본문 바로가기

소식/스포츠

[2ch] 추신수 시즌 4호 홈런 쾅! 실황 일본반응 by 가생이닷컴

추신수는 28일 워싱턴 내셔널스전에서 시즌 4호 홈런포를 터뜨렸습니다.
추신수는 자신의 시즌 타율 3할 6푼을 그대로 유지했습니다.
아래는 추신수 관련 복수 스레드에서 시간순에 맞추어 발췌한 일본반응입니다.
주제와 관련없는 정치적 발언등은 모두 제외하였습니다.
 
 
 
<추신수 시즌 4호 홈런 영상은 아래주소 클릭하세요>
 
 
 
 
추신수05.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 

ID:NrV1lMF4
추신수 홈런 떴다― 
3타수 1안타로 타율이 떨어진 추신수

 
 
 

ID:IsIIdcaH
신시내티 추신수 홈런 키타----
 
 
 
ID:NrV1lMF4
추신수 엄청나잖아 www
 
 
 
ID:jHq3jeMO
활약도 적당히 해야지 
정말 이러다가 트리플 쓰리를 달성하면 일본인 메이저 리거의 입장은 사라질거야.
 
 
 
ID:ij6JVf+40
과연
 
 

ID:72RCyvkd0
여기 놈들중에 간혹 안타수는 기록이 아니다!라고 헛소리치며 난리 친는 놈이 있던거 같았는데↓
 
 

ID:ZckEb7nmP
그러니까 아직 4월밖에 안됐다고··· 여름이나 지난후에 떠들어 주세요.
 
 
 
ID:YgaOjhzL0
스레드 세운 놈은 매일 추신수 관련된 스레드만 세우는 놈 아냐?
 
 
 
ID:pRKLVWgH0
시즌 끝날 즈음에는 평범한 성적일거다w
 
 
 
ID:BNcqroxvP
현역 선수중에서 틀림없이 아시아 넘버1 타자인건 확실하다
 
 
 
ID:voNQzovfP
위에 이치로 빠들 보이는구나
 
 

ID:GY/7UcV70
굉장하잖아- 진심 축하합니다
 
 
 

ID:E5leTZnE0
확실히 추신수는 좋은 선수다 
마치 이치로의 젊었을 때 같다
 
 
 

ID:ndBvzuub0
고키로 빠들 열통 터지나보네 w
 
 
 
ID:GQZmCU2nO
얜 누군데?
 
 
 
ID:43tVaLau0
그나저나 아직도 출루율이 5할이 넘는건가? 대단하긴 하다
 
 
 
ID:Ic4mCxMFO
사실 추신수의 안타수는 가치가 있는거야 
한국인들도 지금부터 이치로도 인정해라
 

 
 
ID:4XOrCFZ4P
MLB에서 활약중인 뉴스타 추신수와 썪어 문드러진 고키로와 왜 이렇게까지 차이가 난거야? 
자만심과 환경의 차이지.
 
 



 

ID:BNcqroxvP
어라? 여기서 왜 이치로 욕이 나오지? 이치로의 욕은 거기까지 해라
 
 
 
         ID:kyKUm8ZT0
         39세의 늙은 선수와 비교당하는 추신수가 불쌍해서 그런가 봐
 
 
 
ID:hYuIJnRq0
솔직히 추신수는 굉장하다고 생각하지만 
스레드를 세울 필요는 없다
 
 
 
ID:BLqPNdLx0
확실히 추는 좋은 선수지만, 일본과 아무런 관계가 없는 스레드잖아?
 
 
 
ID:mc79ZUdv0
이제 시즌 시작된지 고작 1개월밖에 안됐는데 홈런이던 타율이던 중요한건가?
 
 
 

ID:l67yfcFY0
추신수 이 녀석 이런 활약은 이치로를 원망하고 있는 모양이네
 
 
 
ID:4kcJmLc80
이름을 한자로 쓰지 말아라 가타카나로 쓰라고
 
 
 
ID:uTbzf6A/P
좋은 선수네
하지만 여기는 일본 사이트니까, 동아판에 스레드를 세우면 안되냐?
 
 
 
ID:va+6rihP0
잘 모르는 선수지만 굉장하잖아
 
 
 
ID:+DQ8u0Px0
추 대단하네------ 
일본인 선수들 중 야수들은 모두 정리해 버리는군···orz
 
 
 
ID:0xQ+MqQSO
음주 운전한 놈이잖아(웃음)
 
 
 

ID:kyKUm8ZT0
대단하다- 
확실히 현 아시아 선수중 최고 선수다
 
 
 

ID:UaFril61O
이제 추신수는 내년이면 FA로 빠지니까 의욕에 넘쳐서 활약하는건 당연하다고 본다 
타율 3할에 20홈런 20도루를 무난히 해낼수 있다면 좋은 계약을 할수 있을 것 같다 
그래도 나이가 있어서 총액 5000만~8000만달러 정도 되지 않을까 생각해 본다
 
 
 

ID:kcTfESFo0
일본 선수도 아닌데 이런 뉴스를 스레드로 세울 필요는 없을텐데 
홈런 뉴스 안타수 뉴스들 , 매번 홈런 칠때마다, 또는 타점 타율 등등 스레드가 세워지겠구만
 
 
 
          ID:+DQ8u0Px0
          아시아 선수중에 보기 힘든 성적인건 사실이잖냐. 그래서 나는 좋다고 생각한다 
          열받아서 참을수는 없지만, 인정할건 인정하자구
 
 
 

                  ID:GFdPbVxrP
                  아시아 선수www
 
 
 
ID:uh/YVRFDP
사실 홈런이나 안타수 보다 정말 놀라운 수치는 데드볼이야 
시즌 시작된지 얼마 안되었는데 아마 10개인가 그렇지?
 
 
 

ID:CYuqlpMxP
한국뉴스중에서 최근 좋은 뉴스는 없었으니까, 좋은건 좋은거지 
다만, 다른 선수를 업신여기는건 안된다고 생각한다
 
 
 
ID:sVhHu5210
이정도 활약이면 정말 굉장한데. 특히 데드볼은 압권이네
 
 

ID:vJ6Kzy940
이번 한 시즌을 봐서는 모르지
 
 
 
ID:y61QY7maO
이치로가 쇠약해진 지금, 확실히 아시아 넘버 1 선수임.
 
 
 
ID:fUgTL3Yj0
지금 메이저 리그에 한국선수는 이 추신수와 또 한 선수 다저스의 왼손 투수 밖에 없다. 
축구나 야구에서나 테니스에서나, 일본인에게는 도저히 이길 수 없어.
 
 
 

         ID:UaFril61O
         쿠로다 다르빗슈보다는 아래지. 
         다만, 야수부문에서는 이치로 마츠이에 이어 아시아 선수 역대 3위
 
 
 

                 ID:kwe9HQBfO
                 아시아 선수중 현역 No.1이라는 건 틀림없는 사실이지 
                 이치로보다 파워가 있고 마츠이보다 확실하게 발도 빠르다 
                 5툴을 모두 갖추고 있으니 역대 톱 선수라고 해도 될만 한거다
 
 
 
 
ID:qeDyTd4FO
이 녀석 한국인이었나? 
이름은 가끔 봤지만, 한자라서 틀림없이 대만이나 중국인이 아닐까 하고 생각했었는데
 
 
 
 
ID:a9iDgF7u0
이제 4월이라구. 
곧 바로 이치로에게 잡힐게 정해져 있지
 
 
 

         ID:d+pDjM7kP
         솔직히 그럴일은 없을거 같다 
         이치로는 이제 나이도 많고 신체 능력이 너무 떨어져
 
 
 

ID:LxNG9CAYO
시즌이나 끝나고 나서 활약 운운하자
이상
 
 
 

ID:lBu+4VOE0
지금 이 선수의 타격 상태는 최고조인거 같다, 
시즌이 시작된지 얼마 안되서 아직 뭐라 말할 수는 없지만
 
 
 
ID:ZaFPBnrqO
으에- 대단하네
 
 
 

ID:sfTwGwtD0
이치로와 마쓰이를 합하고 3으로 나눈 선수같네 
후쿠도메 보다 조금 위 정도의 수준
 
 
 
        ID:NwiF094VO
        에이- 무슨 소리를.
        아무리 그래도 후쿠도메보다 많이 앞선 타자지 w
 
 
 
 

ID:4IHfTLOa0
시즌 끝날때까지 이런 활약이 된다면 이건 진심 굉장하겠는데
 
 

ID:7oyVbIt80
또 춍인가
 
 

ID:M8NjaMSw0
추신수는 일본인계
 
 
 
ID:mus9llUcO
반년 후에 어떻게 되어 있을지 그게 궁금하네
 
 
 



ID:5XdpIfD20
누구던가? 
음주 운전으로 잡혀서 돈으로 해결하려던 사람 아니던가?
 
 
 
ID:ZtTqYsgj0
대단하구나 
9월까지 계속 이런 활약을 한다면 엄청나겠다

 
 

ID:/vSdSPtJ0
추신수에 대한 일본인의 선망의 시선
 
 
 
ID:UvLHaZ6OO
그래서?
한국 사이트에 이런 글 올려라, 
일본 사이트에서 이런 스레드를 세우는 의미가 뭐냐, 흥미 없다고
 
 
 

ID:ndBvzuub0
질투로 울부짖는 소리가 들려온다
 
 
 
ID:eUdmXIP5P
추신수는 한국 야수로서 안정된 플레이로 레귤러 선수가 된거네 
한국 최초의 선수가 아닐까? 
최희섭인가? 있었지만 그저그랬었고.
 
 
 

ID:+DQ8u0Px0
일본에도 빨리 추신수같은 타자가 나와야 한다 
단타 머신 이치로같은 타자는 이제 널렸으니까
 
 
 
ID:h1vHAYBn0
꽤 잘하고 있네. 결국, 한국 선수중에 메이저에서 성공한 것은 선발투수 박찬호, 타자에서는 이 추신수 뿐이군 
어째 피겨도 그렇고, 항상 한 명 뿐이냐
 
 
 

ID:ndBvzuub0
몇몇은 열폭이 심하네 www
 
 
 
ID:ZwjjYgbk0
아시아인 랭킹(타자) 
1위 이치로, 수많은 타이틀 
2위 마츠이 HR과 지명도 
3위 신죠 
4위 추신수 
5위 마쓰이 가즈오 
6위 조지마
 
 
 
ID:6CqamwcR0
추신수는 이제 아시아의 보물급이다(*′ω`*) 
올스타에 나오게 된다면 엄청날텐데♪
 
 
 
ID:BSvh3T5UO
아시아 선수중에서 3할을 친 것은 이치로(8회)와 추신수(2회)와 마츠이뿐. 
아시아 선수중에 홈런 20개 이상 친 것은 마츠이(5회)와 추신수(2회) 뿐.
 
 
 
       ID:yyZF/eQnO
       추신수는 정말 대단한거 같다
       마츠이 후쿠도메 이구치 이와무라 나카무라 아오키 다구치 니시오카 가와사키등 
       이런 일본 올스타 플레이어보다 훨씬 위네
 
 

ID:f2o6QuVX0
관심도 없는 한국 선수의 스레드는 세우지 않으면 좋을텐데말야·· 
일종에 스텔스마케팅인가··
 
 
 
ID:TB8XO6d70
진심 좋은 타자같다 
득점과 상관 관계가 높은 RC27나 XR27라면 
마츠이나 이치로의 캐리어로 보면 추신수 이 녀석과 간신히 맞겨룸 할 수 있는 수준임
 
 
 
ID:wvWDrItHO
시즌 끝나고서나 활약에 대해 말해라
 
 

        ID:e/KvSwywO
        시즌 끝나고 나서도 싫다.
 
 
 
ID:5qAG1WlK0
마츠이, 이치로보다 성적이 낫잖아 
확실히 이건 굉장한건데
 
 
 
ID:0H6E62m70
확실히 이치로 보다 추신수가 좋은 선수라고 생각한다
 
 



ID:9t/dwAKZ0
홈런보다는 출루율이 너무 대단하다 w 그나저나 출루율이 메이저 1위야? w 
추신수는 항상 출루율이 높은 것 같아. 그건 굉장한 거다.
 
 

ID:G+21Fr79
추신수의 완전 승리다
 
 
 
ID:rDpnGtoj
고키로 빠들이 필사적으로 추신수나 마츠이씨를 폄하하고 있지만, 
아무리 그런 짓거리를 해도 내야 안타 머신 선수의 평가가 좋을리 없지.
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com