[DE] 손흥민 6호골 작렬! 결승골! 독일 함부르크 팬 반응 by 가생이닷컴

독일 분데스리가 함부르크에서 활약중인 손흥민은 시즌 6호골을 터뜨리며 팀을 1-0 승리로 이끌었습니다.
손흥민의 6호골은 결승골이 되었습니다.
아래는 함부르크 언론 기사중 인터뷰 일부와 함부르크 팬 반응입니다.

 

 

 

 

 

<손흥민 6호 골 영상은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=180874

 

<선수&감독 인터뷰>

Maxi Beister; "나만을 위한 결과가 아니라 자신감으로 가득 찬 팀 전체를 위한 결과다. 
어쨌든 승리했고 과정은 중요치 않다. 우린 승점 3점을 얻었고 이게 중요하다."

핑크 감독; "우린 처음으로 수비가 좋았다. 하지만 아직 경기를 풀어가는 데에는 문제가 있다. 
전반 종료 후 약간의 투자를 했고 그래서 승리할 자격이 있었다."

손흥민; "처음에는 사이드라인에 걸렸다고 생각했다. 
이 골은 나를 위한 게 아니라, 팀을 위한 거다."

 

 

 

 

 

 

 

John 
플레이되는 축구가 아니라 시스템을 봤어. 모든 게 조화로웠어.

 

 

 

sharky1304 
너희들 정말 대단한 팬이야. 손흥민은 6호골을 넣었고 골마다 중요한 거였어. 
의문의 여지가 없지.

 

 

 

Quiet Servus
난 함부르크가 아름다운 공격 축구하는 걸 보고 싶어. 
어제의 승자는 함부르크가 아니라 심판이었어.

 

weasel  
전형적인 0-0 게임이었고 승점 3점은 과분하지. 
거친 경기가 될 거란 건 예상했었고, 결과에 아주 아주 만족해.

 

 

 

Aphorism
어떻게 3점을 땃는지는 더 이상 묻지마. 고마워 손흥민.

 

 

 

Yeti
지난 아우스부르크 전에서 루드네브스가 골을 넣었는데, 그가 골을 넣으려면 297분이 필요해.
우리 팀에 수비 문제는 없고 고착화된 문제가 하나 있어. 
바로 역습이 정말 꽝이야. 아직 부족한 점이 많지만 오늘은 괜찮았어.

 

 

true HSV fan
1-0 승리, 그리고 승점 3점을 가방에 챙겼어. 
평균적으로 굉장히 굳센 수비였어. 핑크의 모든 게 잘되고 있어.

 

 

Dr.Akula - no corners for VDV
왜 반더바르트가 코너킥을 차는 거야? 중거리 슛을 노리는 게 훨씬 더 위협적일 거야. 
그러니 코너킥은 다른 선수가 차게 하라고.

 

 

Instructor Kaminski  
이게 뭐야, 이건 파산이야. 함부르크는 공격 축구를 파산내기로 선언했어. 
골 기회가 거의 없었어, 질 나쁜 패스의 연속이었지.

 

 

 

To all whiners who come yet ...... 
오프 사이드 골도 골이야. 팀 밸런스가 잡혀가는 거 같아! 
가장 중요한 시간에 플레이가 효율적이었어.

 

 

The true HSPfau
아들러- 할 게 없었음. 
Diekmeier- 괜찮은 경기력
Mancienne- 확고한 플레이
베스트먼- 수비의 중심
얀센- 강한 정신력
Badelj- 고립됨
Arslan- 시작이 좋았음
손흥민- 골 이외엔 별거 없었음
반더바르트- 평범한 경기

 

 

 

no alternative
멋진 경기는 아니었지만, 승리할 자격은 있었어! 베이스터의 크로스가 점점 날카로워지는군

 

 

 

Stadium Bratwurst
승점 3점을 벌었지만 어떻게 벌었는지는 모르겠어. 
핑크에게선 그 어떤 시스템도 보이지 않아. 손흥민은 오늘 최악이었지만 골은 넣었네.

 

 

Your name 
누구나 오프사이드로 봤어.

 

 

 

Barbarez
함부르크는 팀이 아니라 군대처럼 움직이더라, 처음으로 다함께 축구를 한 거 같아.

 

 

 

weasel 
함부르크는 여전히 가라앉고 있어. 핑크는 우리 국대 감독만큼 약해.

 

 

 

Leer
이 팀이 유럽대항전에 나간다고? 절대 그런일 없어. 
왜 함부르크에는 팀으로서의 스피드가 효과를 보지 못하는지 좀 알려주라.

 

 

 

P. boy
손흥민은 셀 수 없이 많은 패스미스를 골로 만회했어. 
자, 이제 손흥민 계약에 대해서 말해보자. 그가 함부르크에서 더 오랫동안 뛸 수 있을까? 돈에 눈이 멀어 있다면 팔아라.

 

 

 

The truth hurts
승리했지만 크게 기뻐할 수는 없네. 나는 매력적인 축구를 보려고 티켓을 사는 거지, 
한국 마케팅 선수의 원맨쇼를 보려는 게 아니야. 
이건 더 이상 나의 함부르크가 아니야. 영혼이 없는 이벤트성 축구일 뿐이야.

 

 

 

weasel
경기가 그렇게 지루했으면 여기다 댓글달 여유나 있겠냐? 가서 맥주나 마시겠지.

 

 

 

HSV fan from Bavaria
1분 1초도 축구가 아니였어. 불행하게도 그 어떤 시스템도 볼 수 없었어.

 

 

 

Guest  
핑크는 뛰어난 선수를 다뤄본 경험이 부족하기 때문에 핑크 축구에서 감명 받기까지는 오래 걸릴 거야.

 

 

 

ZEN
이러니 저러니해도 1-0으로 이긴 게 진 것보다는 훨씬 낫지.

 

 

 

Trappatoni
핑크는 일주일 동안 무슨 훈련을 시킨거야? 그리고 몇달 동안 뭘한 거지?

 

 

 

STPA-fcb
뽀록이 천천히 드러나는 것 같아. 이젠 지칠 거 같아. 
도르트문트, 하노버, 마인츠를 상대로 거둔 승리는 그저 행운이었어.

 

 

 

Fink needs wech 
승리할 만한 경기였어. 
팀으로서는 꽝이고 아무 것도 향상된 게 없네. 팀으로서는 별로지만 두어명의 훌륭한 키커가 먹여 살리고 있어.

 

 

 

Turiman
다른 팀이 플레이 하는 걸 보면, 한가지 결론에 도달하게 돼.
핑크는 훌륭한 감독이 정말 아니야.

 

 

 

Quiet Servus
승리할 자격이 없는 승리야. 시스템도 없고 지루하기만 해. 핑크는 일주일 동안 뭘 한거야?

 

 

 

BCMOON 
우린 이겼고 그게 중요한 거야. 곧 함부르크의 세상이 돌아온다. 
반더바르트는 극도로 약했지만 우린 어쨌든 이겼어. 중요한 건 승리지. 
그리고 우리 수비진도 다시 무실점 경기를 했어. 강인한 마인츠가 찬스를 거의 잡지 못했어.

 

 

 

FC Oste AH
어떻게 저리도 허접한 플레이를 하는지 이해할 수가 없네. 
훈련에서 뭘하는지 모르겠어, 자기 역할이 있는 선수가 아무도 없어.

 

 

 

Onur Ü
여기 댓글을 보니, 너희들 말이야 팬으로서 부끄러운 줄 알아라. 
정녕 함부르크 팬이 맞니?

 

 

80er fan
계속 말하지만, 루드네브스를 갖고 함부르크가 하는 게 뭐야?

 

 

 

derGettorfer 
다음주에도 이번 경기가 이렇다 저렇다 하는 사람은 없을 거야. 승점 3점이 중요한 거지.

 

 

Your name
손흥민, 베이스터, 아슬란은 2경기만 더하고 제발 제발 핑크에게서 벗어나라.

 

 

 

Franke from Hamburg
이건 중요한 승리야. 마인츠가 학살 당했어! 
우린 승리가 더욱 필요해. 성공을 맛보는 건 아름다운 일이야.

 

 

bright snake
승점 3점은 3점이야. 정녕 승리를 원하는 거라면 좀 더 긍정적으로 바라보라구.

 

 

 

pantha209
손흥민이라는 아이는 골이 어디있는지 알고 있네.

 

 

 

BlackOpsXtreme
라트비아의 루드네브스 가라, 파이팅!

 

 

 

Ole
경기 자체는 안티풋볼이었어. 
끝이 안보이도록 비전이 없어. 반더바르트는 암스테르담에 팔아라....

 

 

 

GoHSV  
경기력이 최악의 최악이야. 
핑크는 즉시 짤려야해. 손흥민이 골을 넣지 못했으면 경기는 달라졌을 거야.

 

 

braxmane
경기 자체는 최악이었어. 동굴 축구가 승리로 보상 받았네.

 

 

Roland
손흥민이 행운의 골을 넣었네. 근데 인터뷰는 별로다.

 

 

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

[출처] http://gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=108018