[2ch] IOC, 도쿄올림픽 2021년으로 연기 발표, 일본반응 by 가생이닷컴

<일본언론 기사내용>

국제올림픽위원회(IOC)는 24일 신형 코로나 바이러스의 팬데믹에 따라 

도쿄올림픽을 늦어도 2021년 여름까지 연기한다고 발표했다.

바흐 회장은 연기 결정에 대해 인명을 지키는 것에 있다고 설명.

그는 또 도쿄올림픽을 총괄하는 IOC측 담당자들과 

도쿄올림픽 조직위원회가 새로운 일정을 결정할 것이라고 말했다.

도쿄올림픽은 7월 24일부터 8월 9일까지 열릴 예정이었으나 

토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 회장과 아베 신조 총리가 

이날 전화 통화를 하고 평시로는 최초인 대회 연기에 합의했다.

 

아베 총리는 앞서 일본이 IOC에 대회 연기를 요청했을때 

바흐 회장이 100% 동의한다는 뜻을 표시했다고 말한바 있다.

이 합의에 따라 도쿄도 코이케 유리코 지사는 이날 내년 개최에서도 

도쿄 2020이라는 명칭은 유지될 것임을 밝히고 

취재진에게 명칭은 도쿄 2020 그대로라고 말했다.

이와 함께 26일 시작 예정이던 성화 봉송 행사도 연기되게 됐다.

 

 

 

 

 

 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : RyAotZvu0

코로나씨 내년까지 힘내

 

 

 

ID : egvVuGhB0

평창올림픽은 중지라던 넷우익ㅋ

 

 

 

ID : P51ekHhL0

평창올림픽 대성공, 도쿄올림픽 대실패

왜 차이가 났을까... 자만심, 환경의 차이

 

 

 

   ID : PUD69/r30

   모리, 아베, 코이케 3바보 탓

 

 

 

   ID : Jn49jCaW0

   그걸 대성공이라 하나?

 

 

 

   ID : 6D+b8igD0

   평창 시설은 지금 어떻게 되어가고 있어? 폐허라던데

 

 

 

      ID : 0tUX88Y70

      나가노의 시설도 폐허가 됐지

 

 

 

ID : KdShHDUL0

손해는 전부 중국에 외상으로 둬. 영수증 버리면 안된다

 

 

 

ID : nbmzUuvn0

중지보다 연기한 다음 중지가 제일 데미지 클텐데

 

 

 

   ID : a8fvQ6b30

   중지될테니까 눈치보는 거잖아

   개최할수 있다고 믿는 바보가 있나?

 

 

 

ID : vB/Lohm20

선수는 힘들겠지만 어쩔수 없네

 

 

 

ID : 7tqGOMk60

내년에 세계육상선수권 있다고 

연기는 무리라고 했던 놈들 어디 갔음?

 

 

 

ID : hlUAAGRe0

첨부터 2년 연기해라. 또 연기는 무리다

 

 

 

   ID : Q/KD7LDW0

   귀찮으니까 육상 종목만 미국에서 해도 좋아

 

 

 

ID : cARFDyy50

내년엔 무리, 빨라도 2022, 아마 2023년 이후밖에 못할듯

 

 

 

ID : 0MFvYuG40

지금까지 중지는 3번 있었지만 연기는 1번도 없다

무슨말인지 아나?

 

 

 

ID : cu4hqJi80

바보다. 종식은 말도 안돼ㅋㅋ

 

 

 

ID : KKjHlACz0

내년에도 코로나 발생할듯

 

 

 

ID : EHJedgqm0

그렇다면 이것으로 아무것도 은폐할 이유가 없어졌군

 

 

 

ID : GeSAtBXN0

내년 이맘때 뉴스 헤드라인

"코로나 제2의 파도 도래 도쿄올림픽 다시 연기하나?"

 

 

 

ID : DXyMHqYH0

한심하네. 어떻게든 강행 돌파했어야 했다

 

 

 

ID : Eh5WDu/R0

세계육상, 세계수영선수권은 원래 올림픽 공백년을 

메우기 위한 이벤트, 어떻게든 된다

 

 

 

ID : c2TdMgGy0

개최 주장했던 바보는 당연히 아베에 반대하는거지?

 

 

 

ID : BHcmiZxu0

내년에도 2020년으로 하면 되잖아. 올해는 없었던걸로 하고

 

 

 

ID : sMqb8xRl0

솔직히 아무래도 좋음. 코로나 종식이 우선

 

 

 

ID : v5MHVxdj0

이왕이면 추울때 해라

 

 

 

ID : GeSAtBXN0

티켓 당첨된 사람은 어쩌지ㅋ

개막식 티켓 60만엔에 산 사람도 있는데 환불해줄거지?

 

 

 

   ID : jFLGy/Zw0

   환불이냐 권리 속행이냐의 선택식이겠지

   환불은 당연히 여러분의 세금에서

 

 

 

ID : aJWoSJzp0 

내년에 백신 정도는 가능할까

 

 

 

ID : tzVEXvEs0

왜 이러지. 안타까운 소식인데 뭔가 즐거워

 

 

 

ID : TWWcyrPs0

기왕이면 여름말고 10월 10일에 개막해줬으면

 

 

 

ID : aX7HSq8F0

3021년이 괜찮아

 

 

 

ID : adKJe/WB0

단순 감기라더만 올림픽 연기라니 뭔말인지 모르겠네

 

 

 

ID : eeS/wCS40

연기도 정해졌고 도쿄 봉쇄하는 것으로..

이 이상 지방에 바이러스 뿌리지마

 

 

 

ID : coIg7F/30

남은건 내년까지 모리모토가 수명이 다하면 완성

 

 

 

ID : OTwHrESF0

1년 연기라니 나무의 온기 중시한 경기장 썩을듯

 

 

 

ID : ycHcwTBW0

어차피 중지된다고 생각됩니다

 

 

 

ID : +jQjfYMb0

스페인 독감 수습은 2년 걸렸는데

 

 

 

ID : vO2aoHjc0

오다이바의 똥은 어떻게든 해줘

저기에서 수영은 정말로 무리

 

 

 

ID : Eh5WDu/R0

내일부터 일본 PCR 검사수 폭발할수도

 

 

 

ID : AD4hTzKn0

연기전 "사람에서 사람에게 감염되진 않는다!"

연기후 "감염 대책! 도내 봉쇄!"

 

 

 

ID : ydzpq6Iu0

만약 일본이 대만 수준으로 방역할수 있었다해도 

서양이 그 참사면 결국 연기겠지

이제 일본만의 문제가 아니다

 

 

 

ID : DQ4wjoSg0

올림픽으로 일본을 방문하는 외국인 관광객을 노린 민박 사망

 

 

 

ID : v52GUPKt0

코로나 백신 개발 올림픽해서 

젤 먼저 개발한 나라에 금메달이라고 하자

 

 

 

ID : 2ViMaFHA0

연기는 안돼. 모두 힘을 합쳐 올림픽 중지에 몰아넣으라고!

 

 

 

ID : 9TI7WCqH0

역사에서 도쿄올림픽은 반드시 중지 또는 연기되는구나

 

 

 

ID : FdNAED4Y0

내년에 또 중국이 뭔가 뿌릴지도 모르지

 

 

 

ID : fpUHqWvh0

이런 걸리적거리고 우울한 행사가 

앞으로 또 1년 이상이나 따라붙다니 끔찍하다

 

 

 

ID : n9VPoxeS0

당연한거지만 대단한 일이 됐군요. 올림픽이 연기라니

 

 

 

ID : mS4zjoxO0

호텔 지어댔다는데 어쩔거야ㅋㅋㅋ

 

 

 

ID : XFu2+J+f0

과로사로 죽은 스타디움 현장 감독에 전해줘

연기됐다고

 

 

 

ID : TfvBXG3n0

따라서 앞으로 검사를 시작합니다

 

 

 

ID : YW85Vv870

가장 실망시키는 결과다. 무관객 또는 중지를 기대했었음

 

 

 

ID : 645yOgbq0

시시한 운동회로 너무 소란스럽네

 

 

 

ID : kkTD8yQU0

내년은 3차 세계대전 일어나서 더 무리임

 

 

 

ID : KaMYKELU0

겨울로 연기해서 컬링해줘. 그거 좋아하는데

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.