트는 지림

 

 

 

dsx***** 공감 20 비공감 1

스털링보다 손이라는건가

 

 

 

   pupi 공감 12 비공감 1

   뭐랄까, 스털링으로 하면 그냥 맨시티뿐이잖아

   CF도 아궤로도 괜찮은데라고 했고

 

 

 

   syx***** 공감 2 비공감 0

   리버풀전 이외에선 좋은 선수지만요

 

 

 

   HK 공감 2 비공감 2

   스털링은 지금부터

 

 

 

las***** 공감 15 비공감 3

손흥민은 틀림없이 아시아 사상 최고의 공격수

 

 

 

glo***** 공감 12 비공감 0

자신이 관계한 클럽의 선수를 제외하는건 좋은 아이디어(피식)

 

 

 

Yuki 공감 33 비공감 25

아시아인 입장에서 손흥민은 훌륭하다

 

 

 

125***** 공감 11 비공감 4

예전에는 아궤로가 최강의 FW라고 하지 않았음?

 

 

 

   最强の首位打者 공감 14 비공감 0

   왠지 맨시티만 하면 밸런스가 안좋을것 같아서

 

 

 

(´・ω・`) 공감 18 비공감 13

>수비수 입장에선 그라운드 위를 지옥으로 바꿔버린다.

  다른 의미로 지옥에 보내진 선수도 있지만 말이야

 

 

 

RSRM66 공감 5 비공감 0

아시아인 사상 최고의 공격수라는 설이 점점 농후

 

 

 

spurs 공감 6 비공감 2

손흥민이 뽑혔다는게 굉장히 기쁘다! 그것도 판다이크한테

 

 

 

mqw***** 공감 10 비공감 7

손흥민이 골절과 병역으로 상태 안좋아질까봐 걱정

 

 

 

   jun***** 공감 10 비공감 2

   군대는 면제된걸로 아는데

 

 

 

   sia***** 공감 1 비공감 0

   기초군사훈련은 면제가 아니라 미루는 권리만 주어져서 

   안하면 안되는거야. 지금 휴가를 이용해서 끝내려는듯

 

 

 

AYM****** 공감 6 비공감 3

손흥민 중심의 팀을 한번 보고싶다. 여러가지 의미로

 

 

 

lfc****** 공감 3 비공감 1

손흥민 택한건 의외다

 

 

 

sal****** 공감 2 비공감 0

군사훈련 마친 손흥민은 얼마나 강해질까

 

 

 

Lec***** 공감 2 비공감 0

기초군사훈련 무사히 마치고 돌아왔을때

다시 슈퍼골을 보여줬으면 합니다

 

 

 

bsd****** 공감 2 비공감 1

스털링말고 손흥민을 골라주는건 고맙지만 

5명안에 들어오는건 허락 못해

 

 

 

zen****** 공감 1 비공감 0

손흥민이 5명안에 들어가는거 좀 대박 아니냐?

 

 

 

est****** 공감 1 비공감 0

손흥민 기분좋겠네

 

 

 

KEI***** 공감 1 비공감 1

아시아 스타! 응원하고 있습니다

 

 

 

COY***** 공감 1 비공감 3

내 안에서 판다이크의 호감도가 조금 올랐다

 

 

 

gmk****** 공감 2 비공감 7

뭐? 손흥민? 판다이크는 반일!

 

 

 

doe***** 공감 9 비공감 60

손흥민보다 미나미노가 더 대단한데

아직 진심이 안나왔을뿐 (・c_・。)

 

 

 

   kin***** 공감 8 비공감 0

   머리 괜찮음? 븅신아! 아베랑 똑같네

 

 

 

TOK 공감 12 비공감 75

미나미노도 넣고 싶었겠지만 리버풀 이외라는 조건이었습니까...

 

 

 

   eiv***** 공감 17 비공감 1

   미나미노(피식)

 

 

 

   miy***** 공감 15 비공감 3  

   정신병임

 

 

 

   wav***** 공감 13 비공감 1

   코로나로 음울한 세계에 미소를 가져다주는 개그다




번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.